Sta znaci na Engleskom ČASNI SUDE - prevod na Енглеском

• your honor

Примери коришћења Časni sude на Српском и њихови преводи на Енглески

Časni sude, imam jedan zahtev.
Your honors, I have a request.

Pozdravio bih takvu porotu, časni sude.
I'd welcome such a jury, Your Honor.

Časni Sude, pa to mi je ključni svjedok.
Your Honor, this is my key witness.

Mi bi željeli znati isto, Časni sude.
We'd like to know the same thing, your honor.

Časni sude, mislim da smo dovoljno videli.
Your Honor, I think we've seen enough.

Odgovorila mu je:“ Vi odlučite, časni sude.
Her answer was:“You decide, your honor.

Časni sude, želio bih uvesti u dokaze.
Your Honor, I would like to introduce into evidence.

Ne, ja ne znam ništa o tome, časni sude.
I don't know anything about it, your honor.

Časni sude, morate se složiti, ovo je apsurdno.
Your honor, you have to agree this is absurd.

Nema ništa… ovo je djetinjasti trik, časni sude.
There's nothing--this is a childish trick, Your Honor.

Časni sude, ne mogu više živjeti s krivnjom.
Your Honor, I can no longer live with the guilt.

Tužiteljstvo želi dobrodošlicu Grimesu u našu porotu, časni Sude.
The plaintiffs would welcome Mr. Grimes to ourjury, Your Honor.

Časni sude, moja klijentica bi trebala biti puštena.
Your honor, my client should be released.

Ma dajte, Časni sude, svi smo to učili u školi.
Come on, Your Honor, we all learned it in school.

Časni sude, nemam više pitanja za svedoka.
Your honor we have no further questions for the witness.

U stvari, Časni Sude, ja bih volela da kažem nešto.
Actually, Your Honor, I'd like to say something.

Časni sude, mislim da smo ovdje utvrdili činjenice.
Your Honor, I think we've ascertained the facts here.

Časni sude, Charlotte Perkins zaposlenik na ugovor o djelu.
Your honor, Charlotte Perkins is an at-will employee.

Časni sude, teksaško pravo nema ovdje vrijednost presedana.
Your honor, Texas law has no precedential value here.

Časni sude, ovo je proaktivna i kategorična diskriminacija.
Your honor, this is proactive and peremptory discrimination.

Časni sude, da li možemo taj dokument označiti za identifikaciju?
Your Honor, may we have the document marked for identification?

Časni sude, htela bih da predstavim prikaz uopštenih loših procena. Pola je zasnovano na strahu, pola je čista glupost.
Your Honors, I'd like to present a compilation of general misjudgments half of them fear-based, half just stupid.

Часни суде, треба нам пауза.
Your Honor, we need a recess.

Часни суде, ја сам жртва полицијске бруталности.
Your Honor, I'm a victim of police brutality.

Не, часни суде, жао ми је, Али то није тачно.
No, Your Honor, I'm sorry, but that's untrue.

Часни суде, ми живимо у тргу Тјенанмен овде.
Your Honor, we are living in Tiananmen Square right here.

Да, часни суде, али.
Yes, Your Honor, but.

Да, часни суде, спремни смо да наставимо.
Yes, Your Honor, we're prepared to proceed.

Часни суде, ово је сестра жртве.
Your Honor, this is the victim's sister.

Али, часни суде, нисам завршио.
But, Your Honor, I'm not done.