Sta znaci na Engleskom ЧАСНОГ КРСТА - prevod na Енглеском

• of the holy cross
• of the honorable cross

Примери коришћења Часног крста на Српском и њихови преводи на Енглески

Часног крста и олтара.
The Cross and Altar.

Јер без часног крста нема ни круне.
For without the cross, there is no crown.

Часног Крста Православн а.
Holy Cross School of Theology.

Ачаирски манастир Часног Крста.
The Achair Convent of the True Cross.

Зидне слике у капели Часног крста у замку Карлштејн.
Mural Paintings in the Chapel of the Holy Cross at Karlštejn Castle.

Централни храм посвећен је Воздвижењу Часног Крста.
The central temple is dedicated to the Feast of the Cross.

До петнаестог века ходочасници су добијали по комадић Часног крста, али се он није смањивао.
Until the fifteenth century, all pilgrims were given a piece of the Holy Cross, but it never decreased.

Приказивање светитеља у капели Часног крста било је директно повезано са поштовањем њихових моштију.
The depiction of the saints in the Holy Cross Chapel was directly linked to the veneration of their relics.

Овај празник још се зове и Воздвижење Часног крста.
The celebration is also sometimes called Feast of the Glorious Cross.

Многе нације, као и наша српска, имају знак часног крста на својим народним заставама.
Many nations, as well as our own Serbian nation, have on their national banners, the sign of the Holy Cross.

Онда, под водством владике Стајлиоаноса, студирао сам на богословији Часног Крста у Бостону.
Then with the guidance of Archbishop Stylianos I studied at Holy Cross School of Theology in Boston.

Светог Георгија изграђена 2006 и Уздизање часног крста саграђене 2010. године на брду изнад манастира.
George was built in 2006 and The raising the Holy Cross was built in 2010 on the hill above the monastery.

Када се тај манастир освештавао, цар Роман пошље на дар велики део Часног Крста, који се и до данас тамо чува.
When this monastery was consecrated, Emperor Romanus sent as a gift a large piece of the Precious Cross, which is kept there to this day.

Само Православна вера и сила Часног Крста а посебно Свето Причешће могу да заштите таквог човека.
Only the Orthodox faith, the power of the cross, and, especially, Holy Communion can protect such a person.

Због своје велике заслуге пред Црквом и рад на достизању Часног Крста Краљица Јелена се зове" једнак апостолима.".
For her great services to the Church and works on the acquisition of the Life-Giving Cross, Queen Helen is called Equal-to-the-Apostles.

Владика је нагласио да нас" сила часног крста чува и штити од непријатељских насртаја и води у живот вечни.".
The Bishop emphasized that"the power of the Holy Cross protects and guards us from enemy attacks and leads us to life eternal".

Првојерарси су се поклонили моштима Светог Петра Цетињског, руци Светог Јована Крститеља и честици Часног крста Господњег.
The two Primates venerated the relics of Saint Peter of Cetinje, a hand of Saint John the Baptist and a relic of the Holy Cross.

Сачињава део комплета који је за капелу Часног крста у Карлштејну израдио овај уметник.
It is included in the set made for the Chapel of the Holy Cross at Karlštejn by the artist himself.

Теодорикова радионица је између 1360. и 1365. године извела јединствено свеукупно украшавање капеле Часног крста у замку Карлштејн.
Theodoric's workshop carried out the unique overall decoration of the Chapel of the Holy Cross at Karlštejn Castle between 1360 and 1365.

Дипломирао је на Хеленском колеџу и на Академији Часног Крста у Бостону, а потом је одбранио свој докторси рад из богословља 2007.
He graduated from both Hellenic College and Holy Cross Seminary in Boston, then receiving his Ph.D.

Застидела би се лажна браћа и устрашили би се непријатељи твоји, кад би знали значај Часног Крста, против кога су устали.
Your false brethren would be ashamed and your enemies would be terrified, if they knew the significance of the honorable cross, against which they have risen up.

Сорин стигао на сајту са осам Часног Крста браће из Француске и Ирске о новембра 26, 1842, и почео школу помоћу оца Стивена Бадин стару лог капелу.
Sorin arrived on the site with eight Holy Cross brothers from France and Ireland on November 26, 1842, and began the school using Father Stephen Badin's old log chapel.

Папа ће бити главни гост на прослави обретења( проналаска) Часног крста познатој и као Мескел прослава, што је један од највећих црквених догађаја у Етиопији.
The Pope will be the chief guest for the celebration of finding the holy cross also know as(Meskel celebrations), one of the biggest Orthodox event in Ethiopia.

Проповедник протојереј-ставрофор Лука Лукић биран речима подсетио је све вернике о значају и важности Часног Крста, поста и молитве за спасење душа наших.
The homilist, V. Rev. Stavrophor Luka Lukic reminded all the faithful of the meaning and importance of the Holy Cross, fasting and prayer for the salvation of our souls.

Према" Алгемеен Дагблад" извештају, кутија је садржавала дијелове Часног крста на којем је Исус Христос разапет прије 2000 година, заједно са осталим вриједним предметима.
According to“Algemeen Dagblad” reports, the box contained pieces of the holy cross where Jesus Christ was crucified 2000 years ago, along with other valuable items.

Цела група светитеља, која је смештена у североисточној ниши презвитерија у капели Часног крста, одликује се богатом декорацијом драперије.
The whole group of saints, which is placed in the north-eastern niche of the presbytery in the Chapel of the Holy Cross, is characterised by the rich decoration of the drapery.

Према саопштењу Синода, таква употреба Часног Крста„ представља чисто богохуљење, саблазан и скрнављење светости искупитељног символа наше православне вјере“.
The Synod has stated that such use of an image of the Holy Cross“is a sheer blasphemy, outrage upon and violation of the sanctity of the Expiatory Symbol of our Orthodox faith”.

Теодорику су приписани цртежи композиција, детаљи лица и драперије, као и целокупна довршеност најзначајнијих портрета у капели Часног крста.
The drawn designs of the compositions, details of the faces and drapery, as well as the overall completion of the most important portraits in the Chapel of the Holy Cross were ascribed to Theodoric.

Благодат и сила часног крста се не налази у његовом облику, нњ самим тим што је крст, него је његова сила у томе што је то крст Христов, средство којим је Христос спасао свет.
The grace and glory of the honorable cross are not in its shape, meaning by the fact that it is a cross, but its force is in the fact that it is Christ's cross, the means through which Christ saved the world.

Мајор Милан Жунић из 204. ваздухопловне бригаде био је најбржи у Богојављенском пливању које је одржано у Старим Бановцима, док је поручник Александар Станковић из 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде Копнене војске први допливао до Часног крста у Сврљигу.
Major Milan Žunić of the 204th Air Force Brigade was the fastest in the Theophany swimming held in Stari Banovci, while Lieutenant Aleksandar Stanković od the 63rd Paratrooper Brigade, Special Brigade, came first to the Holy Cross in Svrljig.