Примери коришћења Časni sudijo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Časni sudijo.
Jesmo, časni sudijo.
We have, Your Honor.Časni sudijo, Mič Mekdir.
Žao mi je, časni sudijo.
I'm sorry, Your Honor.Da, časni sudijo.
Yes, Your Honour.Nagađanja, časni sudijo.
Speculation, your honour.Časni sudijo, ovo nije novi zakon.
Your Honour, this is not new law.Oprostite, časni sudijo?
Excuse me, Your Honour?Časni sudijo, bio je to pucanj upozorenja.
Your Honor, it was a warning shot.Odbacite sve ovo, časni sudijo.
Move to strike all of this, your honour.Časni sudijo, možemo li mi videti te dokaze?
Your Honour, may we see that evidence?Već smo odlučili, časni sudijo, smatramo.
We've already decided. Your Honor, we find him-.Časni sudijo, izvršna vlast vodi rat.
Your Honour, the executive branch conducts war.To je sve što imam za ovog svedoka, časni sudijo.
That is all for this witness, your Honor.".Časni sudijo, možemo li učiniti bilo šta?
Your Honour, please, is there anything we can do?To je sve što imam za ovog svedoka, časni sudijo.
I believe that will be all for the witness, your Honor.Časni sudijo, imamo nov uvid u zločin.
Your Honour, we have a new understanding of the crime.Nemam više pitanja za ovog svedoka, časni sudijo.
I have no further questions for this witness, Your Honor.Časni sudijo, samo sam ušao da osvežim moju dušu.
Your Honor, I'd just stepped in to refresh my soul.Imam neke lične probleme, časni sudijo.
I do have some pressing personal matters to attend to, Your Honour.Časni sudijo, možete narediti da koriste jedan lek.
Your Honour, you could order them to use one drug.Uz dužno poštovanje, časni sudijo, pravila su ovde loša.
With all due respect, your honor, the rules are wrong on this one.Časni sudijo, narod traži da se slučaj zapečati.
Your Honour, the people request a gag order be imposed.Juki ustade i reče:- Časni sudijo, mogu li da priđem sudijskom stolu?
The Prosecutor stood and said,“Your honor, may I approach the bench?”?Časni sudijo, policajac Rejmer je trenutno pod suspenzijom.
Your Honor, Officer Raymer is currently under suspension.Već sam napomenula zašto bi on morao biti optužen po ovom predmetu, časni sudijo.
I've already pointed out why he'd be prejudiced… on that point, your honor.Pa, časni sudijo, imamo gomilu glasina i pretpostavki.
Well, Your Honor, we've got plenty of hearsay and conjecture.Nemojte kažnjavati njega i njegove akcionare koji su uložili u istraživanje sa nadom da će im se to jednog dana isplatiti.- časni sudijo, ako dozvolite.
Don't punish my client. Don't punish his shareholders who poured money into his research with the hopes of someday seeing a return. Your Honour, if I could be heard.Časni sudijo, pozvali bi Vinsenta Hjuza za svedoka.
Your honour, the people would like to call Vincent Hughes to the stand.Časni sudijo, imali smo dogovor, na to smo se oslanjali!
Your Honour, we have an understanding with the government- one we relied on!
