Примери коришћења A federal law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a federal law.
SESSIONS: That's what you guys call a federal law.
ПИСАРЧИЋ: То је оно што ви, сељаци, зовете Земљана влада.It's a federal law.
If you assume control of the investigation is violating a federal law.
Ako preuzeti nadzor nad istražnim krši savezni zakon.A federal law has….
Federalni zakon odredio je….Title IX is a federal law.
Before a federal law and all its stinging stars.".
Pred federalnim zakonom i njegovim bodljikavim zvezdama.".Gregory. It's a federal law.
A federal law was passed allowing gambling in Indian reservations.
Izglasan je federalni zakon koji dozvoljava kockanje u indijanskim rezervatima.It's like a federal law.
To je kao federalni zakon.One relates to state law andthe other is a federal law.
Jedan je vezan za That is a federal law, Dr. Hill.
Takav je zakon, doktore Hill.I think we're this close to violating a federal law of some kind.
Mislim da nam ovoliko fali do kršenja nekog federalnog zakona.There is a federal law that makes it illegal to be“annoying” on the Internet.
It should be a federal law.
To bi morao da bude federalni zakon.The second part refers to the organisation of authority in the federation andtruly represents a federal law.
Други део се односи на организацију власти федерације ион представља у правом смислу савезни закон.If you think it's a federal law, who wrote it?
In 1890 a Federal law forced the Mormons to abandon polygamy, and they substituted the practice of"celestial marriages.".
Савезни закон је приморао мормоне 1890. да напусте полигамију и уместо тога почели су да спроводе у праксу“ небеске бракове”.In the United States, if a person that is kidnapped is taking across state lines,it is considered as a federal law.
У Сједињеним Америчким Државама, ако особа која је киднапована преузима државне границе,то се сматра савезним законом.Are you sure it's a federal law… that I have to dance with you?
Sigurni ste da mi federalni zakon nalaže da plešem s vama?A federal law banning the manufacture, sale, and importation of opium for non-medicinal purposes was soon passed based on these revelations.
Савезни закон који је забранио производњу, продају и увоз опијума за немедицинске сврхе убрзо је усвојен на основу ових закључака.He was charged more than once under the Dyer Act, a federal law prohibiting the transport of a stolen car across state lines.
Он је био оптужен више пута у складу са Диер Ацт-ом, савезним законом којим се забрањује превоз украдених аутомобила преко државних линија.A federal law is considered as adopted by the Federation Council, if more thana half of its members vote for it, or if within fourteen days it is not considered by the Federation Council.
Федерални закон се сматра да је одобрен од стране Савјета Федерације онда, када је за њега гласало више од половине његових чланова, или ако истекне рок од 14 дана за разматрање.It out-gasses formaldehyde-- so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger.
Ispuštaju toliko formaldehida da je donešen federalni zakon kojim se kupci montažnih kuća upozoravaju na to koliko su formaldehidi opasni po atmosferu.A federal law shall be considered to be approved by the Council of the Federation, if over a half of the total number of the members of the chamber have voted for it or if the Council of the Federation does not consider it in fourteen days.
Федерални закон се сматра да је одобрен од стране Савјета Федерације онда, када је за њега гласало више од половине његових чланова, или ако истекне рок од 14 дана за разматрање.The new state laws will have no effect on a federal law that requires menu labeling by chains with 20 or more restaurants by 2013.
Ниједан државни For example, we passed a federal law establishing a special visa regime for foreigners who help organize the 2018 Championship, and enabling not only the official participants, such as the athletes, referees, coaches and others, but also the fans to visit Russia without visas right before and during the competition.
На пример, ми смо усвојили савезни закон о успостављању посебног визног режима за странце који помажу организовати првенство 2018., што омогућава долазак не само службеним учесницима, попут спортиста, судија, тренера и других, него и навијачима да посете Русију без виза непосредно пре и за време такмичења.Which wouldn't come as a surprise, since the Pentagon has been ignoring a federal law passed 20 years ago, which mandates regular audits for all government agencies.
Nije iznenađujuće da Pentagon ignoriše savezni zakon usvojen pre 20 godina kojim se propisuju redovne revizije za sve ogranke vlade.Only with special justification may a federal law or other regulation or general act become effective within a period shorter than eight days after publication.
Само из нарочито оправданих разлога може се одредити да савезни закон и други пропис или општи акт ступи на снагу у року краћем од осам дана од дана објављивања.MOSCOW(Sputnik)- Earlier in the day, Russian President Vladimir Putin, amid preparations for the international football event,signed a federal law that will toughen administrative responsibility for football fans and introduce penalties for gross violations of rules of conduct during sporting events.
Danas je predsednik Rusije Vladimir Putin, zbog priprema za međunarodni fudbalski događaj,potpisao federalni zakon kojim se pooštrava administrativna odgovornost za fudbalske navijače i uvodi kazne za teška kršenja pravila ponašanja tokom sportskih događaja.
