Примери коришћења Строжији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Треба да сам строжији?
C има мање строжији модел децималних бројева од Паскала.
Треба да сам строжији?
Неко строжији могао би је препознати као предмет коректне критичке опсервације.
Треба да сам строжији?
Do I need to be louder?Самураи је имао строжији код понашања од нинџа и присилну социјалну хијерархију.
Вероватно су строжији од тебе.
They're probably stricter than you.Процеси освежени процесори ће пратити сличан, али строжији, узорак узорка.
Али постоје девојке које воле строжији или женски стил у одјећи.
But there are girls who love a more strict or feminine style in clothes.Услови за усаглашеност са миграцијама су научни и разумнији, строжији;
Валанце са угла набора да се формира много строжији једноставан Валанцес са скупштинама.
Valance with corner pleats to form a much stricter simple valances with assemblies.Овде жене заступају много строжији став, са 37% које осуђују абортус у свим случајевима у поређењу са 31% мушкараца.
Here women held a more strict view, with 37% condemning abortion in all cases, as compared to 31% of men.Ја лоцк своја врата, стиснути моју ташну,и деца строжији без обзира ко ходам прошлост на улици.
I lock my doors, clench my purse,and children tighter no matter who I walk past on the street.Калифорнија и Вермонт усвојили су строжији стандард:" максимални пондерисани просек" не више од 0, 25 процената.
California and Vermont have enacted a stricter standard, a"maximum weighted average" of no more than 0.25 percent.Одељење је у јуну укинуо забрану лаптопа најављујући строжији сигурносни преглед уместо тога.
Међутим, захтеви за тврдњу да није рођак су строжији од захтева за квалификовање детета, или чак одраслог члана породице.
However, the requirements for claiming a non-relative are more rigorous than claiming a qualifying child, or even an adult family member.Јацкман каже да је он строжији родитељ, игра лошег полицајца кад му треба, али и даље мисли да је мало флексибилнији него што је његов отац био.
Jackman says he's the stricter parent, playing bad cop when he needs to, but still thinks he's a little more flexible than his dad was.Људи ће видети шта говоримо и биће много строжији према својој деци", рекао је Трамп.
People are going to watch what we're saying and parents are going to be a lot tougher with respect to their children", Trump said.Услови за превремену пензију су строжији у односу на државе у окружењу- Хрватску и Црну Гору, као и друге европске државе.
The conditions for early retirement are stricter compared to those in neighbouring countries- Croa- tia and Montenegro, as well as other European countries.Ниска емисија зони унутар АКСНУМКС аутопута према Црит' аир класификацији са стандардима строжији емисија од сталног подручје заштите екологије.
A low emission zone inside the motorway A86, according to Crit'air classification, with tighter emissions standards than the permanent low emission zone.У журби за обнову града,грађевински стандарди су у почетку постали много строжији, али након око годину дана, они су опуштени," за више од 50%" према историчару Роберту Хансену.
In the rush to rebuild the city,building standards were at first made much more stringent, but after about a year, they were relaxed,“by upwards of 50%” according to historian Robert Hansen.И за заљубљенике, упркос Бајберовој разбијацкој балади на њеном рекорду, пар су заиста заједно заједно иизгледају да су строжији него икада( као што показује ова слика).
And in love, despite a Bieber breakup ballad on her record, the pair are indeed back together, andseem to be tighter than ever(as this photo shows).До јануара 1789. године,Њујорк је усвојио строжији закон против тешког пљачкања, чије кршење би учинило починиоцу да стоји" на горњем дијелу или да буде јавно ударао, кажњен или затворен".
By January 1789,New York had enacted a stricter law against grave robbing, violation of which would subject the offender to standing“on the pillory or be publicly whipped, fined or imprisoned.”.Приликом прегледа, пацијент на каучу сваки лекар- гинеколог не може прескочити поред пажње да је материца је постао много строжији прописи и повећање величине.
On examination, the patient on the couch every doctor- a gynecologist can not skip past the attention that the uterus has become much tighter regulations and increased in size.У журби за обнову града,грађевински стандарди су у почетку постали много строжији, али након око годину дана, они су опуштени," за више од 50%" према историчару Роберту Хансену.
In the rush to rebuild the city,building standards were first made much more stringent, but soon after about a year, in fact lowered instead of strengthened"by upwards of 50%" according to historian Robert Hansen.У" НТВ-Плус" услови за акције" о изнајмљивању опреме" строжији- претплатник се нуди 17 месеци да плати за сателитски пријемник са приступним картицом на 449 Br, док сателитска антена и кружни конвертор није укључен.
The"NTV-Plus" conditions for action"equipment hire" more stringent- a subscriber is offered for 17 months to pay for satellite receiver with an access card on 449 Br, while a satellite dish and a circular converter not included.Поред тога, индекс оптичког дијаграма оптичког очију ЦЛРКСНУМКС модула је строжији од модула ЦВДМКСНУМКС, а индекс БЕР ЦЛР модула( КСНУМКС-КСНУМКС) је много већи од оног ЦВДМКСНУМКС модула.
In addition, the transmitter optical eye diagram index of the CLR4 module is more stringent than that of the CWDM4 module, and the BER index of the CLR module(10-12) is much higher than that of the CWDM4 module.Стандарди су слични или чак строжији у другим дијеловима развијеног свијета, као што је Аустралија, гдје просјечни простори за испирање не смеју бити већи од 0, 6 литара за писоарице и 1, 5 литара за тоалете( извор: Аустралијска влада).
The standards are similar or even stricter in other parts of the developed world, such as Australia, where average flush volumes must not exceed 0.6 gallons(2.2 liters) for urinals and 1.5 gallons(5.5 liters) for toilets[source: Australian Government].За EAS Barcelona, глобални сигурносни захтјеви, који постају све више ивише амбициозни и строжији са временом, а самим тим и захтјевнији, нису непријатна препрека нити тешкоћа која се мора превазићи.
To EAS Barcelona, global safety requisites, which become more andmore ambitious and stringent with time, and thus, more demanding, are not an inconvenient obstacle, nor a difficulty that must be overcome.У случају штампања нових преносивих нота без угљеника, ако је то компјутерски специфичан папир,мора бити прекривен карбонским слојем и има строжији захтев за процесом чврстоће, дебљине мреже, еластичности ролне и број зглобова.
In the case of printing carbon-free rewritable notes, if it is a computer-specific paper,it must be carbon-coated with a reel, and there is a more stringent process requirement for the toughness, thickness of the web, the elasticity of the rolls, and the number of joints.
