Sta znaci na Engleskom СТРОЖЕ - prevod na Енглеском

• stricter
• more stringent
• tougher
• tighter
• harsher
• stronger
• more rigidly
• more strictly

Примери коришћења Строже на Српском и њихови преводи на Енглески

Све више и строже.
More and more stringent.

Строже казне за дилере.
Tougher sentencing for dealers.

Све је много строже.
Everything is much stricter.

Строже казне за силоватеље.
Tougher penalties for violators.

Зашто казне за преступнике нису строже?
Why, then, isn't the punishment more severe?

Строже казне за силоватеље.
Harsher Penalties for Violators.

Друге државе имају строже царинске прописе.
Some countries have stricter customs regulations.

Строже контроле и регулације за носитеље оружја.
Tighter regulation and oversight of gun sellers.

Ова метода исхране млека има строже ограничење.
This method of dairy diet has a more stringent limitation on.

Развијене земље доносе строже законе за гумени отпад.
Developed countries are passing stricter legislation for rubber waste.

Уколкио се ово криминално стање настави, биће преузете строже мјере”.
If this criminal situation continues, more severe measures will be undertaken".

Место на„ црној” листи за државе значи лошу репутацију и строже контроле у трансакцијама са ЕУ.
The blacklisted states face reputational damage and stricter controls on EU transactions.

Позивање на строже провере појединаца који долазе из седам опасних места није екстремно.
Calling for tougher vetting for individuals traveling from seven dangerous places is not extreme.

Место на„ црној” листи за државе значи лошу репутацију и строже контроле у трансакцијама са ЕУ.
Blacklisted states face reputational damage and stricter controls on transactions with the EU.

Велика Британија ће увести строже затворске услове за осуђене терористе након напада на Лондон Бридге.
UK to introduce tougher jail terms for convicted terrorists after London Bridge attack.

Да ли мислите да би фидуцијарно правило требало да буде строже у откривању трошкова инвестирања и накнада?
Do you think the fiduciary rule should be stricter in disclosing investment costs and fees?

Земље ЕУ могу слободно да постављају строже стандарде приликом преношења директива ЕУ у национални закон.
EU countries are free to set more stringent standards when transposing EU directives into national law.

Знам да би сви, укључујући и мене, желели да виде како председник и Конгрес усвајају строже законе о оружју.
I know all of us- including me- would love to see the president and Congress enact stronger gun laws.

Место на„ црној листи” за државе значи лошу репутацију и строже контроле у трансакцијама са ЕУ.
A place on the gray or black list for countries means poorer reputation and tighter controls in transactions with the EU.

Она је на конференцији за штампу рекла да они могу и даље да конкуришу за посао у полицији, али да морају да испуне строже стандарде.
She said they can still apply for state police jobs but must meet stricter standards.

Да ли би трудница требала себи наметнути још строже рестрикције и забране које диктирају празновјерја?
So is it worth a pregnant woman to impose even more stringent restrictions and prohibitions dictated by superstitions?

Сада ћете и даље бити у могућности да носите своју нормалну одјећу првих 3 мјесеца, али након тога ће све бити строже.
Now you will still be able to wear your normal clothes for the first 3 months, but after that everything will be tighter.

Банке су генерално биле спремне и на строже захтеве за основни капитал( 7, 5%) који су раније требали да буду уведени.
The banks were generally ready for the tighter requirements on capital assets[7.5 percent] that were originally planned.

Она је на конференцији за штампу рекла да они могу и даље да конкуришу за посао у полицији, али да морају да испуне строже стандарде.
At a news conference, she said they can still apply for state police jobs but must meet stricter standards.

Фарел наводи доказе да мушкарци добијају строже затворске казне и вероватније је да ће бити осуђени на смрт у овој земљи.
Farrell cites evidence that men receive harsher prison sentences and are more likely sentenced to death in the United States.

Након пуцања мјехурића на стамбеним просторима крајем 2000-их, многи зајмодавци усвојили су строже критерије за апликације за стамбене кредите.
After the housing bubble burst in the late 2000s, many lenders adopted stricter criteria for home mortgage applications.

Правни оквир Србије треба да предвиди строже критеријуме у погледу транспарентности власништва и финансирања медија.
Serbia's legal framework needs to provide for more stringent criteria regarding transparency of ownership and funding of media outlets.

Тровање пса Каоса који је коришћен за спасавање преживелих у земљотресу у Италији, изазвао је позиве на строже казне против починилаца таквих напада.
THE fatal poisoning of a rescue dog used to find survivors in a quake in Italy is sparking calls for tougher penalties against such attacks.

Замена батерија Самсунг С8 плус су доживеле детаљно тестирани, имамо строже КЦ инспекцијских стандарда у односу на остале редовне супплиерс.
The Samsung S8 Plus Battery replacement have been undergo thoroughly tested, we have stricter QC inspection standards than other regular suppliers.

Иако су државе почеле да усвајају строже регулаторно законодавство после Другог светског рата, често им није недостајало финансирања за спровођење закона.
Even as states began to enact more stringent regulatory legislation after World War II, they often lacked the funding to administer and enforce the legislation.