Sta znaci na Engleskom СТРОЖИ - prevod na Енглеском

• stricter
• more stringent
• tougher

Примери коришћења Строжи на Српском и њихови преводи на Енглески

Такви ожиљци су строжи.
Such scars are more stringent.

Али у посети Мароку морате бити мало строжи и држати орла ван за проблеме.
But visiting Morocco requires you to be a little tougher and keep an eagle out for problems.

У Мичигену, захтеви су мало строжи.
In Michigan, requirements are a bit more stringent.

Због тога наша фирма сада има много строжи политику повраћај новца за софтвер него хардвер.
Because of this our company now has a much stricter refund policy for software than hardware.

Захтеви који су наметнути њима су строжи.
The requirements imposed on them are stricter.

Захтеви да се квалификују за ову промоцију су строжи од других бонуса.
The requirements to qualify for this promotion are stricter than other bonuses.

Такође сам чуо да ће ИоуТубе постати још строжи тако да можемо очекивати још затварања.
I have also heard that Youtube will become even more stringent so we can expect more closures.

Издати у октобру 2015. најновији прописи о безбедности хране су строжи захтеви за превоз хране.
Issued in October 2015 the latest food safety regulations are more stringent demands on the transport of food.

Оснивач хомеопатије био строжи у захтевима за исхрану( види став. 140 ноту" Органон").
The founder of homeopathy was more strict in the requirements to the diet(see para. 140 note to the"Organon").

Инцидент је довео до тога да Светска здравствена организација спроводи строжи стандард означавања отрова.
The incident led to the World Health Organization enforcing a more strict standard of labelling poisons.

Технологија УК парламента је строжи у својим закључцима:" систематска процена и мета-анализа.
UK Parliament's technology was more strict in its conclusions:"a systematic assessment and meta-analysis.

Пошто узимате два хипотека, захтеви за квалификације су строжи него за један хипотекарни кредит.
Because you are taking out two mortgages, qualification requirements are more stringent than for a single mortgage loan.

Европски стандарди су строжи- за њих, маслац треба да садржи само млечну маст у количини од најмање 80%.
European standards are more stringent- for them, butter should contain only milk fat in an amount of at least 80%.

Са 23 година искуства у малопродајном објекту, имамо стандарде контроле квалитета строжи 50% од наших вршњака.
With 23 years of experience in shop fittings, we have 50% stricter quality control standards than our peers.

Међутим, у пракси, правни стандард је обично нешто строжи и углавном је мјера за страх од стабљика.
However, in practice the legal standard is usually somewhat stricter and is mainly gauges on the fear felt by the stalked.

На примјер, постојали су строжи захтјеви које су столице морале испунити како би се спријечиле повреде абдомена.
For example, there have been stricter requirements that the chairs had to meet to prevent abdominal injuries.

Све развијене земље у свету имају имиграционе законе, неки су строжи од америчких, а неки мање строжи.
All developed countries in the world have immigration laws, some more strict than the USA's, and some less strict.

Много чешће него што сам икада прочитао из књига и најмање пет пута више него што су препоручили неки строжи програми.
Much more often than I ever read from the books and at least five times more than recommended by some stricter programs.

Нормално, ако би све локације смештене осетљиве информације имају строжи ХТТПС имплементације, онда не видим шифру.
Normally, if all sites housing sensitive information would have a stricter implementation HTTPS, then I see no password.

Строжи прописи из 2012. године, који су ступили на снагу 2014. године, довели су до затварања задњих фарми чинчила у септембру 2014.
Stricter regulations from 2012, which entered into force in 2014, led to the closure of the last chinchilla farms in October 2014.

Постепено, Дрис је саветовао Филипа да у свој приватни живот стави неку наредбу, укључујући и да буде строжи са својом усвојеном кћерком Елисом.
Gradually, Philippe is led by Driss to put some order in his private life, including being stricter with his adopted daughter Elisa.

Стандард за" општу употребу у огледалу са захтевима квалитета су строжи, укључујући анти-Ултравиолет, као и диоптрије и призму индикатора.
Standard for the"general use of the mirror with the quality requirements are more stringent, including anti-ultraviolet, as well as diopter and prism of the indicators.

То је немилосрдна трка, стаза је увек много планинска од Тоур де Францеа, услови су строжи, пошто су средином августа у Шпанији.".
It's a relentless race, the course is always a lot more mountainous than the Tour de France, the conditions are tougher, being mid-August in Spain.".

Наша студија додаје све већу литературу која открива да строжи закони о ватреном оружју могу смањити терет смрти од ватреног оружја у нашем друштву", рекао је Гоиал путем е-маила.
Our study adds to the growing body of literature that finds stricter firearm laws may reduce the burden of firearm-related deaths in our society," Goyal said by email.

Препоруке су дате у два нивоа- средње( просечне), за краћи животни век( најмање 10 година) и строжи критеријум за архивско чување( дужи животни век).
The recommendations are provided in two levels- medium(average) for a shorter life(of at least 10 years) and a stricter criterion for the archive storage(longer life).

Додао је да је Кина сада у критичној фази надоградње и побољшања своје економије те ће усвојити строжи систем заштите права интелектуалне својине и даље побољшати одговарајуће законе и прописе, пренијела је агенција Синхуа.
He added that China is now in the critical stage of upgrading and improving its economy and will adopt a stricter IPR protection system and further improve related laws and regulations, Xinhua agency reported.

Иако је то корисно и за мушкарце и за жене, то је заправо више користи за жене, као њихов калоријски услов је често много строжи него захтеви дијету мушких.
While this is helpful for both men and women, it's actually more beneficial for women, as their caloric requirement is often much more strict than men's dieting requirements.

ЦТИА, НЦТА, УСТелецом и АЦА су такође раније тужили Калифорнију да зауставе много строжи закон о неутралности мреже, али сада шире правну битку на више држава.
CTIA, NCTA, USTelecom, and the ACA also previously sued California to stop a much stricter net neutrality law, but they're now expanding the legal battle to multiple states.

Регулаторни захтеви на Форек тржишту у Великој Британији су нешто строжи, укључујући и повећани порески посао који је успостављен на Форек тржишту у Великој Британији, а ипак Форек брокери у Великој Британији још увијек одлучују да одржавају и напредују на овој локацији.
The regulatory requirements in the UK Forex market are slightly stricter, including an increased tax business set up within the UK Forex market, yet the UK Forex brokers still choose to maintain and thrive in this location.

Прелазак из разреда у разред У свим наредним разредима, услови за прелазак у следећи разред постају строжи: ученици морају да имају све прелазне оцене на крају школске године, а у супротном понављају разред.
Class progression Class progression in all further grades becomes stricter, and requires all passing marks at the end of the academic year, otherwise the class has to be repeated.