Sta znaci na Srpskom DEVIANCE - prevod na Српском

• девијантности
• девијације
• девијантност
• devijantnost
• društveno odstupanje

Примери коришћења Deviance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Desire and Deviance, again.
Неограниченост жеља и снова.

There's always positive deviance.
Uvek postoji pozitivno odstupanje.

Deviance is in the eye of the beholder.
Одступање је у оку посматрача.

I've never been called a"perverse deviance".
Niko me još nije nazvao perverznom devijacijom.

As such deviance varies from time to time and place to place.
Као таква, девијантност варира од времена до времена или од места до места.

He argued that all social change begins with some form of deviance.
Он тврди да свака промена у друштву почиње неким обликом девијантости.

Primary Deviance is the initial stage in defining deviant behavior.
Primarna devijantnost je početna faza u definisanju devijantnog ponašanja.

Listen, our overarching theme should be deviance in the age of globalization.
Slusajte, nasa sveobuhvatna tema treba da bude zastranjivanje u eri globalizacije.

The term deviance is used to describe the breaking of any social norm.
Društveno odstupanje je pojam koji se koristi da bi se opisalo kršenje društvenih normi.

Classical theory, however, dominated thinking about deviance for only a short time.
Класична теорија, међутим, доминирају размишља о девијацијама само за кратко време.

Deviance is relative and there is no absolute way of defining a deviant act.
Девијантност је релативна, што значи да не постоји апсолутни начин да се дефинше девијантан чин.

In order for change to occur, Yesterday's deviance must become today's normality.
Да би наступила промена, оно што је јуче била девијантост, данас мора постати нормално.

Deviance is a broad term meant to signify behavior that violates social norms.
Društveno odstupanje je pojam koji se koristi da bi se opisalo kršenje društvenih normi.

However, we don't actually need people to observe our deviances to suffer for them.
Međutim, nama zapravo i nisu neophodni ljudi da posmatraju naše devijacije zbog kojih bismo patili.

Becker's work on deviance has solidified him as one of the founders of labeling theory.
Бекерови радови о девијантом понашању су га учврстили као једног од зачетника теорије етикетирања.

Sterilisation was also legalised for chronic alcoholism and other forms of social deviance.
Стерилизација је такође прописана у случајевима хроничног алкохолизма и других облика друштвене девијантности.

Deviance can only be defined in relation to a particular standard and no standards are fixed or absolute.
Девијантност се може дефинисати само у односу на неки одређени стандард, а нема стандарда који би били фиксни или апсолутни.

This theory has been tremendously criticized for not being able to explain what causes deviance early on.
Ova teorija je strahovito kritikovana jer nije mogla da objasni šta u početku izaziva devijaciju.

Emile Durkhiem argued that deviance is a natural part of social life, and is essential part of all healthy societies.
Емил Диркем тврди да је злочин неизбежан и нормални аспект друштвеног живота, како је саставни део свих здравих друштава.

IanTaylor, Paul Walton and JockYoung- members of the NDC- rejected previous explanations of crime and deviance.
Иан Тејлор, Пол Волтон и Џок Јанг( чланови удружења) су одбили претходна објашњења злочина и девијантности.

Remote Monitoring system: We recognise deviances in the functioning of a device and react quickly whenever.
Daljinski sistem nadzora: Prepoznajemo devijacije u funkcionisanju uređaja i reagujemo brzo kada god je to potrebno bez dolaska na lice mesta.

Ian Taylor, Paul Walton and Jock Young- members of the NDC- rejected previous explanations of crime and deviance.
Иан Тејлор, Пол Волтон и Џок Јанг( чланови удружења) су одбили претходна објашњења злочина и девијантности.

Social deviance or conflict alone, without personal dysfunction, should not be included in mental disorder as defined here.
Зато социјална девијације или унутрашњи сукоби, без личних дисфункције, нису а укључене у ментални поремећај који дефинисан у овим класификацијама.

Cultures can be distinguished as tight and loose in relation to how much they adhere to social norms and tolerates deviance.
Културе се могу разликовати и према чврстом и слабом придржавању друштвеним нормама и толеранцији девијантности.

Remote Monitoring system: We recognise deviances in the functioning of a device and react quickly whenever needed without having to be on-site.
Daljinski sistem nadzora: Prepoznajemo devijacije u funkcionisanju uređaja i reagujemo brzo kada god je to potrebno bez dolaska na lice mesta.

However, The Labeling Theory's main focus is to explain how Labeling relates and can cause Secondary deviance.
Kako god, teorija etiketiranja bila je usmerena na pronalaženje objašnenja kako je etiketiranje povezano i kako može da izazove sekundarnu devijantnost.

Primary deviance does not result in a person internalizing a deviant identity, so one does not alter their self-concept to include this deviant identity.
Primarna devijantnost ne rezultira usvajanjem devijantnog identiteta, stoga osoba ne menja svoju predstavu sebe koja uključuje identitet devijantnosti..

By age 15, Chris found it difficult to achieve an erection without viewing a level of deviance that fell, well, outside societal norms.
Do 15. godine, Krisu je bilo teško da postigne erekciju bez gledanja raznih devijacija koje su dobrano ispadale izvan socijalnih normi.

In his theory, Merton links anomie with deviance and argues that the discontinuity between culture and structure have the dysfunctional consequence of leading to deviance within society.
У својој теорији, Мертон повезује аномију и девијацију и тврди да неповезаност културе и структуре има дисфункционалну последицу долазак до девијације унутар друштва.

That is fighting for from for inspiration or from desperation flat out a hundred percent of them zero deviance from the sport or deviation from this idea, which is, desperation.
Од којих се боримо за инспирацију или из очаја, стотине одсто од њих је нулта девијација од спорта или одступање од ове идеје, што је очај.