Sta znaci na Engleskom ДЕВИЈАЦИЈА - prevod na Енглеском

• deviation
• deviations
• deviance

Примери коришћења Девијација на Српском и њихови преводи на Енглески

Стандардна девијација узорка.
Sample standard deviation.

Постоје многе врсте сличних психо-емоционалних девијација.
There are many varieties of similar psychoemotional deviations.

Стандардна девијација је позната.
Standard deviation σ is known.

Категорија: Статистичка девијација и дисперзија.
Categories: Statistical deviation and dispersion.

Електронска девијација температуре цоррецтион.
Electronic temperature deviation correction.

Све ово су последице теолошких девијација Рима од Православља.
All of these are the consequence of Rome's theological deviations from Orthodoxy.

Хиперкинетички девијација, укључујући пажње и хиперактивности;
Hyperkinetic deviation, including hyperactivity attention deficit;

Данас, пироманија није најчешћа девијација, али данас се може наћи.
Today, pyromania is not the most common deviation, but today it can be found.

Нестална девијација, као и страбизам с малим вредности угла.
Non-permanent deviation, as well as strabismus with small angle values.

Статистичка девијација и дисперзија.
Statistical deviation and dispersion.

То је девијација личне природе, која се открива у насилном емоционалном изливу.
It is a deviation of a personal nature, which is revealed in a violent emotional outburst.

Према првом, спречава се формирање девијација у психофизичком развоју.
According to the first, the formation of deviations in psychophysical development is prevented.

Стандардна девијација је број који вам говори колико су бројеви далеко од њиховог значаја.
Standard deviation is a number that tells you how far numbers are from their mean.

Ова врста случајне променљиве има средњу вредност п и стандардна девијација( п( 1- п)/ н) 0. 5.
This type of random variable has a mean of p and standard deviation of(p(1- p)/n)0.5.

Летаргични сан је девијација, специфично стање, слично спољним знаковима са дубоким сном.
A lethargic sleep is a deviation, a specific condition, similar to external signs with deep sleep.

За почетак, то је неопходно јасно разуметиболест је чисто психолошка девијација.
To begin with, it is necessary to clearly understand thatthe disease is a purely psychological deviation.

Све ово није девијација, већ само одлике психо-емоционалног развоја деце овог узраста.
All this is not a deviation, but only features of the psycho-emotional development of children of this age.

Сада морамо да срачунамо две вредности из ових података а то су значење и стандардна девијација.
Now we need to calculate two values from this data, that is the mean and standard deviation.

Стандардна девијација мери степен варијабилности( волатилности) од просечног приноса( средња вредност).
Standard deviation measures the degree of variability(volatility) from the average return(mean).

Заправо је могуће успоставити централну граничну теорему и теорему великих девијација у овом окружењу.
Actually it is possible to establish the central limit theorem and large deviation theorem in this setting.

Акушерско испитивање материце, идентификација девијација у величини јајника и формација.
Obstetric examination of the uterus, the identification of deviations in the size of the ovaries and formations.

Стандардна девијација је алат који менаџери инвестиција користе да помогну у квантификацији ризика или" одступања" од очекиваних приноса.
Standard deviation is a tool investment managers use to help quantify the risk or"deviation" from expected returns.

Постоји теорија да је депресивни поремећај често последица присуства девијација у психи и генетске предиспозиције.
There is a theory that depressive disorder is often due to the presence of deviations in the psyche and genetic predisposition.

У ствари, хипер-брига је најтипичнија и најчешћа девијација код већине родитеља( посебно код суосјећајних бака).
In fact, hyper-care is the most typical and frequent deviation in the majority of parents(especially in compassionate grandmothers).

Његова ескалација се одвија у спрези са растом емоционалне одвојености, појавом девијација у способности емпатије, саосећања( емпатије).
His escalation occurs in conjunction with the growth of emotional detachment, the appearance of deviations in the capacity for empathy, compassion(empathy).

Ова студија такође открива присуство озбиљних девијација које се јављају, на пример, са повећаним нивоом шећера или протеина.
This study also reveals the presence of serious deviations that occur, for example, with an increased level of sugar or protein.

ПТСП( посттрауматски стресни поремећај)- Ово је посебан комплекс психолошких проблема или болних девијација у понашању које диктира стресна ситуација.
PTSD(Post Traumatic Stress Disorder)- This is a special complex of psychological problems or painful deviations in behavior dictated by a stressful situation.

Неке европске земље, као што су Француска, Немачка, Белгија и Швајцарска, увеле су законе или предузеле друге мере против култова или" култних девијација".
Some European countries, such as France, Germany, Belgium and Switzerland have introduced legislation or taken other measures against cults or'cultic deviations'.

Од којих се боримо за инспирацију или из очаја, стотине одсто од њих је нулта девијација од спорта или одступање од ове идеје, што је очај.
That is fighting for from for inspiration or from desperation flat out a hundred percent of them zero deviance from the sport or deviation from this idea, which is, desperation.

Џитер је нежељена девијација од праве периодичности претпостављеног сигнала у електроници и телекомуникацијама, често у релацији са референтним извором такта.
Jitter is defined as the deviation from true periodicity of a presumed periodic signal in electronics and telecommunications, often in relation to a reference clock source.