Примери коришћења Mismanagement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mismanagement of hazards.
Лоше управљање опасностима.And the majority of business failures are due to mismanagement.
Mismanagement and poor nutrition.
Лоше управљање и When a bank closes because of mismanagement, who is to blame?
Mismanagement of time leads to stress.
Лоше управљање временом води ка стресу.Its industry has suffered mismanagement and oil revenue has dropped significantly.
Whistleblowers are invaluable in exposing corruption,fraud and mismanagement.
Узбуњивачи су од непроцењиве вредности у откривању корупције,превара, и лошег управљања.Android O wants to stop this mismanagement of resources and battery life by introducing“Wise Limits”.
Андроид О жели да заустави ово лоше управљање ресурсима и трајање батерије уводећи" Висе Лимитс".United Nations has not met full potential'because of bureaucracy and mismanagement'.
Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.Gates said he blames his own poor“mismanagement,” since he didn't guide his team to jump on the opportunity.
Gejts je rekao da krivi svoje„ loše upravljanje“, jer nije uputio svoj tim da ugrabi priliku.That would likely mean a return to business as usual:kleptocracy, mismanagement and authoritarianism.
To bi verovatno značilo povratak" uobičajenom poslu":kleptokratija, loše upravljanje i autoritarnost.Mismanagement of public finances can be especially harmful in environments where growth depends on creating a more attractive business climate.
Loše upravljanje javnim finansijama može da bude posebno štetno u sredinama u kojima rast zavisi od stvaranja privlačnijeg okruženja za posao.The facility was set to open in 2011, buthas been delayed multiple times over safety issues and mismanagement.
Osnovan je 1999. godine, aveć je pokrenuto nekoliko puta pitanje bezbednosti i lošeg upravljanja.It has been and will remain having zero tolerance for mismanagement, corruption and organised crime," Thaci told Steinberg.
Bila je i ostaće nulta tolerancija za loše upravljanje, korupciju i organizovani kriminal", rekao je Tači Stajnbergu.He said:"The United Nations has not reached its full potential because of bureaucracy and mismanagement.".
Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.The UK's Committee of Public Accounts reported that the mismanagement of the project had helped increase the cost of each aircraft by seventy five percent.
Комитет за јавне рачуне Велике Британије саопштио је да је лоше управљање пројектом изазвало раст јединичних цена авиона за 75%.President Trump says the United Nations has not reached its full potential due to bureaucracy and mismanagement.
Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.Throughout the 1970s, political insecurity, mismanagement, and a lack of adequate resources seriously eroded incomes from commercial agriculture.
Током 1970-их, политичка несигурност, лоше управљање и недостатак адекватних ресурса озбиљно су умањили приходе од комерцијалне пољопривреде.In recent years the United Nations has not reached its full potential because of bureaucracy and mismanagement” he said.
Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.Mismanagement, conflicts of interest, theft and neglect are costing Elektroprivreda RS at least 166 million convertible marks[$91 million] annually," Ashdown's deputy, Donald Hays, said.
Loše upravljanje, sukob interesa, krađa i nemar koštali su Elektroprivredu RS najmanje 166 miliona konvertibilnih maraka[ 91 miliona dolara]», rekao je Ešdaunov zamenik Donald Hejs.He said,“Yet in recent years, the United Nations has not reached its full potential because of bureaucracy and mismanagement.
Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.The Union froze funding for months after uncovering pervasive fraud and mismanagement in Bulgaria.(Dnevnik, BNT, Mediapool- 12/08/09).
Unija je zamrzla finansijska sredstva nekoliko meseci nakon što je otkrila rasprostranjenu proneveru i loše upravljanje u Bugarskoj.( Dnevnik, BNT, Medijapul- 12/ 08/ 09).Protesters first took to the streets in mid-October todenounce Lebanon's ruling elite, which they blame for corruption and mismanagement.
Demonstranti su prvi put izašli na ulice sredinom oktobra daosude libansku vladajuću elitu koju krive za korupciju i loše upravljanje.However, due to the Haitian government's mismanagement, heavy military disputes, and an economic crisis the Haitian government became increasingly unpopular.
Међутим, због лошег управљања хаићанске владе, тешких војних сукоба и економске кризе Хаитија, тадашња влада постала је све више непопуларна, тако да је доминикански народ одлучио да насилно збаци хаићанску владу без компромиса.The city's local government,particularly during the mayoralty of Marion Barrywas criticized for mismanagement and waste.
Локална градска власт,посебно током градоначелника Мариона Барија, је критикована за лоше управљање и разбацивање.But many ordinary people say they are suffering under the country's economic policies and that government mismanagement is to blame for their troubles.
Ali mnogi obični ljudi kažu da pate pod ekonomskom politikom zemlje i za svoje probleme krive loše upravljanje državom.The 20 members of the European Union's European Commission announced their resignations amid allegations of corruption and financial mismanagement.
Свих 20 чланова Европске комисије, највишег извршног тела Европске уније, поднело је оставке због оптужби за преваре, корупцију и лоше управљање финансијама.Then it filed its S-1 registration for an initial public offering,disclosing a bevy of conflicts of interest and mismanagement by its magnetic and eccentric cofounder, Adam Neumann.
Potom je podneo svoju S-1 registraciju za početnu javnu ponudu deonica,otkrivajući pri tom mnoštvo sukoba interesa i lošeg upravljanja od strane njenog ekscentričnog suosnivača, Adama Nojmana.North Korea has suffered regular chronic food shortages, with the situation exacerbated by floods,droughts and mismanagement.
Severna Koreja pati od hroničnog nedostatka hrane, a situacija se pogoršava On the occasion they agreed that the Roma integration process necessitates better cooperation among the national parliaments of the European countries,because a lack of parliamentary control over the process leaves ample room for mismanagement of funds both from the national budgets and the funds form European countries in the Roma integration process.
Том приликом су се сложили да је неопходно успоставити квалитетнију сарадњу између Парламената европских земаља у процесу интеграције Рома, јербез парламентарне контроле овог процеса оставља се простор за велике злоупотребе, како средстава из националних буџета, тако и средстава из европских земаља у процесу интеграције Рома.
