Sta znaci na Engleskom LOŠEG UPRAVLJANJA - prevod na Енглеском

• mismanagement
• poor management
• bad management
• poor governance

Примери коришћења Lošeg upravljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Plaćemo cenu lošeg upravljanja.
The price of poor management.

I mnoge od ovih vrsta su ugrožene zbog previše pecanja i lošeg upravljanja.
And many of these species are threatened because of too much fishing and bad management.

Plaćemo cenu lošeg upravljanja.
Counting the cost of bad management.

Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.
United Nations has not met full potential'because of bureaucracy and mismanagement'.

Stilovi dobrog i lošeg upravljanja.
Styles of good and bad management.

Osnovan je 1999. godine, a već je pokrenuto nekoliko puta pitanje bezbednosti i lošeg upravljanja.
The facility was set to open in 2011, but has been delayed multiple times over safety issues and mismanagement.

Kada se banka zatvori, zbog lošeg upravljanja, ko je kriv?
When a bank closes because of mismanagement, who is to blame?

Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.
He said:"The United Nations has not reached its full potential because of bureaucracy and mismanagement.".

To su obično zemlje trećeg sveta, koje pate od posledica lošeg upravljanja i nesposobnosti da se apsorbuju nove tehnologije.
In general, such economies are to be found in the developing world, where poor governance and the inability to absorb new technologies are widespread.

Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.
President Trump says the United Nations has not reached its full potential due to bureaucracy and mismanagement.

Na kraju, procenjujemo da je najmanje 1% BDP-a manjka investicija u Srbiji posledica lošeg upravljanja i neuspešnog poslovanja javnih i državnih preduzeća.
To add to that, poor management of public and state-owned enterprises has led to their investments falling short of the necessary level by at least 1% of GDP as well.

Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.
In recent years the United Nations has not reached its full potential because of bureaucracy and mismanagement” he said.

Međutim, zbog lošeg upravljanja Haicanske vlade, teških vojnih sukoba i ekonomske krize Haitija, tadasnja vlada postala je sve više nepopularna, tako da je Dominikanski narod odlučio da nasilno zbaci Haicansku vladu bez kompromisa.
However, due to the Haitian government's mismanagement, heavy military disputes, and an economic crisis the Haitian government became increasingly unpopular, thus the Dominican people decided to forcefully overthrow the Haitian government with no compromises.

Gox-a izolovani slučaj lošeg upravljanja.
Gox is an isolated case of mismanagement.

Bivši ministar energetike Pajtim Belo kaže da teška energetska situacija koju je Albanija iskusila u poslednjih 20 godina predstavlja posledicu lošeg upravljanja.
Former Energy Minister Pajtim Bello says the difficult energy situation Albania has experienced for the last 20 years is a consequence of bad management.

Jedno objašnjenje je da su ljudi zabrinuti zbog stanja u italijanskim bankama koje pate od posledica loših zajmova, lošeg upravljanja i novih nadzornih pravila u evrozoni koji otežavaju spasavanje.
People are clearly worried about the state of the country's banks, which are suffering the consequences of bad lending, poor governance and a new euro-area oversight system that makes rescues difficult.

Visoki predstavnik Pedi Ešdaun otpustio je dvojicu visokih rukovodilaca Elektroprivrede RS, nakon što je posle finansijske kontrole objavljen izveštaj koji pokazuje da je ovo javno preduzeće za električnu energiju izgubilo milione zbog korupcije i lošeg upravljanja.
High Representative Paddy Ashdown fired two senior managers at Elektroprivreda RS, following an audit report that showed the publicly-funded electric utility lost millions due to corruption and mismanagement.

Potom je podneo svoju S-1 registraciju za početnu javnu ponudu deonica, otkrivajući pri tom mnoštvo sukoba interesa i lošeg upravljanja od strane njenog ekscentričnog suosnivača, Adama Nojmana.
Then it filed its S-1 registration for an initial public offering, disclosing a bevy of conflicts of interest and mismanagement by its magnetic and eccentric cofounder, Adam Neumann.

Američki predsednik je rekao da UN nisu„ dostigle svoj puni potencijal zbog birokratije i lošeg upravljanja“.
He said,“Yet in recent years, the United Nations has not reached its full potential because of bureaucracy and mismanagement.

SAD, Evropska Unija i mnoge susedne zemlje u Latinskoj Americi napale su Madura zbog njegove političke taktike, kršenja ljudskih prava i ekonomskog lošeg upravljanja nekada bogate zemlje sa najvećim svetskim rezervama nafte.
The United States, the European Union and many neighboring countries in Latin America have assailed Maduro for his political tactics, human rights violations and economic mismanagement of the once wealthy country with the world's largest oil reserves.

Aukcija je organizovana pošsto je tužilaštvo u Ženevi u februaru objavilo da je zatvorilo slučaj protiv Teodora Nguema Obiang Manguea, sina višedecenijskog predsednika države Teodora Obianga i još dve osobe posle istrage" pranja novca" i lošeg upravljanja javnim sredstvima.
The auction comes after the Geneva prosecutor's office announced in February it had closed a case against the son of President Teodoro Obiang, and two others following a probe of money laundering and mismanagement of public assets.

Seb Bitići, izvršni direktor Instituta za balkansku politiku, slaže se sa tim.„ Glavni nedostaci su prodaja po nižim cenama, s obzirom da se vrednost[ kompanija] smanjivala zbog lošeg upravljanja, nefunkcionisanje preduzeća i optužbe za korupciju“, rekao je on za SETimes.
Seb Bytyci, executive director of Balkan Policy Institute, agrees."The main shortcomings are selling for lower prices, as the value[of the companies] decreased due to mismanagement, dysfunction of enterprises, and corruption charges," he told SETimes.

Aukcija je organizovana pošsto je tužilaštvo u Ženevi u februaru objavilo da je zatvorilo slučaj protiv Teodora Nguema Obiang Manguea, sina višedecenijskog predsednika države Teodora Obianga i još dve osobe posle istrage" pranja novca" i lošeg upravljanja javnim sredstvima.
The auction came after the Geneva prosecutor's office announced in February it had closed a case against Teodoro Nguema Obiang Mangue, the son of the country's four-decade president, Teodoro Obiang, and two others following a probe of money laundering and mismanagement of public assets.

Nedovoljno opremljen afrički kontinent jedva da opstaje pod zastarelošću sopstvenih ustanova i trpi posledice lošeg upravljanja raspoloživih resursa.
Underequipped, the African continent is awash in the obsolescence of its facilities and bore the brunt of poor management of available resources.

Aukcija je organizovana pošsto je tužilaštvo u Ženevi u februaru objavilo da je zatvorilo slučaj protiv Teodora Nguema Obiang Manguea, sina višedecenijskog predsednika države Teodora Obianga i još dve osobe posle istrage" pranja novca" i lošeg upravljanja javnim sredstvima.
The auction comes after the Geneva prosecutor's office announced in February that it has closed a case against Teodoro Nguema Obiang Mangue, son of the country's four-decade president, Teodoro Obiang, and two others after an investigation into money laundering and mismanagement of public goods.

Venecuela, koja ima najveće svetske rezerve nafte, nekada je bila bogata, ali je ekonomija doživela sunovrat zbog, kako kažu kritičari, dve decenije korupcije i lošeg upravljanja pod socijalističkom vlašću.
Venezuela was once an energy powerhouse with the world's largest oil reserves, but crude production has plummeted over the last two decades, which critics blame on corruption and mismanagement.

Aukcija je organizovana pošsto je tužilaštvo u Ženevi u februaru objavilo da je zatvorilo slučaj protiv Teodora Nguema Obiang Manguea, sina višedecenijskog predsednika države Teodora Obianga i još dve osobe posle istrage" pranja novca" i lošeg upravljanja javnim sredstvima.
The auction comes after the Geneva prosecutor's office announced in February it had closed a case against Teodoro Nguema Obiang Mangue- son of the country's president of 40 years, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo- and two others following an investigation of money laundering and mismanagement of public assets.

Političari poput senatora Marka Rubija, koji je vodio kampanju za promenu režima, nije propustio ni trenutak da odmah proglasi prekide kao“ dokaz” lošeg upravljanja i nelegitimnosti Madurove vlade.
Politicians like Senator Marco Rubio who has been leading the regime-change campaign did not skip a beat to immediately proclaim the outages as“evidence” of the Maduro government's mismanagement and illegitimacy.

Izlazeći sa 45-minutnog razgovora sa tužiocima u četvrtak, Sofijanski je izjavio da su pre pet godina, kada je postignut sporazum, deonice tržnog centra bile praktično bezvredne, što je bio rezultat lošeg upravljanja od strane prethodnih opštinskih vlasti.
Emerging from a 45-minute interview with prosecutors on Thursday, Sofianski said that five years ago, when the deal was struck, the mall shares were practically worthless as a result of mismanagement by the previous municipal authorities.

Analiza navodi da uprkos tome da većina zemalja sa visokim prihodima ima adekvatna skladišta i hladnjače u celom lancu snabdevanja, gubici ipak nastaju zbog tehničkog kvara, lošeg upravljanja temperaturom, vlagom ili pravljenjem prevelikih zaliha.
Despite the fact that that in most high-income countries adequate storage facilities, including refrigerated warehouses, are available throughout the supply chain, losses do occur during storage, generally because of a technical breakdown, poor management of temperature, humidity or overstocking.