Sta znaci na Engleskom DOBROG UPRAVLJANJA - prevod na Енглеском

• good governance
• of good management
• good management

Примери коришћења Dobrog upravljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Principi dobrog upravljanja.
Principles of Good Management.

Kao što znamo iz našeg iskustva, postoji jaka veza između razvoja i dobrog upravljanja.
As we know from our experience, there is a strong link between the development and good governance.

Na putu dobrog upravljanja.
On the road to good governance.

Ali Marko Aurelije je bila izuzetna car, koji je vladao od veoma najvišim standardima dobrog upravljanja.
But Marcus Aurelius was an exceptional emperor, who had ruled from the very highest standards of good governance.

Principi dobrog upravljanja.
Principles of good governance.

USAID i sedam lokalnih samouprava uspostavljaju saradnju na unapređenju dobrog upravljanja i borbi protiv korupcije.
Previous articleUSAID and seven local governments partner to enhance good governance and fight corruption.

Principi dobrog upravljanja.
Principles for Good Governance.

Je bila četvoromesečna, narodna građanska kampanja, vođena idealima demokratije i dobrog upravljanja, putem aktivnog učešća građana.
It was a grassroots citizens' campaign, driven by the ideals of democracy and good governance through civic demand and participation.

Unapređenje dobrog upravljanja na lokalnom nivou.
Good governance at the local level.

Fond svoje partnere bira pažljivo, kako bismo osigurali da oni slede praksu dobrog upravljanja i odgovorne finansijske prakse.
We choose our partners carefully, ensuring that they follow good governance and responsible finance practices.

Jačanje dobrog upravljanja na lokalnom nivou.
Improving good governance at the local level.

Promovisanje principa dobrog upravljanja.
Promotion of good governance.

Oblast dobrog upravljanja i izgradnje institucija dobiće ukupno 18, 5 miliona evra.
The area of good governance and institution building has been allotted a total of 18.5m euros.

Promovisanje principa dobrog upravljanja.
The promotion of good governance.

Intesa Sanpaolo grupa sledi principe dobrog upravljanja u operativnim pravilima korporativnih organa i ponašanju direktora i menadžmenta.• delujemo tako da je vrednost kapitala naših akcionara investiranog u Banca Intesa a.
The Intesa Sanpaolo Group pursues principles of good governance in the operating rules of the Corporate Bodies and behavior of directors and management.

Promovisanje principa dobrog upravljanja.
Incentivation of good governance.

Unapređenje dobrog upravljanja na lokalnom nivou.
Encouragement of good governance at local level;

Krajem 2014. godine, EBRD i Srbija su pokrenule inicijativu za poboljšanje investicione klime, podsticanje razvoja privatnog sektora i promovisanje dobrog upravljanja u Srbiji.
In late 2014 the EBRD and Serbia launched an initiative to improve the investment climate, encourage the development of the private sector and promote good governance in Serbia.

To je sve posledica dobrog upravljanja zemljom.
All of this is the result of good management.

Naglašeno je da su oni nastavili da“ konsoliduju državnu moć oko sebe i svojih klika, potkopavajući osnovne standarde dobrog upravljanja i prevazilazeći njihova ustavna ovlašćenja”.
It added that Vucic has continued to consolidate state power around himself and his clique, subverting basic standards of good governance and exceeding his assigned constitutional role.

Program ROMACTED dobrog upravljanja i osnaživanje Roma na„.
ROMACTED Programme on‘ Promoting Good Governance and Roma Empowerment.

Pored toga, naši partneri moraju pokazati sposobnost dobrog upravljanja i odgovorne prakse finansiranja.
In addition, our investees must demonstrate good governance and responsible finance practices.

Svrha ovog projekta je da se podrže principi dobrog upravljanja u oružanim snagama i konsoliduje demokratski karakter civilno-vojnih odnosa u Srbiji.
The purpose of the project is to further enhance the principles of good governance within the armed forces and consolidate the democratic character of civilian-military relations in Serbia.

Ostvarenje ciljeva odgovornosti i transparentnosti poslovanja, kao dva ključna principa dobrog upravljanja, zavise u velikoj meri od toga kako funkcioniše revizija.
Achieving the goals of accountability and transparency of operations, as two key principles of good management, depends largely on how the audit function operates.

U okviru aktivnosti usmerenih na primenu principa dobrog upravljanja kroz plan razvoja sporta uspostaviće se procedure za upotrebu objekta, dok će posebna pažnja biti usmerena na ranjive grupe.
Within the good governance activities, the sports development plan will set the procedures for the organised use of the facility, with special attention given to the vulnerable groups.

Sloboda medija je ključna za unapređenje dobrog upravljanja, transparentnosti i odgovornosti.
The press has an essential role in promoting good governance, transparency and accountability.

Posebno će se raditi na unapređenju eUprave, a konkretizacija dobrog upravljanja u praksi sprovešće se kroz pakete podrške opštinama kako bi se pokrenule reforme lokalnog upravljanja..
Good governance would be applied in practice through municipal support packages in order to initiate local governance reforms.

Sloboda medija je ključna za unapređenje dobrog upravljanja, transparentnosti i odgovornosti.
Press freedom plays a crucial role in promoting good governance, transparency, and accountability.

Ovaj dokument daje okvir za uvođenje principa i praksi dobrog upravljanja koje treba da doprinesu povećanoj odgovornosti, transparentnosti, efikasnosti i otvorenosti lokalnih samouprava.
The document provides a framework for the introduction of the principles and practice of good governance that should contribute to increased accountability, transparency, efficiency and openness of the local self- governments.

Program je u prethodnom periodu aktivno radio na proceni trenutnog stanja u oblasti dobrog upravljanja u sve 34 opštine potpisnice Memoranduma o razumevanju.
The program previously actively worked on assessing the current situation in the area of good governance in all 34 municipalities that are signatories of the Memorandum of Understanding.