Sta znaci na Engleskom DOBROG UKUSA - prevod na Енглеском

• good taste

Примери коришћења Dobrog ukusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li bilo dobrog ukusa?
That taste good?

Hej, ne možeš da je kriviš zbog dobrog ukusa.
Hey, you can't fault her for good taste.

Pravila dobrog ukusa.
Rules of Good Taste.

Ovo već prelazi sve granice dobrog ukusa.
That all seems in the bounds of good taste.

Samo su dobrog ukusa.
Oh… those just taste good.

Iza granica promišljenosti i dobrog ukusa.
Beyond the bounds of prudence and good taste.

Naravno, granica dobrog ukusa mora da postoji.
Of course there are limits to good taste.

Ovo je naše viđenje dobrog ukusa.
It is our test of good taste.

Naravno, granica dobrog ukusa mora da postoji.
There have to be boundaries of good taste.

Ovo je naše viđenje dobrog ukusa.
That's my definition of good taste.

Granice dobrog ukusa u izveštavanju se moraju poštovati.
The borders of good taste need to be defended.

Da li je voda dobrog ukusa?
Did the water taste good?

U granicama dobrog ukusa, mora biti tretiran kao moja produžena ruka.
He… within the bounds of good taste, he must be treated as an extension of myself.

Ne krivite me zbog dobrog ukusa.
Can't fault me for good taste.

Naravno, granica dobrog ukusa mora da postoji.
Of course there have to be boundaries of good taste and libel.

Ova kafana neguje duh tradicije i dobrog ukusa.
These errants disdain tradition and good taste.

Preko granica dobrog ukusa, možda?
An assault on good taste, maybe?

Nikada ne treba prelaziti granicu dobrog ukusa.
She never oversteps the boundaries of good taste.

Tradicionalna srpska kuhinja, ljubiteljima dobrog ukusa, pružiće jedinstveno gastronomsko iskustvo.
Traditional Serbian cuisine will provide lovers of good taste with a memorable dining experience.

Vi gospodo izgledate kao obrazovani ljudi dobrog ukusa.
You gentlemen look like educated men of good taste.

Riba i piletina su dobrog ukusa. Delikates.
Both the fish and chicken taste good, delicious.

Naravno, nikada ne treba prelaziti granicu dobrog ukusa.
However, its design never crosses the line of good taste.

Ne vode me samo zbog mog dobrog ukusa i smisla za humor.
They don't just bring me along for my good taste and my sense of humor.

Mirisi koji zavode Umerenost je znak dobrog ukusa.
Tiny acts of kindness are a mark of good taste.

Pa, to je samo stvar dobrog ukusa.
Well, that's just good taste.

Jaffa doo Crvenka već dugi niz godina predstavlja sinonim kvaliteta i dobrog ukusa.
Jaffa Crvenka brands have been synonymous with quality and good taste for many years.

To je stvar procene i dobrog ukusa.
It's a matter of judgment and good taste.

Loš ukus stvara mnogo više milionera od dobrog ukusa.
Bad tastecreates many more millionaires than good taste.

Loš ukus stvara mnogo više milionera od dobrog ukusa.
Bad taste makes more millionaires than good taste.

Naravno, nikada ne treba prelaziti granicu dobrog ukusa.
Of course, it should never go beyond the scope of good taste.