Sta znaci na Engleskom УПРАВЉАЊА ОТПАДОМ - prevod na Енглеском

• waste management

Примери коришћења Управљања отпадом на Српском и њихови преводи на Енглески

Стратегије управљања отпадом.
The Waste Management Strategy.

Напредак се може забележити у области управљања отпадом.
Progress can be reported in the area of waste management.

Стратегијом управљања отпадом.
The Waste Management Strategy.

Локални план управљања отпадом града Београда 2011-2020.
Local waste management plan of the City of Belgrade 2011-2020.

Пројекат регионалног система управљања отпадом у Крагујевцу.
Regional waste management system in Kragujevac.

Управљање отпадом врши се у складу са планом управљања отпадом.
Waste disposal is managed with a waste management concept.

Предграђа рециклирају“- успостављање система управљања отпадом у приградским насељима Ужица и Тузле.
Suburban recycling"- Establishing system of waste management in suburban area of Uzice and Tuzla.

У Србији још увек није довољно развијен систем управљања отпадом.
On the other hand, Bangladesh does not have any effective solid waste management system yet.

Како је организован систем управљања отпадом у Пироту и планирате ли неке значајније инвестиције?
How is the waste management system organized in Pirot and are you planning any significant investments?

Због тога је потребно ревидирати и постојеће планове и Стратегију управљања отпадом.
This is the reason why the existing plans and Waste Management Strategy need to be revised.

Анализу управљања отпадом поделили смо на више целина по појединачним категоријама отпада..
We have divided the waste management analysis into several sections, by individual waste category.

Без увођења рециклаже у свакодневни живот немогуће је замислити било какав целовит систем управљања отпадом.
Without recycling introduction in everyday life it is impossible to imagine any integrated waste management system.

У међувремену, проблем управљања отпадом само је постао још већи и данас су потребна знатно већа средства за његово решавање.
In the meantime, the waste management problem escalated, and its resolution now requires significantly more funds.

Сви материјали отпадака, било да су чврсти, течни, гасовити или радиоактивни, спадају у надлежности управљања отпадом.
All waste materials, whether they are solid, liquid, gaseous or radioactive fall within the emit of waste management.

Пакет укључује четири законска предлога за увођење нових циљева управљања отпадом који се тичу поновне употребе, рециклаже и одлагања отпада..
The package includes four legislative proposals to set new waste management goals concerning reuse, recycling, and disposal.

С друге стране, потребно је ревидирати постојеће превазиђене стратегије- кровне националне стратегије и стратегије управљања отпадом.
On the other hand, the existing obsolete strategies need to be revised- umbrella national strategy and the waste management strategy.

Побољшање заштите животне средине и еколошких ресурса у складу са Стратегијом управљања отпадом на територији Републике Србије;
Improving protection of the environment and environmental resources in line with the Waste Management Strategy on the territory of the Republic of Serbia;

Такође се предвиђа да ће приватни сектор допринети финансирању пројеката, нарочито у сектору управљања отпадом.
It is also envisaged that the private sector will contribute to the financing of projects, especially in the waste management sector.

Различити системи за животиње усвојили су неколико процедура управљања отпадом како би се суочили са великом количином отпада који се производи годишње.
Different animal systems have adopted several waste management procedures to deal with the large amount of waste produced annually.

Портфолио компаније Viohalco обухвата специјализовани сегмент за технологије и R& D, као и активности за рециклажу и услуге управљања отпадом.
Viohalco's portfolio includes a dedicated segment for technology and R& D, as well as recycling and waste management services.

Циљ овог округлог стола био је покретање дијалога и проналажење нових решења у сектору управљања отпадом у општинама Варварин, Ћићевац, Трстеник и Параћин.
The aim of this round table was to initiate dialogue and finding new solutions in the field of waste management in the municipalities of Varvarin, Ćićevac, Trstenik and Paraćin.

Портфолио компаније Viohalco обухвата специјализовани сегмент за технологије и R& D, као и активности за рециклажу и услуге управљања отпадом.
Viohalco's portfolio includes a dedicated technology and R&D segment, as well as recycling activities and waste management services.

Опште смернице( политике) управљања отпадом, планиране технологије и методе управљања отпадом, укључујући отпад са специфичним проблемима управљања;.
(v) general waste management policies, including planned waste management technologies and methods, or policies for waste posing specific management problems;

Главни извршни службеници морају узети у обзир угљеника трагове, одрживе праксе, глобалне климатске промене, као и питања управљања отпадом.
Chief Executive Officers have to consider carbon footprints, sustainable practices, global climate change, and waste management issues.

Квалитет ваздуха и управљање отпадом на општинском нивоу- ЦОР 11. 6 покривен је Стратегијом управљања отпадом за период 2010-2019.
Air quality and waste management at municipal level- SDG 11.6 is addressed by the Waste Management Strategy for the period of 2010-2019.

Конференцијом за медије обележен је почетак реализације пројекта“ Предграђа рециклирају- Успостављање система управљања отпадом….
The press conference marked the beginning of the project““Suburban recycling”- Establishing system of waste management in suburban area of Uzice and Tuzla- SUBREC”.

Коришћење отпада као алтернативног извора енергије пружа могућност за уштеду других енергената, а инвестирање у област управљања отпадом води отварању нових радних места.
The use of waste as an alternative energy source provides an opportunity for saving of other energy resources while investing in the field of waste management leads to job creation.

Циљ пројекта је да се унаприједи систем управљања отпадом у циљаним подручјима, смањи загађење и ојачају капацитети јавних институција за адекватно сакупљање отпада у општинама Беране и Малеси е Мадхе.
The aim of the project Green Lands is to enhance the waste management system in targeted areas, to reduce the pollution and to increase the capacities of public institutions in adequate gathering of waste in municipalities of Berane and Malesi e Madhe.

Систем прикупљања и третмана комуналног отпада најзаступљенији је и најсложенији сегмент управљања отпадом.
The system of collection and treatment of municipal waste is the most comprehensive and most complex segment of waste management.

Акционим планом 2010- 2014, као саставним делом Стратегије управљања отпадом предвиђено је искоришћавање„ летећег пепела” из термоелектрана за изградњу путева, грађевинарство и индустрију грађевинског материјала, али тај циљ, по налазима ревизора, није реализован.
The Action Plan 2010- 2014, as an integral part of the Waste Management Strategy, foresees the exploitation of“fly ash” from thermal power plants for road construction, construction and the building materials industry, but this objective, according to the auditor's findings, has not been achieved.