Sta znaci na Engleskom LOŠE UPRAVLJANJE - prevod na Енглеском

• mismanagement
• poor management
• bad management
• poor governance

Примери коришћења Loše upravljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Loše upravljanje vremenom.
Bad Management of Time.

Ćulibrk takođe ukazuje na loše upravljanje.
The poor language also points to poor management.

Loše upravljanje vodama.
Poor Management of Water.

Industrija je pretrpela loše upravljanje, a prihodi od nafte su značajno opali.
Its industry has suffered mismanagement and oil revenue has dropped significantly.

To bi verovatno značilo povratak" uobičajenom poslu": kleptokratija, loše upravljanje i autoritarnost.
That would likely mean a return to business as usual: kleptocracy, mismanagement and authoritarianism.

Veoma loše upravljanje i slabost.
Poor governance and weak.

Dimov je negirao krivicu i za nestašicu vode okrivio suvo vreme i loše upravljanje lokalnih vlasti.
Dimov has denied any wrongdoing and has blamed the water crisis on dry weather and poor management of the local water facility.

Gejts je rekao da krivi svoje„ loše upravljanje“, jer nije uputio svoj tim da ugrabi priliku.
Gates said he blames his own poor“mismanagement,” since he didn't guide his team to jump on the opportunity.

Loše upravljanje i iscrpljivanje prirodnih resursa mogu da ugroze napredak i održivi razvoj.
Poor governance, mismanagement and depletion of natural resources can undermine prosperity and sustainable development.

Bolje upravljajte svojim vremenom- Loše upravljanje vremenom može izazvati mnogo stresa.
Manage your time properly: Poor management of time can cause a lot of stress.

Ali mnogi obični ljudi kažu da pate pod ekonomskom politikom zemlje i za svoje probleme krive loše upravljanje državom.
But many ordinary people say they are suffering under the country's economic policies and that government mismanagement is to blame for their troubles.

Bila je i ostaće nulta tolerancija za loše upravljanje, korupciju i organizovani kriminal", rekao je Tači Stajnbergu.
It has been and will remain having zero tolerance for mismanagement, corruption and organised crime," Thaci told Steinberg.

Demonstranti su prvi put izašli na ulice sredinom oktobra da osude libansku vladajuću elitu koju krive za korupciju i loše upravljanje.
Protesters first took to the streets in mid-October to denounce Lebanon's ruling elite, which they blame for corruption and mismanagement.

Jedini srpski ministar u Vladi Kosova, Petković je optužen za korupciju i loše upravljanje od strane Kancelarije glavnog revizora.
The only Serb minister in the Kosovo government, Petkovic had been accused of corruption and mismanagement by the Office of the General Auditor.

Severna Koreja pati od hroničnog nedostatka hrane, a situacija se pogoršava lošim vremenskim uslovima kao što su poplave, suše i loše upravljanje.
North Korea suffers chronic food shortages, with the situation frequently exacerbated by floods, droughts and mismanagement.

Loše upravljanje javnim finansijama može da bude posebno štetno u sredinama u kojima rast zavisi od stvaranja privlačnijeg okruženja za posao.
Mismanagement of public finances can be especially harmful in environments where growth depends on creating a more attractive business climate.

I ovo ne dolazi bez moralnih posledica, kontra-argument je- ako ih spasemo zar to ne nagrađuje loše upravljanje i prekomerno trošenje?
And it doesn't come without moral consequences, the counter-argument is- if we bailed them out doesn't this reward mismanagement and overspending?

Studija sektora stranih investicija identifikovala je loše upravljanje i slabe institucije kao glavni problem koji obeshrabruje direktne strane investicije.
A Foreign Investment Advisory Sector study identified poor governance and weak institutions as the chief problem discouraging foreign direct investments.

Severna Koreja pati od hroničnog nedostatka hrane, a situacija se pogoršava lošim vremenskim uslovima kao što su poplave, suše i loše upravljanje.
North Korea has suffered regular chronic food shortages, with the situation exacerbated by floods, droughts and mismanagement.

Loše upravljanje, sukob interesa, krađa i nemar koštali su Elektroprivredu RS najmanje 166 miliona konvertibilnih maraka[ 91 miliona dolara]», rekao je Ešdaunov zamenik Donald Hejs.
Mismanagement, conflicts of interest, theft and neglect are costing Elektroprivreda RS at least 166 million convertible marks[$91 million] annually," Ashdown's deputy, Donald Hays, said.

Unija je zamrzla finansijska sredstva nekoliko meseci nakon što je otkrila rasprostranjenu proneveru i loše upravljanje u Bugarskoj.( Dnevnik, BNT, Medijapul- 12/ 08/ 09).
The Union froze funding for months after uncovering pervasive fraud and mismanagement in Bulgaria.(Dnevnik, BNT, Mediapool- 12/08/09).

Loše upravljanje i nedovoljni profesionalizam podrivaju zdravstveni sistem i potrebne su neodložne reforme, izjavila je nova bugarska ministarka zdravstva Ana-Marija Borisova.
Poor management and lack of professionalism are undermining the health system and immediate reforms are needed, according to the country's newly-appointed health minister, Anna-Maria Borissova.

Severna Koreja pati od hroničnog nedostatka hrane, a situacija se pogoršava lošim vremenskim uslovima kao što su poplave, suše i loše upravljanje.
North Korea has suffered regular chronic food shortages under the Kim dynasty, with the situation exacerbated by floods, droughts and mismanagement.

Poseban fokus projekta je dobro upravljanje otpadom, jer su loše ponašanje prema okolini i loše upravljanje otpadom uzrok ekološkog zagađenja u južnoj Srbiji.
The project is particularly focused on good waste management, because mistreatment of the environment and bad management of waste are causing environmental pollution in South Serbia.

Suočava s takvim hroničnim problemima kao što su loše upravljanje, tona papirologije i birokratije i dodatni nivo višestrukih provera i odobravanja kada novac iz federalnog budžeta dodeljujete regionima", rekao je Tkačev za RSE.
Faces such chronic problems as poor management, tons of paperwork and bureaucracy, and the additional layer of multiple clearances and approvals when you allocate money from the federal budget to the regions," Tkachyov told RFE/RL.

Veruje u svoju sposobnost da bude pionir i da dostavlja vrhunska ekološka rešenja za rešavanje problema kao što su nedostatak vode, loše upravljanje energijom i prirodnim resursima, nedelotvorna infrastruktura i povećanje emisije CO2.
We believe that our ability to pioneer and deliver superior environmental solutions to solve problems such as water shortage, mismanagement of energy and natural resources, inefficient infrastructure and increasing CO2.

Loše upravljanje poslovnim sastancima može imati pogubne efekte na ukupnu poslovnu uspešnost i može negativno uticati na upravljanje vremenom i stepen organizovanosti, na međuljudske odnose i na kraju i na donošenje poslovnih odluka. Ovaj kurs opisuje proces planiranja i pripreme sastanka, zatim, vođenje sastanka i na kraju njegovo zatvaranje i evaluaciju.
Poor management of meetings can have deleterious effects on the general business results and can negatively accept time management and the level of organization, interpersonal relations and, finally, the making of business decisions. This course describes the process of planning and preparing meetings, managing the very process during the meeting itself, and, finally, its closing and evaluation.

Imajući u vidu izveštaj Opšte revizije na Kosovu, koja je otkrila zloupotrebe i loše upravljanje u kosovskoj vladi, smatramo da moramo da imamo izbore na Kosovu što je pre moguće,” rekla je portparol DPK Vlora Čitaku.
Keeping in mind the reports of the General Audit in Kosovo, which identified abuse and bad management in the Kosovo government, we think that we need to have elections in Kosovo as soon as possible," said PDK spokesperson Vlora Citaku.

EPS od 2015. godine do 2018. ostvaruje oko četrdeset miliona evra profita, a profitabilnost sličnih evropskih kompanija je deset puta veća“, rekao je Petrović i naveo da su uzroci loše upravljanje, višak zaposlenih i previsoke plate.
From 2015 to 2018, EPS made a profit of around EUR 40 million, and the profitability of similar European companies is ten times as high- Petrovic said and added that the causes of this were bad management, a surplus of employees and excessively high salaries.

Loše plate, nizak socijalni status medicinskih profesionalaca i loše upravljanje sistemom samo su neki od problema u zdravstvenom sektoru, izjavio je za SETimes sofijski doktor sa 22-godišnjim iskustvom u otorinolaringologiji.
Poor pay, the low social status of medical professionals and the poor management of the system are just a few of the problems in the health care sector, a Sofia-based doctor with a 22-year practice in otolaryngology told SETimes.