Sta znaci na Engleskom LOŠE TRENUTKE - prevod na Енглеском

• bad moments
• bad times
• bad days

Примери коришћења Loše trenutke на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako je imao nekada loše trenutke.
Everybody's had such a bad time.

Svake dobre i loše trenutke proživeo sam sa njom pored mene.
Through good times and bad times she's stayed by my side.

Ipak, imao je on i svoje loše trenutke.
Though, he has his bad moments.

Prihvatite loše trenutke u životu.
Consider every bad time in your life.

Ipak, imao je on i svoje loše trenutke.
But he also had his bad moments.

Svake dobre i loše trenutke proživeo sam sa njom pored mene.
Through all the good and bad times in her life, I have been there for her.

Niko ne želi da deli loše trenutke.
No one wants to share the bad times.

Prihvatite da ćete imati loše trenutke, ali ne dozvolite da vas odvuku na dno.
Accept that you will have bad moments, but don't let that drag you down.

Ona jeste imala dobre i loše trenutke.
She had both good and bad moments.

Prihvatite da ćete imati loše trenutke, ali ne dozvolite da vas odvuku na dno.
Yes, you will have some bad days… but don't let it take you down in the dump.

Oni dele moje i dobre i loše trenutke.
They share the good and the bad moments.

Da na ovaj dan zaboraviš sve loše trenutke iz prošlosti i spremiš se za one najlepše koji te čekaju u budućnosti!
To forget all the bad moments of the past on this day and prepare yourself for those who are waiting for you in the future!

U braku imate dobre i loše trenutke.
There are good and bad times in marriages.

Da na ovaj dan zaboravite sve loše trenutke iz prošlosti i spremite se za one najlepše koji vas čekaju u budućnosti!
That on this day you forget all the bad moments from the past and prepare for the most beautiful who are waiting for you in the future!

Priznajem, imao je neke loše trenutke.
I will admit it, he's had some bad moments.

Svi imaju loše trenutke.
Everybody has problems. Everybody has bad times.

U prošlosti smo svaki put reagovali kako treba na loše trenutke“.
There have been periods to react in bad times.”.

Oni dele moje i dobre i loše trenutke.
She will share my interests and good and bad times.

Osim toga, ako veruju da su srećni, ljudi će manje uočavati loše trenutke.
Besides that, if people believe that they are happy, they will notice bad moments less.

U braku imate dobre i loše trenutke.
There are good days and bad days in marriage.

Kada žalite zbog svega što ste propustili, lakše je zaboraviti loše trenutke.
When you're regretting how everything ended it's even easier to forget the bad moments.

Kroz tih dvadeset godina doživeo sam i lepe i loše trenutke.
In the last 20 years I have had good times and bad times.

Svaka poruka od vas, fanova i poznanika, daje mi snagu da prevaziđem ove loše trenutke.
Every message from fans and friends gives me the strength to overcome these bad moments.

То никада није лош тренутак за самог себе.
It's never a bad time to love yourself.

Je li ovo loš trenutak ili…?
Is this a bad time, or…?

Imali smo mnogo loših trenutaka, loših odbrana jedan na jedan, glupih faulova.
So many bad moments, bad one-on-one defense, stupid fouls.

Ali izabrao sam loš trenutak i pogrešno mesto.
But I picked a bad time and a wrong place.

Imaće loših trenutaka i ponekad će joj biti potrebno vreme za sebe.
She will have bad moments, and will need space sometimes.

Imali smo dobrih i loših trenutaka ali smo bili zajedno.
We had good times and bad times but we had times..

Ako je ovo loš trenutak, ja.
If this is a bad time, I.