Sta znaci na Engleskom LOŠ PERIOD - prevod na Енглеском

• bad time
• bad period
• bad day
• rough time

Примери коришћења Loš period на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno imam loš period.
I have a really bad time.

Veoma loš period za saobraćaj.
It was a bad day for traffic.

Prolazim kroz loš period.
I'm going through bad times!

Ovo je loš period za njih.
It's a bad time for them.

Prolazimo kroz loš period.
We're going through a rough patch.

To je bio loš period za svaku vrstu muzike u ovoj zemlji.
It was a pretty bad period in country music there.

Stvarno imam loš period.
I am having a really bad time.

Iza nas je loš period i moja je odgovornost što smo ovako loše izgledali.
We are in a bad period, and it is my responsibility that we looked so bad tonight.

Prolazim kroz jako loš period.
I'm going through a bad period.

To je bio loš period u životu.
It was a bad time in life.

U suprotnom, čeka vas loš period.
Otherwise, you will have a bad time.

Prolazio sam kroz loš period, manjak inspiracije.
I was going through a bad period, a little short on inspiration.

No dobro, možda je samo loš period.
Otherwise it may just be a bad period.

Možda je za neke to bio loš period, i bolje je da ga zaborave.
Maybe you had a bad day and it is best forgotten.

Sada, govorim vam, doco, nalazite se u bolnici, imate loš period.
Now, I'm telling you, Doc, you're in the hospital, and you're having a rough time.

Bio je to veoma loš period za mene.
It was a very bad time for me.

Ovaj san ukazuje na loš period u vezi s vašim finansijama i mogućnost bankrota zbog vaše nemogućnosti kontrole vaše potrošnje.
This dream is an announcement of a bad period regarding your finances and possible bankruptcy caused by your reckless spending.

Nadam se, da je samo loš period.
I hope this is just a little bad time.

Pred vama je jako loš period, ali potrudite se da ostanete koliko toliko pozitivni.
There is a bad period in front of you, so you need to stay positive as much as you can.

Imaćete utisak kao da je loš period iza vas.
You will feel as if you had a bad day.

Prošli smo kroz loš period, ali smo opet zajedno i stvari su bolje nego ikada.
We went through a rough patch, but we're back together now, and things are better than ever.

Svakom ponekad naiđe loš period u životu.
Everyone faces bad times sometime in life.

Avgust 2005. bio je posebno loš period za francuske novinare; tada je nekoliko njih fizički napadnuto a nekolicini je prećeno tokom rasprave sindikata oko privatizacije korzikanskog preduzeća SNCM i nasilnih demonstracija u predgrađima francuskih gradova u novembru 2005.
Autumn 2005 was an especially bad time for French journalists, several of whom were physically attacked or threatened during a trade union dispute involving privatisation of the Corsican firm SNCM and during violent demonstrations in French city suburbs in November.

Znam da si ti imao loš period prošle godine.
I know you… you had a bad time last year.

Imajte na umu da će i taj loš period proći.
I have to remind myself that this bad time will pass.

Boris je takođe prolazio kroz loš period iz nekih svojih razloga, pa nije ni primetio.
Boris was going through a bad time in his way, so he didn't notice.

Šta da se radi, možda mi je jednostavno naišao loš period za čitanje.
It could have been regardless of the book and just a bad time for me to read a book.

Prije par sedmica, vidjela je da mi je loš period i pitala me da li želim da razgovaram o tome.
Couple of weeks ago, she saw I was having a bad time of it asked me if I wanted to talk.

Ima ljudi koji me podsećaju na loš period u životu.
This task reminds me of a bad time in my life.

Kažu da je ovo i loš period za zdravlje.
This is considered somewhat a bad period for health.