Sta znaci na Engleskom PERIOD KOJI POČINJE - prevod na Енглеском

• period beginning
• period commencing

Примери коришћења Period koji počinje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako entitet primenjuje ovaj IFRS za period koji počinje pre 1. januara 2005. godine, on obelodanjuje tu činjenicu.
If an entity applies the IFRS for a period beginning before 1 January 2006, it shall disclose that fact.

Entitet primenjuje ovaj IFRS ako se njegovi prvi finansijski izveštaji u skladu sa IFRS odnose na period koji počinje 1. juna 2009. godine ili kasnije.
An entity shall apply this IFRS if its first IFRS financial statements are for a period beginning on or after 1 July 2009.

Ako entitet primenjuje ovaj IFRS za period koji počinje pre 1. januara 2005. godine, on obelodanjuje tu činjenicu.
If an entity applies IFRS 6 for a period beginning before 1 January 2006, that fact should be disclosed.

Entitet primenjuje ovaj IFRS ako se njegovi prvi finansijski izveštaji u skladu sa IFRS odnose na period koji počinje 1. juna 2009. godine ili kasnije.
IN7. An entity is required to apply the IFRS if its first IFRS financial statements are for a period beginning on or after 1 July 2009.

Ako entitet bude primenjivao te izmene za neki period koji počinje pre 1. januara 2010., obelodaniće tu činjenicu.
If an entity applies the Standard for a period beginning before 1 January 2005, it shall disclose that fact.

Ranije navedeni zakon propisuje prvo usvajanje MSFI za period koji počinje 1. januara 2014. godine.
The aforesaid law and the NBS regulations prescribe the first-time adoption of IFRS for the period commencing 1 January 2014.

Ako entitet bude primenjivao te izmene za neki period koji počinje pre 1. januara 2009., obelodaniće tu činjenicu.
If the entity applies this Interpretation for an accounting period commencing before 1 January 2006, it should disclose such fact.

Направљен је након петогодишњег периода који почиње са првом пореском годишњом годином за који је уложен допринос Ротх ИРА-у постављену за вашу корист, а исплата или дистрибуција је.
It is made after the 5-year period beginning with the first taxable year for which a contribution was made to a Roth IRA set up for your benefit, and 2.

Godišnja poboljšanja MSFI za 2012. godinu( objavljena decembra 2013. godine, važeća za godišnje periode koji počinju na dan ili nakon 1. jula 2014. godine, osim ako u tekstu dole nije drugačije naznačeno).
Annual Improvements to IFRSs 2012(issued in December 2013 and effective for annual periods beginning on or after 1 July 2014, unless otherwise stated below).

Izmena stupa na snagu za godišnje periode koji počinju 1. februara 2010. godine ili nakon tog datuma.
The amendment is effective for annual periods beginning on or after 1 February 2010.

Entitet primenjuje sledeće izmene retroaktivno u godišnjim periodima koji počinju 1. januara 2009. godine ili kasnije.
An entity shall apply the following amendments retrospectively in annual periods beginning on or after 1 January 2009.

Datumi stupanja na snagu variraju od standarda do standarda, ali većina stupa na snagu za godišnje periode koji počinju na dan ili nakon 1. jula 2010. godine i 1. januara 2011. godine.
The effective dates vary standard by standard but most are effective for annual periods beginning on or after either 1 July 2010 or 1 January 2011.

Novi standard stupa na snagu za godišnje periode koji počinju 1. januara 2013. godine ili nakon tog datuma.
The new standard is effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013.

Međutim, entitet ne može da primenjuje te izmene za godišnje periode koji počinju pre 1 jula 2009. godine osim ukoliko ne primeni i IAS 27( izmenjen u januaru 2008. godine).
However, an entity shall not apply the amendments for annual periods beginning before 1 July 2009 unless it also applies IAS 27(as amended in January 2008).

MSFI 15, Prihod od ugovora sa kupcima( objavljen 28. maja 2014. godine, važeći za periode koji počinju na dan ili nakon 1. januara 2018. godine).
IFRS 15, Revenue from Contracts with Customers(issued on 28 May 2014 and effective for the periods beginning on or after 1 January 2018).

Godišnja poboljšanja MSFI za 2014. godinu( objavljena 25. septembra 2014. godine, važeća za godišnje periode koji počinju na dan ili nakon 1. januara 2016. godine).
Annual Improvements to IFRSs 2014(issued on 25 September 2014 and effective for annual periods beginning on or after 1 January 2016).

Entitet primenjuje tu izmenu retrospektivno u skladu sa IAS 8 Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške za godišnje periode koji počinju 1. januara 2013. godine ili kasnije.
An entity shall apply those amendments retrospectively in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors for annual periods beginning on or after 1 January 2017.

Godišnja poboljšanja MSFI za 2013. godinu( objavljena decembra 2013. godine, važeća za godišnje periode koji počinju na dan ili nakon 1 jula 2014. godine).
Annual Improvements to IFRSs 2013(issued in December 2013 and effective for annual periods beginning on or after 1 July 2014).

Entitet primenjuje tu izmenu retrospektivno u skladu sa IAS 8 Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške za godišnje periode koji počinju 1. januara 2013. godine ili kasnije.
An entity shall apply that amendment retrospectively in accordance with AASB 108 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors for annual periods beginning on or after 1 January 2016.

МСФИ 9 је на снази за годишње периоде који почињу на дан или након 1. јануара године, уз дозвољену ранију примену.
IFRS 13 is effective for annual periods beginning on or after January 1, 2013 and early adoption is permitted.

МСФИ 9 је на снази за годишње периоде који почињу на дан или након 1. јануара године, уз дозвољену ранију примену.
IFRS 9 is effective for annual periods beginning on or after January 1, 2015, although early adoption is permitted.

МСФИ 9 је на снази за годишње периоде који почињу на дан или након 1. јануара године, уз дозвољену ранију примену.
IFRS 9 is effective for annual periods beginning on or after January 1, 2013, with earlier application permitted.

Ukoliko entitet primeni izmene za periode koji počinju pre 1. jula 2009. godine obelodanjuje tu činjenicu i takođe primenjuje IFRS 3 Poslovne kombinacije( koji je revidiran 2008. godine), IAS 27 izmenjen u januaru 2008.
If an entity applies the amendments for a period beginning before 1 July 2009 it shall disclose that fact and also apply IFRS 3 Business Combinations(as revised in 2008), IAS 27 as amended in January.

Ukoliko entitet primeni izmene za periode koji počinju pre 1. jula 2009. godine obelodanjuje tu činjenicu i takođe primenjuje IFRS 3 Poslovne kombinacije( koji je revidiran 2008. godine), IAS 27( izmenjen u januaru 2008. godine) i IFRIC 17.
If an entity applies this Interpretation for a period beginning before 1 July 2009, it shall disclose that fact and also apply IFRS 3(as revised in 2008), IAS 27(as amended in May 2008) and IFRS 5(as amended by this Interpretation).

Međutim, entitet ne može da primenjuje te izmene za godišnje periode koji počinju pre 1 jula 2009. godine osim ukoliko ne primeni i IAS 27( izmenjen u januaru 2008. godine).
However, an entity shall not apply these amendments for annual periods beginning before 1 July 2009 unless it also applies IFRS 3(as revised by the International Accounting Standards Board in 2008).

Pojašnjenje prihvatljivih metoda amortizacije NPO i nematerijalnih ulaganja- Izmene i dopune MRS 16 i MRS 38( objavljene 12. maja 2014. godine, važeće za periode koji počinju na dan ili nakon 1. januara 2016. godine).
Clarification of Acceptable Methods of Depreciation and Amortisation- Amendments to IAS 16 and IAS 38(issued on 12 May 2014 and effective for the periods beginning on or after 1 January 2016).