Sta znaci na Engleskom КАДА ПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• when starting
• when it begins

Примери коришћења Када почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Када почиње филм?
When begins the film?

Јасно покажите када почиње час.
Set a timer when you start.

Када почиње и завршава.
When it starts and ends.

Живите у кући, а ти заштићени када почиње да пада киша.
You live in the house, and you're protected when it starts to rain.

Када почиње да склапа пријатеље?
When does it start to make friends?

Једна особа загрева зид до степена када почиње да затамни.
One person heats the wall to a degree when it starts to get dark.

Када почиње на првој страници написао ово.
When it starts on the first page write this.

Ок, твој рок доспева се приближава, али када почиње тачно?
Okay, your due date is approaching, but when does it start exactly?

Доба када почиње да се развија мултипле склерозе.
Age when starting to develop multiple sclerosis.

Рекао је Мухамед Алија," Ја кренем само бројање када почиње да боли.".
Like Mohammad Ali said,“start counting when it starts to hurt”.

Када почиње и колико дуго се завршава?
When does it start and for how long does it end?

Зауставите се за континентални доручак одмах, када почиње у 6 сати.
Stop by for continental breakfast promptly when it begins at 6 a.m.

Не када почиње спречава да раде свој посао.
Not when it starts preventing you from doing your job.

Кажу да када дође до љубави, схватите када почиње.
They say that when it comes to love, you realize when it begins.

Долази етапа у еволуцији осветљене душе, када почиње да види закон скривен иза природе.
Soul, when it begins to see the law hidden behind nature.

Такође, када почиње АСРоцк ФаталКСНУМКСти ЗКСНУМКС КСНУМКС подржава само ОСПФ.
Also, when it starts to ASRock Fatal1ty Z77 1720 support only OSPF.

Свака особа пре или касније долази у тренутку када почиње да размишља о свом здрављу.
Everyone sooner or later comes when he begins to think of his health.

Када почиње у Паризу, можете доћи скоро било које дестинације у земљи.
When starting in Paris, you can reach almost any destination within the country.

Подстакните своје дете с љубављу и ентузијазмом када почиње да ради нешто сама.
Encourage your toddler with love and enthusiasm when he starts doing something himself.

Тај тренутак када почиње да обраћа пажњу на свој изглед и често гледа у огледало.
That moment when he begins to pay attention to his appearance and often look in the mirror.

У животу сваког човјека долази време када почиње размишљати о куповини својих кућа.
Everybody reaches a point in their life when they start considering purchasing their own home.

Када почиње одзвања са наступима најбољих оперских уметника, искуство је тешко описати.
When it starts echoing with performances of finest opera artists, the experience is hard to describe.

Почнем са бројањем само када почиње да боли, јер они су једини који се рачунају.
I only start counting when it starts hurting because then it really counts.

Долази етапа у еволуцији осветљене душе, када почиње да види закон скривен иза природе.
There comes a stage in the evolution of an illuminated soul, when it begins to see the law hidden behind nature.

Али када почиње да зноји око своје кутије за накит да бисте сазнали какав прстен носите, то је прилично сигурност!
But when he starts snooping around your jewelry box to find out what size ring you're wearing, it's pretty much a certainty!

У животу сваког човјека долази време када почиње размишљати о куповини својих кућа.
There comes a time in everyone's life when they start to think about purchasing their own home.

Симптоми гоитера се појављују након повећања његове величине, када почиње притиснути на суседна ткива.
Goiter symptoms appear after increasing its size, when it begins to put pressure on neighboring tissues.

Упозорење без виртуелне кабине, када почиње, десни клик на екрану и изаберите КСНУМКСД поглед кокпита.
Warning no virtual cockpit, when starting, right click on the screen and select 2D cockpit view.

Старим годинама, када почиње да схвати да у будућности неће бити ништа добро, може постати депресивна и грмљавина.
To old age, when it begins to realize that there will be no good in the future, it can become depressive and grouchy.

На пример, са убрзаним растом брадавице или појавом бола, када почиње да крвари, неопходна је хитна хируршка интервенција.
For example, with the accelerated growth of a wart or with the appearance of pain, when it begins to bleed, urgent surgical intervention is required.