Sta znaci na Srpskom WHEN HE BEGINS - prevod na Српском

• када почне
• када почиње
• kada počne

Примери коришћења When he begins на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he begins to sing.
И када он почне да пева.

Complications arise when he begins to….
Problemi nastaju kada počne da nam se meša….

Only when he begins to weaken can you choose another.
Тек када он почиње да слаби, тада можете одабрати другога.

A truly successful subject becomes when he begins to like himself.
Истински успешан субјект постаје када почне да воли себе.

That moment when he begins to pay attention to his appearance and often look in the mirror.
Тај тренутак када почиње да обраћа пажњу на свој изглед и често гледа у огледало.

Everyone sooner or later comes when he begins to think of his health.
Свака особа пре или касније долази у тренутку када почиње да размишља о свом здрављу.

However, when he begins to trust a person, he can feel all his strength and love to the fullest.
Међутим, када почне да верује особи, он може у потпуности да осети сву своју снагу и љубав.

What should I say to my child when he begins to ask questions about his dad?
Šta odmah reći detetu ako počne da vam postavlja pitanja o seksu?

When he begins to rotate all his life around you and stops doing his favorite things that he used to like.
Када почне да окреће читав живот око вас и престаје да ради своје омиљене ствари које је волио.

What will you teach the child when he begins asking questions about his parents?
Šta odmah reći detetu ako počne da vam postavlja pitanja o seksu?

What makes up the essence of the matter each will know only through experience, when he begins to actually wage war.
Ono što čini suštinu stvari svako će saznati samo iz iskustva, kada počne da se bori na delu.

There are frequent situations when he begins to act quietly, committing petty dirty actions on behalf of the younger.
Честе су ситуације када почне да делује тихо, извршавајући ситне прљаве акције у име млађих.

What makes up the essence of the matter each will know only through experience, when he begins to actually wage war.
Оно што чини суштину ствари свако ће сазнати само из искуства, када почне да се бори на делу.

The character will become a person, when he begins to shape his life instead of accepting it as.
M: Karakter će postati persona, kad on počne da uobličava svoj život umesto da ga prihvata onakvog kakav dolazi; i da identifikuje sebe sa njim.

Moreover, DoudouLinux is available in many languages so that each child will feel comfortable when he begins reading.
Штавише, Дуду линукс је већ доступан на неколико језика, тако да ће се свако дете осећати угодно када почне са читањем.

Very little is known for certain about Hideyoshi before 1570 when he begins to appear in surviving documents and letters.
Веома мало се зна о Хидејошијевој прошлости пре 1570, када је почео да се појављује у данас сачуваним списима и писмима.

When he begins to act over the hairy part of the pubis is a transverse skin incision, followed by team-readiness of the uterus neonatologists(cut along the belly from the navel to the pubis is done only in the most extreme cases, such as when the uterus is already more scarring or surgery is done unplanned in urgently).
Када почне да делује преко длакаве делу пубис је рез попречни коже, а затим тимског спремност материце неонатологе( цут дуж стомака од пупка до пубис се врши само у најекстремнијим случајевима, као што је случај када је материца је већ више ожиљака или операција се врши неплански у хитно).

His work on himself starts from the moment when he begins to feel two men in himself.
Njegov rad na sebi počinje od trenutka kada počne da oseća dva čoveka u sebi.

The character will become a person when he begins to shape his life instead of accepting it as it comes-identifying himself with it.
M: Karakter će postati persona, kad on počne da uobličava svoj život umesto da ga prihvata onakvog kakav dolazi; i da identifikuje sebe sa njim.

One of the main signs that your toddler is ready for the transition is when he begins climbing out of the crib.
Један од главних знакова да је ваше дијете спремно за транзицију је када почне излазити из креветића.

A person thinks of turning to a psychotherapist when he begins to experience internal discomfort or realizes that a part of his personality is not controlled by him.
Особа мисли да се обрати психотерапеуту када почне да доживљава унутрашњу нелагоду или схвата да део његове личности није под његовом контролом.

But he also begins to resurrect to eternal life when he receives Christ as his Savior and Lord, that is, when he begins to live life according to Christ.
Али почиње да истога дана васкрсава за живот вечни када прима Христа као свога Спаситеља и Господа, то јест, када почне живети животом по Христу.

His newfound spirituality, however, is quickly put to the ultimate test when he begins his journey across an England ravaged by diabolical human Raiders controlled by a terrifying, masked Overlord.
Међутим, његова новооткривена духовност убрзо бива стављена на коначни испит, када почне своје путовање по Енглеској којом харају дијаболични Јахачи и њихов страшни и маскирани Господар.

A Buddhist monk begins at dawn one day walking up a mountain, reaches the top Problem statement a new product sunset, meditates at the top for several days until one dawn when he begins to walk back to the foot of the mountain, which he reaches at sunset.
Будистички монах почиње један дан у зору хода уз планину, достиже до врха у сумрак, медитира на врху неколико дана до једне зоре, када он почиње да хода назад у подножје планине, које достиже у сумрак.

The baby can already start sleeping alone in his bedroom when he begins to sleep a full night or when he starts to nurse only every 4 hours so that the mother will only have to get up to go to the baby's room once only night.
Беба већ може почети да спава само у својој спаваћој соби када почиње да спава целу ноћ или када почиње да се бави само свака 4 сата тако да ће мајка морати само да уђе у собу само једном ноћ.

They're all taking Mr. Clinton very seriously, not even cracking a smile when he begins lecturing Mr. Milosevic about"morality.".
Они сви схватају Гдина Клинтона јако озбиљно, чак се ни не насмејаше када он почне да учи Милошевића о моралу.

EVERY intelligent person comes to a stage in his life, sooner or later, when he begins to question himself as to what purpose there is in life, in being on earth.
Svaki čovek, pre ili kasnije, dođe do tačke u svom životu kada počne da postavlja pitanja o svrsi i smislu postojanja na ovom svetu.

The Buddhist monk problem is a classic example of irrelevant information and how it can be represented in different ways: A Buddhist monk begins at dawn one day walking up a mountain, reaches the top at sunset, meditates at the top for several days until one dawn when he begins to walk back to the foot of the mountain, which he reaches at sunset.
Проблем Будистички монах је класичан пример небитне информације и како може да се представља на различите начине: Будистички монах почиње један дан у зору хода уз планину, достиже до врха у сумрак, медитира на врху неколико дана до једне зоре, када он почиње да хода назад у подножје планине, које достиже у сумрак.

There comes a stage in the evolution of an illuminated soul when he begins to see the law hidden behind nature.
Долази етапа у еволуцији осветљене душе, када почиње да види закон скривен иза природе.

Little is known for certain about Hideyoshi's career prior to 1570, the year when he begins to appear in surviving documents and letters.
Веома мало се зна о Хидејошијевој прошлости пре 1570, када је почео да се појављује у данас сачуваним списима и писмима.