Sta znaci na Engleskom KADA POČNE - prevod na Енглеском

• when it starts
• when it begins
• once it starts

Примери коришћења Kada počne на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom kada počne da gori.
Even when it starts burning down.

Molim Vas da me obavestite kada počne.
Please inform me when you start.

Kada počne ovako da se širi?
When it starts to spread like this?”?

Molim Vas da me obavestite kada počne.
Please notify me when they start.

Skloniti kada počne da se zgušnjava.
Remove when it starts to thicken.

Molim Vas da me obavestite kada počne.
Please, let me know when you start.

Skloniti kada počne da se zgušnjava.
Remove when it begins to thicken.

Molim Vas da me obavestite kada počne.
YES, Please notify me when they start.

Nestaje kada počne oštrija vožnja.
Once you start full-fledged driving.

Molim Vas da me obavestite kada počne.
Please keep me informed when you start.

Kada počne da se dimi, smanjite vatru.
If it starts to smoke, lower the heat.

Problemi nastaju kada počne da nam se meša….
Complications arise when he begins to….

Kada počne da se dimi, smanjite vatru.
Once it starts boiling, reduce the fire a bit.

Videćemo kako će biti kada počne da uči.
Will see how it goes when she starts reading.

Kada počne, ljudi se sretnu ili zbliže.
When it begins, people meet or come together.

Jedino ti nedostaje sunce kada počne padati sneg.
He also says you only miss the sun when it starts to snow.

Kada počne da menja boju, dodajte i paprike.
When they begin to color, add the peanuts.

Ovim ćete joj olakšati padanje kada počne sama da pravi korake.
This will help ease his fall when he starts walking.

Kada počne kiša, šta većina nas radi?
When it starts raining, whats the first thing you do?

Kolač je pečen kada počne da se odvaja od stranica pleha.
Cake is done when it begins to pull away from the sides of the pan.

Kada počne da se suši, natopite ga ponovo.
If it starts to dry out, soak it again.

Moja žena će znati da sam ovde kada počne da prima poruke.
My wife will realise I'm here when she starts to receive the messages.

Kada počne da vas upoređuje sa drugim devojkama.
When she starts comparing with other couples.

Ovim ćete joj olakšati padanje kada počne sama da pravi korake.
This will help ease falls when they begin to take steps on their own.

Kada počne, to je borba svakog čoveka za sebe.
When they start losing it's every man for themselves.

Ovim ćete joj olakšati padanje kada počne sama da pravi korake.
This will help ease her falls when she starts taking steps on her own.

Kada počne, svet je već pretumban, a ja znam da sam poludela.
When it begins the world is already mixed up, and I know that I am crazy.

Priča je toliko zanimljiva da kada počne da se čita ne može da se.
Her stories are so dynamic that once you start reading you can't stop.

Kada počne da se vraća osećaj, osećate se kao da ponovo živite, kao da je novo rođenje.
But when it begins to come back it's like starting afresh, as if you were born again.".

Da li bebi treba davati mleko i kada počne da jede više obroka čvrste hrane?
The baby should be given baby milk even when it begins to eat more solid foods?