Sta znaci na Engleskom GREJS PERIOD - prevod na Енглеском

• grace period

Примери коришћења Grejs period на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskoristićemo grejs period.
Adhere to grace periods.

Nemamo grejs period jer šaljemo elektronski.
We don't get a grace period because they're sending it in digitally.

Šta znači grejs period?
What is meant by Grace Period?

Rok za vraćanje kredita je 16 godina, uz šestogodišnji grejs period.
It has a 16-year maturity, with a six-year grace period.

Šta znači grejs period?
What do you mean by grace period?

Sredstva za ovaj projekat su obezbjeđena kroz zajam od Međunarodne banke za obnovu i razvoj, sa rokom otplate od 10 godina, uključujući grejs period od četiri godine.
The financing instrument would be an IBRD Loan repayable in ten years, including a grace period of four years.

Uvek dajem grejs period.
But I always do the grace period.

Kredit je na petnaest godina i ma četvorogodišnji grejs period.
It has a 15-year maturity and a 4-year grace period.

Rok kredita je od 3 do 5 godina, a grejs period je do godinu dana.
The loans should be repaid in 3 to 5 years and the grace period is up to a year.

Planirane su i investicije kroz kredite za investiciona ulaganja( rok otplate od 7-10 godina u okviru koga je grejs period do godinu).
Also planned are investments through investment loans(the repayment period from 7 to10 years, within which the grace period is up to one year).

Rok otplate je 18, 24, 30, 36, 42 i 48 meseci uz grejs period do 12 meseci koji ulazi u rok otplate kredita.
The tenor is 18, 24, 30, 36, 42 and 48 months with a grace period up to 12 months which is included in the tenor of the loan.

Kredit dospeva za 35 godina i ima desetogodišnji grejs period.
The credit has a maturity of 35 years and a 10-year grace period.

Rok otplate kredita je 15 godina, uključujući i grejs period od četiri godine, a fiksna kamatna stopa je 0, 85 odsto godišnje.
The loan repayment period is up to 15 years, including a grace period of four years, and a fixed interest rate of 0.85 percent annually.

Maksimalni rok otplate kod ovih kredita je do 18 meseci, a u to je uključen i grejs period do šest meseci.
A maximum tenor for these loans is 18 months, including a grace period of up to six months.

Kao posebnu pogodnost, Banca Intesa odobrava grejs period u trajanju do 6 meseci i ne zahteva dodatna sredstva obezbeđenja za plasmane u visini do 10. 000 evra.
As a special benefit, Banca Intesa approves grace period in the duration of up to 6 months and does not require additional collaterals for placements in the amount of up to EUR 10,000.

Preduzetnici traže grejs period.
Attend to grace periods.

Rok otplate je do 10 godina u okviru koga je grejs period do jedne godine za pravna lica i do 7 godina u okviru koga je grejs period do jedne godine za preduzetnike.
The repayment period is up to 10 years, in which the grace period is up to one year for legal entities and up to 7 years, in which the grace period up to one year is for entrepreneurs.

Molim vas da produžite grejs period.
Please, can't you extend the grace period?

Međutim, oni koji uvek kasne sa izmirenjem obaveza mogu posmatrati grejs period kao stvarni rok, pa, ukoliko, zbog nepredviđenih okolnosti, povremeno zakasne u plaćanju izvan tog roka, mogu se žaliti na primenjenu kaznu.
However, habitual procrastinators may come to view the grace period as the actual deadline, and if, due to unforeseen circumstances, they are occasionally late beyond that, they might complain about the applied penalty.

Predviđeni rok otplate je do pet godina u okviru koga je grejs period do godinu dana.
The envisaged repayment period is up to five years, within which the grace period is up to one year.

Rok za završetak izgradnje termoelektrane je pet godina, a kako je grejs period dve godine duži, ideja je bila, kaže ovaj izvor, da objekat delom i sam sebe isplaćuje ukoliko na vreme krene da proizvodi električnu energiju.
The deadline for the completion of the new unit is five years, and since the grace period lasts for another two years the idea is that the unit will partially repay itself if electricity production starts on time.

Kreditni uslovi predviđaju rok otplate od petnaest godina, trogodišnji grejs period i kamatnu stopu od 2, 7 odsto.
The loan conditions include a 15-year repayment term, three-year grace period and an interest rate of 2.7%.

Rok za završetak izgradnje termoelektrane je pet godina, a kako je grejs period dve godine duži, ideja je bila, kaže ovaj izvor, da objekat delom i sam sebe isplaćuje ukoliko na vreme krene da proizvodi električnu energiju.
The deadline for the completion of the new unit is five years(until the end of 2020), and since the grace period lasts for another two years the idea is that the unit will partially repay itself if electricity production starts on time.

Kredit odobren u četvrtak stiže na naplatu za 17 godina, uključujući petogodišnji grejs period, navodi se u saopštenju banke.
The loan approved Thursday has a maturity of 17 years, including a five-year grace period, the Bank's statement said.

Svi oni koji imaju kredite sa naplatom od više od godinu dana moći će da dobiju grejs period od godinu do dve godine“, rekao je Cvetković.„ Za dve godine ljudi će zarađivati više i otplata kredita biće lakša.“.
All those who have credits with a maturity of longer than one year will be able to get a grace period of one to two years," Cvetkovic said."Within two years people will be earning more and paying off the loan will be easier.".

Do problema u otplati je došlo jer su Putevi Srbije mnogo dugovali Nibensu, pa je zato odobren grejs period od godinu dana.“.
The problems with repayment arose because“Putevi Srbije” owed a lot to“Nibens” and therefore the grace period of one year was approved.”.

Zajam dospeva za 20 godina i ima grejs period od 10 godina.
The loan has a 20-year maturity and a 10-year grace period.

Iskoristite povoljne uslove kreditiranja nabavke potrebnih obrtnih sredstava. ZA MIKRO, MALA, SREDNjA I VELIKA PRAVNA LICA Krediti za trajna obrtna sredstva će se odobravati sa rokom otplate do četiri godine u okviru koga je grejs period do devet meseci.
Take advantage of the favorable terms of the loan for obtaining the necessary working capital. FOR MICRO, SMALL, MEDIUM-SIZED AND LARGE COMPANIES Loans for working capital will be approved with the repayment period of up to four years, while the grace period is nine months.

Dvadesetogodišnji kredit ima desetogodišnji grejs period i kamatnu stopu od 0, 75 odsto.
The 20-year credit has a 10-year grace period and an interest rate of 0.75 per cent.

Kamatna stopa za korisnike kredita je fiksna, a kreće se između 7, 5% i 8, 95% godišnje, uz rok otplate do 36 meseci i grejs period od 12 meseci.
Interest rate for loan users is fixed, and ranges between 7.5 and 8.95%, with up to 36-month repayment period and 12-month grace period.