Sta znaci na Engleskom GREJS PERIODOM - prevod na Енглеском

• grace period

Примери коришћења Grejs periodom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme za isplatu je 20 godina, sa petogodišnjim grejs periodom.
The payback time is 20 years with a five years grace period.

Zajmovi se plasiraju sa rokom otplate do 18 meseci i grejs periodom u trajanju od 5 meseci tokom kojeg korisnik kredita izmiruje samo kamatu.
The loans shall be granted with a repayment period of up to 18 months and a 5-month grace period during which the loan user shall repay the interest only.

Kredit će biti vraćen za 20 godina, sa 5-godišnjim grejs periodom.
The credit is to be repaid in 20 years, with a five-year grace period.

Kredit, sa rokom otplate od 17 godina i petogodišnjim grejs periodom, biće iskorišten za finansiranje programa održavanja infrastrukture puteva i železnice.
The credit, which has a 17-year maturity and a 5-year grace period, will be used to finance an infrastructure maintenance programme for roads and railways.

Kredit će biti otplaćen za deset godina, sa jednogodišnjim grejs periodom.
The loan will be repaid in ten years with a one-year grace period.

Petnaestogodišnji kredit, sa trogodišnjim grejs periodom i niskom kamatom, samo je jedan deo od 40 miliona evra koliko su investirali EU, Evropska investiciona banka( EIB) i albanska vlada.
The 15-year-long loan, with a three-year grace period and low interest, is just part of the 40m euros invested by the EU, the European Investment Bank(EIB) and the Albanian government.

Kredit će biti otplaćen u roku od 17 godina sa petogodišnjim grejs periodom.
The loan will be repaid in 17 years with a five-year grace period.

Kredit, dodeljen na period od 14 godina, sa grejs periodom od 13, 5 godina, to je prvi kredit od ponuđenog trodelnog programa Razvojnog kredita( DPL) u potencijalnoj ukupnoj vrednosti od milijardu evra, objasnila je Banka.
The loan, extended for 14 years, with a 13.5-year grace period, is the first of a proposed three-part Development Policy Loan(DPL) programme that could total 1 billion euros, the Bank explained.

Sredstva će biće plasirana sa rokom otplate do sedam godina i grejs periodom do tri godine.
The loans will be disbursed with a repayment term of seven years and a grace period of three years.

Klijentima nude brojne pogodnosti- plaćanja preko interneta( na rate bez kamate i sa grejs periodom za plaćanje) i značajne popuste u sportskim radnjama sa kojima Eurobank ima saradnju u Srbiji, kao i povoljne onlajn kupovine u zvaničnoj Mančester Junajted prodavnici.
They offer numerous benefits to clients- e-payments(in interest-free installments and with a grace period) and large discounts in sports stores that Eurobank cooperates with in Serbia, as well as favourable online shopping in the official Manchester United store.

Kamatna stopa od dva odsto na taj kredit dospeva za 25 godina, sa grejs periodom od pet godina.
The 2% interest rate on the loan will have a maturity period of 25 years with a 5-year grace period.

Krediti su indeksirani u evrima i u dinarima, a odobravaju se u minimalnom iznosu od 1. 000 evra, uz fiksnu ili promenjivu kamatnu stopu koja se kreće od 12%, sa grejs periodom do 24 meseca. Osnovni uslov za dobijanje kredita je da podnosilac zahteva ima registrovano poljoprivredno gazdinstvo, a instrumenti obezbeđenja su fleksibilni, tako da korisnici mogu da se odluče za jednog do dva žiranta, hipoteku ili zalogu.
Loans are idexed in EUR and RSD and approved in minimal amount of EUR 1,000 with fixed or variable interest rate moving from 12%, with grace period of up to 24 months. Basic condition to be granted a loan is that the applicant owns a registered agricultural enterprise and security instruments are flexible, so the users can decide for one or two guarantors, mortgage or pledge.

Banca Intesa će kredite iz EIB linije odobravati sa rokom otplate od dve do 12 godina i grejs periodom do dve godine.
Loans from the EIB credit line will have a repayment term of 2 to 12 years and a grace period of up to 2 years.

Klijentima nude brojne pogodnosti- plaćanja preko interneta( na rate bez kamate i sa grejs periodom za plaćanje) i značajne popuste u sportskim radnjama sa kojima Eurobank ima saradnju u Srbiji, kao i povoljne onlajn kupovine u zvaničnoj Mančester Junajted prodavnici. Ove događaje je podržao i Casillero del Diablo, zvanično piće Mančester Junajteda, sa tradicijom pravljenja kvalitetnog vina dužom od jednog veka.
They offer numerous benefits to clients- e-payments(in interest-free installments and with a grace period) and large discounts in sports stores that Eurobank cooperates with in Serbia, as well as favourable online shopping in the official Manchester United store. The events were also supported by Casillero del Diablo the official beverage of Manchester United, with a more than a century long tradition of making high-quality wine.

Potrošački krediti se odobravaju u dinarima, sa rokom otplate do 36 meseci i grejs periodom do 12 meseci, po godišnjoj kamatnoj stopi od 7, 5%.
Consumer loans are granted in dinars, with up to 36-month repayment period and grace period of up to 12 months, with annual interest rate of 7.5%.

Krediti se odobravaju u iznosima od 100. 000 evra do 2 miliona evra, dok EBRD ima pravo da dozvoli prekoračenje limita u posebnim slučajevima, sa maksimalnim rokom otplate do 5 godina i grejs periodom do 2 godine.
Loans shall be granted in the amounts from EUR 100.000 to EUR 2 m, whilst EBRD shall have the right to allow the excess of the limit in special cases, with the maximum term of repayment up to 5 years and 2 years grace period.

Te mere uključuju suspenziju mesečnih kreditnih rata na do 12 meseci i izdavanje novih kredita sa 12-mesečnim grejs periodom kako bi se popravila oštećena preduzeća, oprema i roba.
The measures include suspension of monthly loan instalments for up to 12 months and issuance of new loans with a 12-month grace period to repair damaged businesses, equipment and merchandise.

Kamata na iznos dela kredita koji je finansiran iz budžeta Republike Srbije iznosi 0, 1% na godišnjem nivou, sa rokom otplate od 5 godina i grejs periodom od 20 godina.
The interest on the loan amount being financed from the budget of the Republic of Serbia shall amount to 0,1% p.a., with the tenor of 5 years and a grace period of 20 years.

Sredstva iz ove kreditne linije odobravaju se klijentima Banke u vidu revolving i kredita za obrtna sredstva, investicionih kredita sa maksimalnim rokom otplate do pet godina i grejs periodom do godinu dana.
Funds from this credit line are approved to the Bank's clients as revolving loans and working assets loans, investment loans with maximum repayment term of up to five years and the grace period of up to a year.

Banca Intesa predstavila nove modele stambenih kredita Prima Casa olakšava rešavanje stambenog pitanja Beograd( 2. februar)- Banca Intesa je kreirala jedinstvene modele stambenih kredita- Prima Casa sa grejs periodom od godinu dana.
Banca Intesa presents new mortgage loan models Prima Casa facilitates solutions of housing problems Beograd(February 2)- Banca Intesa has created unique models for mortgage loans- Prima Casa with one-year grace period.

Ugovor je vredan 6 miliona evra, od čega 16. 5 odsto finansiraju nemačka i švajcarska vlada, dok je ostatak dugoročni kredit kod nemačke Razvojne banke KfV uz minnimalnu kamatnu stopu od 1, 1 odsto i grejs periodom od dve godine.
The agreement is worth 6 million euros, of which 16.5% is financed by the Governments of Germany and Switzerland, while the rest is covered by a long-term loan from KfW, with the minimum interest rate of 1.1% and a grace period of two years.

Prima Casa modeli stambenih kredita podrazumevaju: Stambene kredite osigurane kod Nacionalne korporacije za osiguranje stambenih kredita Stambene kredite uz subvenciju države Stambene kredite za projekte" Intesa gradnja" Svi modeli stambenih kredita indeksirani su u evrima, odobravaju se sa rokom otplate do 30 godina i grejs periodom od 12 meseci.
Prima Casa mortgage loan models imply the following: Mortgage loans insured by the National Mortgage Insurance Corporation Mortgage loans with the government subsidy Mortgage loans for''Intesa gradnja" project All mortgage loan models are indexed in euros and granted with up to 30-year repayment period and 12-month grace period.

Nemamo grejs period jer šaljemo elektronski.
We don't get a grace period because they're sending it in digitally.

Ima 1o dana grejs perioda za oruzje, pa sam uzeo svetla.
There's a 10-day grace period on firearms, so I got lights.

Kredit je na petnaest godina i ma četvorogodišnji grejs period.
It has a 15-year maturity and a 4-year grace period.

Rok za vraćanje kredita je 16 godina, uz šestogodišnji grejs period.
It has a 16-year maturity, with a six-year grace period.

Vlada će vratiti kredit za 15 godina posle 10-godišnjeg grejs perioda.
The government will repay the loan in 15 years after a ten-year grace period.

Rok za otplatu kredita je 20 godina sa 10 godina grejs perioda.
The loan will be repayable in 20 years with a 10-year grace period.

Kredit dospeva za 35 godina i ima desetogodišnji grejs period.
The credit has a maturity of 35 years and a 10-year grace period.

Neke kompanije mogu da suspenduju određene povlastice u grejs periodu.
Some companies may suspend certain privileges during a grace period.