Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНОМ ПЕРИОДУ - prevod na Енглеском

• previous period
• past period
• prior period
• preceding period
• earlier period
• previous few years
• prior years
• former period

Примери коришћења Претходном периоду на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћ у претходном периоду.
Assistance in prior years.

Шта је урађено у претходном периоду?
What has been realized in the past period?

Помоћ у претходном периоду.
Support in the early years.

Како се тај број кретао у претходном периоду?
How did that number compare to prior years?

У претходном периоду, затвореници су добијали одећу ратних заробљеника и убијене Јевреје.
In the previous period, prisoners received clothes of prisoners of war and murdered Jews.

Постигнуто у претходном периоду.
Made at an earlier period.

Ово су неки од резултата који су постигнути у претходном периоду.
Here are some numbers achieved in this past period.

Постигнуто у претходном периоду.
Made in the earlier period.

Он је захвалио Србији на сарадњи у сузбијању илегалних миграција у претходном периоду.
He thanked Serbia for its cooperation in combating illegal migration in the previous period.

То сте радили у претходном периоду.
That w^ere made in the earlier period.

Очекујем од нове Владе да настави са позитивним трендовима које смо имали у претходном периоду.
I would like members to carry on the supportiveness that we had in the early years.

Жене су и даље истицале, као и у претходном периоду цело чело.
Women still emphasized, like in the former period, in showing their whole foreheads.

У претходном периоду углавном смо се бавили пројектима које смо као Влада наследили.
In the previous period of time, we mainly dealt with projects that we, as the Government, inherited.

Где могу да сазнам како је НИС пословао у претходном периоду и да ли је остварио добит?
Where can I learn how NIS operated in the preceding period and whether it has made a profit?

УЦ је имала у претходном периоду у примени Пословну стратегију Управе царина 2011- 2015.
In the past period, CAS has applied the Business Strategy of the Customs Administration 2011-2015.

Могуће је да се навикнете на то у претходном периоду, школа ће вас о томе обавестити.
It is possible to get used to it in the preceding period, the school will inform you about this.

У претходном периоду реализоване су неке од активности предвиђене у оквиру тих програма и пројеката.
In the previous period, some of the activities provided within those programs and projects were realized.

Овом приликом, поднет је извештај о раду у претходном периоду и утврђени планови за ову годину.
On this occasion, a report was submitted on the previous period and plans were defined for the coming year.

На састанку су поднети извештаји о раду епархија у Северној и Јужној Америци у претходном периоду.
Reports on the activity of the dioceses in North and South America during the previous period were submitted.

У претходном периоду је организовано око 40 стручних семинара које је са успехом завршило преко 600 полазника.
Around 40 vocational seminars were organized in previous period, successfully passed by over 600 participants.

На пример, одузмите 10. 000$ потраживања у претходном периоду од$ 12, 000 у последњем периоду..
For example, subtract $10,000 in accounts receivable in the prior period from $12,000 in the most recent period..

Чланови Одбора су усвојили и извештаје о реализованим посетама и реализованим парламентарним и осталим контактима у претходном периоду.
The Committee members also adopted the reports on visits and parliamentary and all other contacts realised in the previous period.

Обавештење о свим услугама које је у претходном периоду, поред ревизије финансијских извештаја, пружио том друштву.
Information on all services rendered in previous period to that company, in addition to audit of financial statements.

Први део акције„ Заједно са вама помажемо породицама којима је то потребно“ успешно је организован у претходном периоду у Темпо продавницама.
The first part of the campaign“Together with you we help the families who need it” was successfully organized in the previous period at Tempo stores.

Висока потраживања, и поред изразито високог отписа у претходном периоду, последица су перманентно ниске наплативости.
High level of receivables, despite large write-offs in the previous period, is a result of continuing low collection percentage.

Она је подсетила да је у претходном периоду набављено 48 путничких возова, а сада, после скоро 40 година, и 16 теретних локомотива.
She recalled that in the previous period 48 passenger trains were purchased, and now, after almost 40 years, and 16 freight locomotives.

Kако се сумња, ова организована криминална група је у претходном периоду дрогу набављала из Турске, а потом је дистрибуирала широм Србије.
It is suspected that this organized criminal group was oabtaining drugs from Turkey in the previous period, and then distributing them throughout Serbia.

Одузмите сваки износ у претходном периоду од износа у последњем периоду како бисте одредили износ повећања или смањења.
Subtract each amount in the prior period from the amount in the most recent period to determine the amount of increase or decrease.

У претходном периоду, планирали смо на основу цене од 50 долара, сада су цене више, па зависно од године планирамо на 50-60 долара.
In the previous period, we planned on the basis of a price of USD 50, now prices are higher, and depending on the year we plan on USD 50-60.

Имплементација плана приправности у претходном периоду односила се на провођење мјере стављања особа под здравствени надзор.
The implementation of the preparedness plan in the previous period was related to the implementation of the measure of placing people under medical supervision.