Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНОЈ ГОДИНИ - prevod na Енглеском

• previous year
• prior year
• last year
• past year
• preceding year

Примери коришћења Претходној години на Српском и њихови преводи на Енглески

Много тога је реализовано у претходној години.
We have achieved so much in the last year.

У претходној години били су неповољни временски услови;
In the previous year were adverse weather conditions;

Много тога је реализовано у претходној години.
So much has been achieved in the last year.

Како је та цифра у претходној години и износила 27 милијарди?
Where was this number last year at this time? $67 billion?

Много тога је реализовано у претходној години.
So much has been accomplished in the past year.

МИНКА ПОПОВИЋ, клавир- награда за најбољег младог уметника-уметницу у претходној години.
MINKA POPOVIC, piano- award for the best young artist in the previous year.

Висине оствареног извоза у претходној години.
The amount of export realized in the previous year.

Желео бих да вам укажем на позитивне резултате које је Република Србија остварила у претходној години.
I would like to reflect briefly on the achievements of women in the past year.

Седам или више епизода упале крајника у претходној години; или.
Or more reported episodes in the past year, or.

Ако нисте имали инвентар у претходној години, унесите нулу.
If you did not have an inventory in the previous year, enter zero.

Али прегледаћемо шта се то променило у претходној години.
Just trying to see what changed in the last year.

Ово је 18 хиљада више него у претходној години, а 31 хиљада више него према попису из 2015. године..
This is 18 thousand more than in the previous year, and 31 thousand, than according to the 2015 census.

Ниво ЗЕЗ-а онда зависи од профита у претходној години.
The level of the ZEZ then depends on the profit in the previous year.

Награда годишње одаје најистакнутију америчку дечију књигу објављену у претходној години.
The award annually honours the most distinguished American children's book published in the previous year.

Седам или више епизода упале крајника у претходној години; или.
Seven or more episodes of tonsillitis in the preceding year; or.

Количина новца коју сте примили ван радног места или рачуне плаћене у ваше име у претходној години.
The amount of money you received outside of work or bills paid on your behalf in the previous year.

У свом говору, премијер истиче достигнућа у претходној години, покреће важна питања и позива на даљи развој.
In his speech, he highlighted the achievements of government during the past year, raises important issues and gives a call for further development.

Направите колаж свега на чему сте захвални у претходној години.
Make a list of things you are thankful for in the previous year.

Формула зависи од фискалног дефицита у претходној години, циљног дефицита и реалне и потенцијалне реалне стопе раста БДП.
The formula depends on the fiscal deficit in the year prior to the relevant one, deficit target and the real and potential GDP growth rates.

Листа предлога врсте Стандардни предлог креирано у претходној години.
List of proposals of type Standard Proposal created in the last year.

За разлику од 2017, када су највише донирале компаније, у претходној години су грађани и грађанке били најдарежљивији, са донираних преко 11 милиона евра.
Unlike 2017, when companies donated the most, during the past year citizens were the most charitable, donating over EUR 11 million.

Чести контакти за хитне случајеве за астму, посебно у претходној години.
Frequent emergency contacts for asthma care, especially in the preceding year.

На редном броју 5 под ознаком АОП 561 исказује се укупно повећање стања капитала у претходној години по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 5, ADP code 535, shall disclose the total increase in balance of capital, in the prior year in all respects, except for adjustment for material errors and changes in accounting policies.

На дан славе, ми Срби увек се сећамо шта се све десило у претходној години.
On the day of our Slava, we Serbs always remember what happened in the previous year.

На редном броју 3 под ознаком АОП 559 исказује се укупно смањење стања капитала по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у претходној години.
Item under ordinal number 3, ADP code 533, shall disclose the total decrease in balance of capital, in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies in the prior year.

Међутим, 1. 300 људи је погинуло током путовања, у поређењу с 2. 300 у претходној години.
But 1,300 people died making the trip, compared with 2,300 in the year prior.

На редном броју 2 под ознаком АОП 558 исказује се укупно повећање стања капитала по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у претходној години.
Item under ordinal number 2, ADP code 532, shall disclose the total increase in balance of capital, in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies in the prior year.

Години укупно захваћено 67 692 хиљ. m3 воде, што је за 24, 1% више него у претходној години.
M3 of water were abstracted for irrigation, 24.1% less than in the previous year.

Предлози у категорији Демократија, институције врсте Избор кандидата креирано у претходној години.
Proposals in category Democracy, Institutions of type Choice of a candidate created in the last year.

Сходно томе, не препоручују се за лечење особа старијих од 50 година, као и код пацијената који су у претходној години већ били прописани овим лековима.
Accordingly, they are not recommended for use in the treatment of people older than 50 years, as well as in patients who have already been prescribed these drugs in the last year.