Sta znaci na Engleskom GODINU DANA - prevod na Енглеском

• year
• month
• years
• months

Примери коришћења Godinu dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišem blog godinu dana.
I write one blog a month.

Godinu dana ili jedan dan?.
One year or one day?

Znaš ga samo godinu dana.
You've only known him a year.

Ja godinu dana tražim istinu.
I searched for truth for years.

Kakva razlika za godinu dana.
What a difference in a month.

Vladao je godinu dana u Jerusalemu.“.
Years reigned he in Jerusalem.".

Viđam ga skoro godinu dana.
I've been seeing him almost a year.

Ali, godinu dana kasnije su ga pronašli.
But years later they found him.

Gde vidim sebe za godinu dana?
Where do I see myself in three months?

Više od godinu dana kasnije, nema ništa.
More than a month later, nothing.

Biće teško na tom putu bar još godinu dana.
Bad road for at least another year.

Konstantno već godinu dana živim u strahu.
For about a month I lived in fear.

Godinu dana kasnije objavila je knjigu.
Four years later, he published a book.

Znam, upozoravaš me već godinu dana.
I know, you've been warning me for a year.

Godinu dana kasnije vratili su se u Afriku.
Years later… They go back to Africa.

One obično nestaju u roku od godinu dana.
They usually disappear within a month.

Znaš da je mama godinu dana starija od tate.
You do know Mom's a year older than Dad.

Da, ali živiš ovdje više od godinu dana.
Yeah, you've been living here over a year.

Prošlo je godinu dana između ove dve fotke.
Years have passed between these two photos.

Investicija se vraća za menje od godinu dana.
Investment back in a little over a year.

Pre godinu dana sam ga pozvala telefonom.
After about a month I called him on the phone.

Nije loša zarada za godinu dana posla- rekla je.
Not bad for two months' work," she said.

Posle godinu dana odlučila je da nešto mora da uradi.
A month later she decided to do something.

MjuzNews: Šta možemo očekivati od tebe u narednih godinu dana?
PONYBOY: What can we expect from you in upcoming months?

Kada sam hteo posle godinu dana da raskinem ugovor.
After one month, I broke the contract.

Godinu dana posle razvoda, tata se ponovo oženio.
The year after he divorced my mom, Dad got remarried.

Gde ste bili pre godinu dana kad ste mi trebali?
Where were you when I needed you a year ago?”?

Godinu dana kasnije optužen je za pokušaj ubistva.
A month later, he was charged with attempted murder.

Gde ste bili pre godinu dana kad ste mi trebali?
Where were you when I needed you, ten years ago?

Godinu dana kasnije, moj tadašnji suprug i ja smo se razišli.
A month later, my ex-husband and I separated.