Sta znaci na Engleskom PROTEKLIH GODINU DANA - prevod na Енглеском

• past year
• last year
• past 12 months

Примери коришћења Proteklih godinu dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugujem mu sve proteklih godinu dana.
I owe him everything this past year.

Proteklih godinu dana za pevačicu je bilo veoma teško.
Last few years, the singer was very ill.

Da li sam koristio ovo u proteklih godinu dana?
Have I used this in the last year?

Proteklih godinu dana vaš muž pati od hipertenzije.
For the past year, your husband has had hypertension.

Šta niste koristili u proteklih godinu dana?
What haven't you used in the last year?

Proteklih godinu dana za pevačicu je bilo veoma teško.
The last few years have been tough for the singer.

Da li sam koristio ovo u proteklih godinu dana?
Have I used this in the last two years?

Proteklih godinu dana za pevačicu je bilo veoma teško.
It's been a difficult past 12 months for the singer.

Džo je mnogo napredovao u proteklih godinu dana.
Joe has progressed a lot in the last year.

U proteklih godinu dana Abu Dabi je postao moj drugi dom.
In the last two years Benicia had become his new home.

Kolio te puta nazvao u proteklih godinu dana?
How many times did the guy call you in the last year?

Proteklih godinu dana primala kazne i nije se žalila.
The woman took a punishment for the past year with no complaints.

Krio sam ga u pustinji proteklih godinu dana.
I hid him in the desert for the last year.

Za proteklih godinu dana, ste kreće imovinu u ljusci tvrtku Vlasništvu svoj mali komad magarca na stranu.
For the past year, you've been moving assets into a shell company owned by your little piece of ass on the side.

Broj korisnika udvostručio u proteklih godinu dana.
The number of users has doubled in the last year.

Mogu misliti. U proteklih godinu dana, 4 ubijena agenta SAD.
I can imagine-- four American agents killed in the past year and a half.

Broj korisnika udvostručio u proteklih godinu dana.
The number of users has nearly doubled in the past year.

Ako sve događaje u proteklih godinu dana doveli su nas ovom trenutku, vredelo je.
And… if all the events of the past year have led us to this moment, it was worth it.

Nikada je nisam video tako nesrećnu kao proteklih godinu dana.
And I've never seen her so miserable as this past year.

Najmanje 30 izbeglica u proteklih godinu dana dobilo je radne dozvole za rad u Srbiji, a prvi put je i nostrifikovana diploma stečena u zemlji porekla.
In the last year, at least 30 refugees received work permits in Serbia, and for the first time, the country has nostrificated refugees' degrees.

Zabavljao se sa devojkom proteklih godinu dana.
He's been dating this girl off and on for the last year.

U međuvremenu, britanski maloprodajni lanac Tesco saopštio je da je organska prodaja u svojim trgovinama porasla za 15 odsto u proteklih godinu dana.
Meanwhile, Tesco reported that organic sales in its stores have risen by 15% in the past year.

Misliš da je to ono što sam proveo proteklih godinu dana borbe za?
You think that's what I've spent the past year fighting for?

Samo tokom proteklih godinu dana, oko 5. 000 ljudi je bilo na predavanjima, seminarima, radionicama i individualnim konsultacijama koje sam održala i organizovala.
Only over the past year, about 5,000 people attended lectures, seminars, workshops and individual consultations I held and organized.

A posjetio je Japan, Guam i Španjolsku u proteklih godinu dana.
And he has visited Japan, Guam and Spain in the past year.

Tokom proteklih godinu dana su Izraelci obavestili Ruse o svojim planiranim vazdušnim napadima u Siriji putem njihove dekonfliktne linije samo u 10% slučajeva.
During the past year the Israelis informed the Russians about their planned airstrikes in Syria via their deconfliction line only in 10% of the cases.

Koliko ličnih poštanskih pisama ste dobili u proteklih godinu dana?
And how many postcards have you received during the last year?

Trideset petoro dece u Evropi umrlo je zbog malih boginja u proteklih godinu dana, što Svetska zdravstvena organizacija naziva„ neprihvatljivom tragedijom“,….
Thirty-five European children have died from measles in the past 12 months in what the World Health Organization calls an"unacceptable" tragedy.

Svaka služba od FBI do Interpola traga za njim proteklih godinu dana.
Every law enforcement agency has been after him for the last year.

Trideset petoro dece u Evropi umrlo je zbog malih boginja u proteklih godinu dana, što Svetska zdravstvena organizacija naziva„ neprihvatljivom tragedijom“,….
There were 35 deaths caused by measles in European countries in the last year- an"unacceptable tragedy", according to the World Health Organisation(WHO).