Sta znaci na Srpskom EARLIER PERIOD - prevod na Српском

• raniji period
• ранијем периоду
• ранијих времена
• претходном периоду
• ранијег периода
• ranijem periodu
• ranijeg perioda
• ранијих ера

Примери коришћења Earlier period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Made at an earlier period.
Постигнуто у претходном периоду.

I mean we all know, new geological evidence dates the Sphinx back to a much earlier period.
Mislim, svi znamo novi geološki dokaz pokazuje da je Sfinga nastala u ranijem periodu.

Made in the earlier period.
Постигнуто у претходном периоду.

Studies conducted in recent years, give grounds include the date of origin of handball to the earlier period.
Студије спроведене у последњих неколико година, дају основ укључују датум порекла рукомета у ранијем периоду.

But my studies were of an earlier period than the Egyptian.
Ali moje studije su bile o ranijem periodu od egipatskog.

A similar dwarfing occurred with the pygmy mammoth on the outer Channel Islands of California, but at an earlier period.
Слично је било и са патуљастим мамутима на удаљеним Чанел ајлендс острвима у Калифорнији, али је то било у ранијем периоду.

It may occur in the earlier period of the cycle- in its middle.
Може се појавити иу ранијем периоду циклуса- у средини.

Research suggests that the monastery was restored in 1415, so it is thought that the monastery dates from an earlier period.
Прецизнија истраживања указују да је манастир обновљен 1415. године, тако да се сматра да манастир потиче из ранијег периода.

Entity applies the amendment for an earlier period, it shall disclose that fact.
Ukoliko entitet primenjuje izmene za raniji period obelodanjuje tu činjenicu.

In his earlier period, until 1537 or not much earlier, he wanted to convert Jews to Christianity, but failed.
У свом ранијем периоду, до 1537. године желео је да Јевреје прекрсти у лутеранизам( протестантско хришћанство), али није успео.

That w^ere made in the earlier period.
То сте радили у претходном периоду.

In his earlier period, until 1537 or not much earlier, he wanted to convert Jews to Lutheranism(Protestant Christianity), but failed.
У свом ранијем периоду, до 1537. године желео је да Јевреје прекрсти у лутеранизам( протестантско хришћанство), али није успео.

If an entity applies this IFRS for an earlier period, it shall disclose that fact.
Ako entitet primenjuje ovaj IFRS za raniji period, obelodanjuje tu činjenicu.

The Theravādans, then, may have added texts to the Canon for some time, but they do not appear to have tampered with what they already had from an earlier period.
Теравадини су можда„ додавали“ текстове Канону током одређеног периода, али изгледа да нису мењали оно што су већ били преузели из ранијих времена.

Entity applies the amendment for an earlier period, it shall disclose that fact.
Ako entitet primeni ovu izmenu za neki raniji period, obelodanjuje tu činjenicu.

According to Peter Harvey: The Theravādans, then, may have added texts to the Canon for some time, but they do not appear to have tampered with what they already had from an earlier period.
Како то каже Питер Харви: Теравадини су можда„ додавали“ текстове Канону током одређеног периода, али изгледа да нису мењали оно што су већ били преузели из ранијих времена.

If an entity applies those amendments in an earlier period it shall disclose that fact.
Ukoliko entitet primenjuje izmene za raniji period obelodanjuje tu činjenicu.

During the major Austrian reconstruction of the Belgrade Fortress in the period between 1718 and 1725, the levelling of the Lower Town took place and almost all structures from the earlier period were destroyed.
Током обимне аустријске реконструкције Београдске тврђаве у периоду 1718- 25. године, урађена је нивелација простора Горњег града, када су порушени скоро сви објекти из ранијег периода.

If an entity applies the paragraphs for an earlier period, it shall disclose that fact.
Ukoliko entitet primenjuje ove paragrafe za raniji period treba to da obelodani.

A key feature of that earlier period was the assumption that the United States was so powerful that it could go it alone on many issues and that other states could be cowed into submission by demonstrations of U.S. power and resolve.
Кључна одлика тог ранијег периода била је претпоставка да су Сједињене Државе толико моћне да могу саме да решавају многа питања, док ће друге државе, кроз демонстрацију силе и одлучности САД, страх натерати на покорност.

If an entity applies IAS 1(revised 2007) for an earlier period, the amendments shall be applied for that earlier period.
Ako entitet bude primenjivao IAS 1( revidiran 2007. godine) za neki raniji period, primenjivaće i izmene za taj raniji period.

The prefix neo is used to describe a 20th-century or contemporary composition written in the style of an earlier period, such as Classical or Romantic.
Префикс нео- се користи за описивање композиција 19-тог, 20-тог, или 21. века написаних у стилу једне од ранијих ера, као што је класична или романтична.

If an entity applied this IFRS for an earlier period, it shall apply these amendments for that earlier period..
Ako entitet primenjuje ovaj IFRS za raniji period, obelodanjuje tu činjenicu.

The prefix neo is usually used to describe a twentieth century or contemporary composition written in the style of an earlier period, such as classical, romantic, or modern.
Префикс нео- се користи за описивање композиција 19-тог, 20-тог, или 21. века написаних у стилу једне од ранијих ера, као што је класична или романтична.

If an entity applies IFRS 6 for an earlier period, those amendments shall be applied for that earlier period.
Ako entitet bude primenjivao IFRS 3( revidiran 2008. godine) za neki raniji period, primenjivaće i izmene za taj raniji period.

By connecting the jade artifact in the tomb of Fu Hao to much earlier artifact through stylistic and technical analysis, the archaeological context has identified an early collector, a woman who gathered about her artifacts of a much earlier period.[12].
Повезујући жадни артефакт у гробници Фу Хао са много ранијим артефактом кроз стилску и техничку анализу, археолошки контекст идентификовао је раног сакупљача, жену која је окупљала артефакте из много ранијег периода.[ 1].

If an entity applies IAS 27(amended 2008) for an earlier period, the amendments shall be applied for that earlier period.
Ako entitet bude primenjivao IAS 27( revidiran 2008. godine) za neki raniji period, primenjivaće i izmene za taj raniji period.

During that earlier period, everything related to the Three Realms that the gods did, and everything that manifested in the world, was part of the process of establishing a culture for mankind and was to lay a foundation for people to understand the Fa later on.
Tokom tog ranijeg perioda, sve što su bogovi radili u vezi sa Tri domena i sve što se manifestovalo na svetu, je bio deo procesa uspostavljanja kulture za čovečanstvo i trebalo je da položi temelj da ljudi kasnije shvate Fa.

If an entity applies IFRS 3(revised 2008) for an earlier period, the amendment shall also be applied for that earlier period.
Ako entitet bude primenjivao IAS 27( revidiran 2008. godine) za neki raniji period, primenjivaće i izmene za taj raniji period.

It is believed that the holding of the above proceduresis best done in the earlier period of the disease, rather than when the tumor has spread too far.
Сматра се да је одрзавање којом од горњих процедураје најбоље урадити у ранијем периоду од болести, него када се тумор проширио предалеко.