Sta znaci na Engleskom РАНОМ ПЕРИОДУ - prevod na Енглеском

• early period
• early stage
• early term
• early days

Примери коришћења Раном периоду на Српском и њихови преводи на Енглески

Психе детета у овом раном периоду су прилично рањиве.
The psyche of the child in this early period is quite vulnerable.

Како разликовати менструацију од побачаја у раном периоду?
How to distinguish menstruation from miscarriage in the early term?

Главне бриге, које се јављају у раном периоду након замене зглоба.
The main worries, which occur at an early period after the replacement of the joint.

Тхе производ је један од наше компаније развио класичан производ е у раном периоду.
The product is one of our company developed classic product s at the early period.

Овај симптом појављује се у раном периоду, неко вријеме након узимања таблета.
This symptom appears in the early period, some time after taking the pills.

Када се токсикоза, која се обично јавља у раном периоду, може јести свеже биље.
When toxicosis, which usually appears in the early period, you can eat fresh herbs.

Алберто Гиацометти( 1901- 1966) у раном периоду радио је на реалистичан начин.
Alberto Giacometti(1901- 1966) in the early period worked in a realistic manner.

Непожељно је узимати пилуле у периоду гестације у раном периоду, до 12 недеља.
It is undesirable to take pills in the period of gestation at an early period, up to 12 weeks.

За првог Сола Индигеса се сматрало да је био неважан и да је потпуно нестао у раном периоду.
The first, Sol Indiges, was thought to have been unimportant, disappearing altogether at an early period.

Најпрецизнији начин утврђивања трудноће у тако раном периоду је употреба теста на трудноћу.
The most accurate means of determining pregnancy at such an early period is the use of a pregnancy test.

Синкретизам у психологији значи недјељивост менталних процеса у раном периоду развоја дјетета.
Syncretism in psychology means the indivisibility of mental processes in the early period of child development.

Што се тиче ултразвука, многе жене су прилично скептичне у погледу спровођења ове студије у раном периоду.
With regard to ultrasound, many women are quite skeptical about the conduct of this study in the early period.

Доза може бити правилно повећана за матичну рибу у раном периоду мријеста индукције или у малим величинама.
Dosage can be properly increased for parent fish at the early period of spawning induction or in small sizes.

Жене које никада раније нису претрпеле споро и тешко пражњење могу доживјети ово током детета у раном периоду.
Women who had never gone through difficult emptying may encounter this during childbearing at an early period.

Хормонски релаксин, који почиње да се производи код трудница у раном периоду, припрема тело за порођај.
Hormone relaxin, which begins to be produced in a pregnant woman at an early period, prepares the body for delivery.

Природни градови, укључујући и оне на Занзибару, изгледа да су се бавили трговином у Индијском океану у овом раном периоду.
The coastal towns, including those on Zanzibar, appear to have been engaged in Indian Ocean trade at this early period.

Датум писања: Матеј је ову књигу написао као апостол, у раном периоду цркве, вероватно око 50. године нове ере.
Date of Writing: As an apostle, Matthew wrote this book in the early period of the church, probably around A.D. 50.

Осећај акутног бола може довести до превременог порођаја на дуги рок и до губитка детета- у раном периоду.
The feeling of an acute pain can lead to premature birth on big term and to loss of the child- in the early period.

Када жена има залеђену трудноћу у раном периоду, а она игнорише горе наведене симптоме, развија се јака интоксикација тела.
When a woman has a frozen pregnancy at an early stage, and she ignores the above symptoms, a strong intoxication of the body develops.

Жене које никада раније нису претрпеле споро и тешко пражњење могу доживјети ово током детета у раном периоду.
Women who have never before suffered slow and difficult emptying may experience this when they are carrying a child in the early period.

Прекид жељене трудноће у раном периоду није повезан само са стресом, већ и са осјећајем љутње и кривице.
The interruption of the desired pregnancy in the early period is associated not only with stress, but also a sense of resentment and guilt.

Међутим, прогноза је често неповољна због касне детекције и појављивања значајног броја метастаза у раном периоду.
However, the prognosis is most often unfavorable due to late detection and the occurrence of a significant amount of metastases in the early stages.

Помоћу анализе на ХЕ4, могуће је одредити рак у раном периоду, чиме се смањује вјероватноћа смрти.
With the help of the analysis on HE4, it is possible to determine cancer in the early period, thereby reducing the probability of death.

Ако игноришете лоше стање, симптоме озбиљних симптома, повећава се могућност губитка детета у раном периоду.
If you ignore the poor condition, the symptoms of serious symptoms, increases the chance of losing a child in the early period.

Познати појединци који су организовали клупске активности у овом раном периоду били су студенти Здравко Јефтановић син власника хотела Европа др.
Notable individuals who organized club activities in this early period were students Zdravko Jeftanović son of the Hotel Evropa owner dr.

Употреба било којих лекова може грубо да прекине овај осетљив процес и доведе до урођених малформација у дјетету или побачаја у раном периоду.
The use of any medications can roughly break this delicate process and lead to congenital malformations in the child or miscarriage in the early term.

Изгледа да је анепријатељ био свестан, у врло раном периоду мог живота, да сам предодређен да се истакнем као онај који ће га узнемирити и засметати царству његовом;
It seems as though the adversarywas aware, at a very early period of my life, that I was destined to prove a disturber and an annoyer of his kingdom;

Употреба било којих лекова може грубо да прекине овај осетљив процес и доведе до урођених малформација у дјетету или побачаја у раном периоду.
The use of any drugs can rudely violate this delicate process and lead to congenital deformities in a child or miscarriage in the early period.

Као што знате, ултразвуком у раном периоду у шупљини јајне ћелије треба да буду две формације, жуманчана кесица и поред ње ембрион.
As you know, with ultrasound in the early period in the cavity of the ovum should be two formations, the yolk sac and next to it the embryo.

У раном периоду Чехословачке, када је део црквене јерархије још увек преферирао Угарску краљевину, он је интензивно лобирао за нову државу.
In the early period of Czechoslovakia, when a part of the Church hierarchy still preferred the Kingdom of Hungary, he intensively lobbied for the new state.