Sta znaci na Srpskom THE EARLY PERIOD - prevod na Српском

• раном периоду
• раног периода
• ранији период

Примери коришћења The early period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alberto Giacometti(1901- 1966) in the early period worked in a realistic manner.
Алберто Гиацометти( 1901- 1966) у раном периоду радио је на реалистичан начин.

During the early period of Chinese Buddhism, the most common color was red.
Током раног периода кинеског будизма, најучесталија боја џиаше( касаје) је била црвена.

When toxicosis, which usually appears in the early period, you can eat fresh herbs.
Када се токсикоза, која се обично јавља у раном периоду, може јести свеже биље.

The product is one of our company developed classic product s at the early period.
Тхе производ је један од наше компаније развио класичан производ е у раном периоду.

This symptom appears in the early period, some time after taking the pills.
Овај симптом појављује се у раном периоду, неко вријеме након узимања таблета.

The early period of the present abortion avoids surgery and not to injure the uterine endometrium.
Раног периода овог абортуса избегава операцију и да се не повреди ендометријума.

Syncretism in psychology means the indivisibility of mental processes in the early period of child development.
Синкретизам у психологији значи недјељивост менталних процеса у раном периоду развоја дјетета.

The early period of the study if the concentration of hCG in the urine has not reached the required level.
Рани период студије ако концентрација хЦГ у урину није достигла потребан ниво.

Dosage can be properly increased for parent fish at the early period of spawning induction or in small sizes.
Доза може бити правилно повећана за матичну рибу у раном периоду мријеста индукције или у малим величинама.

With regard to ultrasound, many women are quite skeptical about the conduct of this study in the early period.
Што се тиче ултразвука, многе жене су прилично скептичне у погледу спровођења ове студије у раном периоду.

Date of Writing: As an apostle, Matthew wrote this book in the early period of the church, probably around A.D. 50.
Датум писања: Матеј је ову књигу написао као апостол, у раном периоду цркве, вероватно око 50. године нове ере.

The feeling of an acute pain can lead to premature birth on big term and to loss of the child- in the early period.
Осећај акутног бола може довести до превременог порођаја на дуги рок и до губитка детета- у раном периоду.

The interruption of the desired pregnancy in the early period is associated not only with stress, but also a sense of resentment and guilt.
Прекид жељене трудноће у раном периоду није повезан само са стресом, већ и са осјећајем љутње и кривице.

Women who have never before suffered slow and difficult emptying may experience this when they are carrying a child in the early period.
Жене које никада раније нису претрпеле споро и тешко пражњење могу доживјети ово током детета у раном периоду.

With the help of the analysis on HE4, it is possible to determine cancer in the early period, thereby reducing the probability of death.
Помоћу анализе на ХЕ4, могуће је одредити рак у раном периоду, чиме се смањује вјероватноћа смрти.

If you ignore the poor condition, the symptoms of serious symptoms, increases the chance of losing a child in the early period.
Ако игноришете лоше стање, симптоме озбиљних симптома, повећава се могућност губитка детета у раном периоду.

As you know, with ultrasound in the early period in the cavity of the ovum should be two formations, the yolk sac and next to it the embryo.
Као што знате, ултразвуком у раном периоду у шупљини јајне ћелије треба да буду две формације, жуманчана кесица и поред ње ембрион.

The Lepenski Vir archaeological site is recognized for its original architecture and monumental sculptures from the early period of its settlement.
Налазиште Лепенски Вир препознатљиво је по својој оригиналној архитектури и монументалној скулптури из раног периода насељавања.

In the early period of Czechoslovakia, when a part of the Church hierarchy still preferred the Kingdom of Hungary, he intensively lobbied for the new state.
У раном периоду Чехословачке, када је део црквене јерархије још увек преферирао Угарску краљевину, он је интензивно лобирао за нову државу.

It's generally accepted that the Roman alphabet reached England by way of the Irish sometime during the early period Old English(5 c.- 12 c.).
Опште је прихваћено да је римска абецеда стигла до Енглеске преко ирских негде током раног периода старог енглеског( 5 ц.- 12 ц.).

The early period was dominated by demographic studies such as Benjamin Gompertz and Pierre François Verhulst in the early 19th century, who refined the Malthusian demographic model.
Ранији период у развоју ове науке био је под утицајем демографије, као што је рад Бењамина Гомперца и Пјера Франсоа Верила, у раном 19. веку, који је прерадио и усавршио малтузијански демографски модел.

The use of any drugs can rudely violate this delicate process and lead to congenital deformities in a child or miscarriage in the early period.
Употреба било којих лекова може грубо да прекине овај осетљив процес и доведе до урођених малформација у дјетету или побачаја у раном периоду.

There are cases when the patient in the early period of gestation had a spontaneous abortion, which she associated with a failure in the menstrual cycle, but the test confirmed the successful fertilization.
Постоје случајеви када је пацијент у раном периоду гестације имао спонтани побачај, што је повезано са неуспехом у менструалном циклусу, али је тест потврдио успешну оплодњу.

Russian doctors and scientists from the Center of Phlebology developed unique methods of treatment of varicose veins, allowing to stop the disease in the early period of its development.
Руски лекари и научници из Центра за Пхлебологи развијене јединствене методе лечења проширених вена, дозвољавајући да се заустави болест у раном периоду његовог развоја.

The early period was dominated by demographic studies such as the work of Benjamin Gompertz and Pierre Franois Verhulst in the early 19th century, who refined and adjusted the Malthusian demograhical model.
Ранији период у развоју ове науке био је под утицајем демографије, као што је рад Бењамина Гомперца и Пјера Франсоа Верила, у раном 19. веку, који је прерадио и усавршио малтузијански демографски модел.

The root cause is usually a fright obtained in perinatal development(usually it is the fright of the mother, and the child is already in the dark) or psychotrauma in the early period.
Основни узрок је обично страх који се јавља у перинаталном развоју( обично је то страх од мајке, а дете је већ у мраку) или психотраума у раном периоду.

Sometimes it is assumed that this mechanism of learning is possible only in the early period after birth, but this opinion is associated with a significant predominance of observations of the young animals, which become independent relatively faster than the newborn person.
Понекад се претпоставља да је овај механизам учења могућ само у раном периоду након рођења, али ово мишљење је повезано са значајним доминацијама посматрања младих животиња, које постају независне релативно брже од новорођенчета.

The early period of the Second World War, had a positive impact for residents of Ferizaj for not realizing the Convention of 1938, which was signed between Yugoslavia and Turkey for the resettlement of Albanians in Turkey, and that included the massive resettlement of the residents of the District of Nerodime.
Рани период Другог светског рата имао је позитиван утицај на становнике Урошевца због тога што нису реализовали међународни уговор из 1938. године, који је потписан између Југославије и Турске за пресељење Албанаца у Турску, а који је садржао масовно досељавање становника округ Неродимља.

One of the most striking archeological finds from the early period is the Pillar of the Boatmen which was erected by the corporation of local river merchants and sailors and dedicated to Tiberius.[14][11] It featured statues of both Roman and Gallic deities, Excavations along the river have turned up bronze coins minted by the Parisii, as well as amphorae of wine from Italy and ceramics from Lyon and Italy.
Један од најупечатљивијих археолошких налаза из раног периода је Стуб лађара који је подигла корпорација локалних речних трговаца и морнара и посветила Тиберију.[ 14][ 1] На њој су се налазиле статуе и римских и галских божанстава. Ископавања дуж реке су открила бронзане новчиће које су ковали Паризи, као и амфоре вина из Италије и керамику из Лиона и Италије.