Sta znaci na Engleskom РАНОМ ПОСТОПЕРАТИВНОМ - prevod na Енглеском

• early postoperative

Примери коришћења Раном постоперативном на Српском и њихови преводи на Енглески

У раном постоперативном периоду строго је забрањено.
In the early postoperative period it is strictly prohibited.

Употреба алкохола у раном постоперативном периоду је строго забрањена.
The use of alcohol in the early postoperative period is strictly prohibited.

У раном постоперативном периоду, класе користе методу Сергеја Бубновског.
In the early postoperative period, classes according to the method of Sergei Bubnovsky will do.

Алпростадил ињекција у корпус кавернозу у раном постоперативном периоду помаже у смањењу ризика од импотенције.
Injections of alprostadil into the cavernous bodies in the early postoperative period help to reduce the risk of impotence.

У раном постоперативном периоду ученици ће радити по методи Сергеја Бубновског.
In the early postoperative period, classes according to the method of Sergei Bubnovsky will do.

Али ако се у раном постоперативном периоду оперисана особа не придржава одређених правила, онда постоји вероватноћа прогресије болести и развоја компликација.
But if during the early postoperative period the operated person does not adhere to certain rules, then there is a probability of disease progression and the development of complications.

У раном постоперативном периоду, лек се прописује 2-4 таблете или ампуле 2 пута дневно, у удаљенијим периодима Диинген узимамо 1 таблету 3 пута дневно док се не појави опасност од крварења.
In the early postoperative period, the drug is prescribed by 2-4 tablets or ampoules 2 times a day, in the more distant periods Dyingen take 1 tablet 3 times a day until the threat of bleeding develops.

Трајање периода опоравка одмах након операције за уклањање материце је 1-2 недеље. Ово је тзв. Рани постоперативни период.
The duration of the recovery period immediately after the operation for the removal of the uterus is 1-2 weeks. This is the so-called early postoperative period.

Без обзира на то да ли је извршена ампутација прста или већине екстремитета, рана постоперативна фаза ресторативног лечења и даље је критична.
Regardless of whether an amputation of the toe or most of the limb has been performed, the early postoperative stage of restorative treatment remains critical.

За лечење постоперативних рана.
For the treatment of postoperative wounds.

Постоперативна рана може служити као улазна капија за инфекцију.
Postoperative wound can serve as an entrance gate for infection.

Препоруке за постоперативну негу рана.
Recommendations for postoperative wound care.

Ризик од развоја гнојно-септичких компликација постоперативне ране је минималан.
The risk of developing purulent-septic complications of a postoperative wound is minimal.

Међутим, могуће је њено пуцање, што компликује зацјељивање постоперативних рана.
But its rupture is possible, which complicates the healing of postoperative wounds.

Тиме се стварају услови за бактеријску контаминацију постоперативне ране, због чега не лечи дуго.
This creates conditions for bacterial contamination of the postoperative wound, which is why it does not heal for a long time.

Техника омогућава да се избегне рецидив, убрза епителизација постоперативне ране, нема озбиљних компликација, је ефикасна и безболна.
The technique allows to avoid recurrence, speed up the epithelization of a postoperative wound, has no serious complications, is effective and painless.

Због тога, деца треба да ограниче активност на постоперативни зарастање рана и исхране.
Therefore, children should limit activity to postoperative wound healing and diet.

Пре уклањања шавова, неопходно је направити облоге сваки други дан и осигурати да урин не дође на постоперативну рану.
Before removing the sutures, it is necessary to make dressings every other day and ensure that no urine gets on the postoperative wound.

У САД, они су водећи узрок сепсе, постоперативних инфекција рана и инфекција.
In the US, they are the leading cause of sepsis, post-operative wound infections and infections.

Бисте ослободили притисак у шупљини бешике да спречи понављање дивертикулитиса, и разлике постоперативни рану, пацијент се препоручује постављање уретре катетер.
To release the pressure in the cavity of the bladder to prevent the recurrence of diverticulitis, and differences of postoperative wound, the patient is recommended setting a urethral catheter.

Специјалне вежбе за спречавање плућних компликација, побољшање мотилитета гастроинтестиналног тракта, спречавање тромбозе и емболије( блокада крвних судова), стимулисање циркулације крви и лимфе у постоперативној рани.
Special exercises designed to prevent pulmonary complications, enhance the motility of the gastrointestinal tract, prevent thrombosis and embolism(blockage of blood vessels), stimulate blood and lymph circulation in the postoperative wound.

У овом тренутку можете почети вежбе за абдоминалне мишиће, стимулишући опоравак постоперативних рана, као и вежбе дисања са окретањем тела прво у оперисаном и онда здравом правцу.
At this time, you can begin exercises for the abdominal muscles, stimulating the recovery of postoperative wounds, as well as breathing exercises with turning the body first in the operated and then in a healthy direction.

Neki drugi korisnici, osvedočili su da postoperativne rane zarastaju skoro tri puta brže ako se prskaju Srebrnom vodom- nema infekcija, a ožiljci su mnogo manji nego ranije.
Some other users have confirmed that postoperative wounds are healed almost three times faster if they are sprayed with Silver Water- no infections, and the scars are much lower than before.

Ово је релативно мала интервенција, која укључује отварање чвора и уклањање угрушка крви из ње, након чега хирурзи не шивају постоперативну рану, дозвољавајући јој да се самостално залечи.
This is a relatively small intervention, which involves opening the node and removing a blood clot from it, after which the surgeons do not suture the postoperative wound, allowing it to heal on its own.

Бол у постоперативној рани- већина пацијената осећа мањи бол, која често не захтева медицинску анестезију, која их разликује од болова током отворене операције када је потребна аналгетичка терапија;
Pain in the area of postoperative wound- most patients experience minor pains that often do not require medication anesthesia that differs from pain when open surgery, when analgesic therapy is most often required;

Дренажа постоперативне ране изводи се само у случајевима када није могуће применити компресиони завој преко целе хируршке зоне, на пример, ако се уретрална анастомоза наноси проксимално на пентокротални угао.
Postoperative wound drainage is performed only in cases when it is not possible to apply a compression dressing to the entire area of surgical intervention, for example, if the urethral anastomosis is applied proximal to the foam-scrotal angle.

Првих дана након уклањања цисте потребно је извести одређену постоперативну његу ране, која неће допустити да се гнојимо и доведе до развоја неповољних компликација.
In the first days after cyst removal, certain postoperative care of the wound needs to be carried out, which will not allow it to fester and lead to the development of adverse complications.