Sta znaci na Engleskom РАНИМ ДАНИМА - prevod na Енглеском

• early days
• early years
• first days

Примери коришћења Раним данима на Српском и њихови преводи на Енглески

Секс у раним данима.
Sex in the early days.

У раним данима га је направио кирург шефа….
In the early days it was made by….

Коју грешку сте починили у раним данима вашег блогинга?
What mistakes have you made in your early years of blogging?

У раним данима може да изазове лоше здравље.
In the early days may cause ill health.

И још увек у раним данима на ново место увек неугодно.
And still in the early days of the new place is always uncomfortable.

У раним данима сви симптоми гљивице нестају.
In the first days all symptoms of a fungus leave.

У вези са перцептуалним одлагањем у раним данима после операције.
About a perceptual delay in the early days of the surgery.

У раним данима болести може да помогне Хот Фоот.
In the early days of the disease can help hot foot.

Коју грешку сте починили у раним данима вашег блогинга?
What mistake(s) have you committed in the early days of your blogging activity?

У раним данима надгледаће га лекар и медицинска сестра.
In the early days, he will be supervised by a doctor and a nurse.

Као по правилу, у раним данима упалног процеса је сув кашаљ лик.
As a rule, in the early days of the inflammatory process is a dry cough character.

У раним данима," замке за маче" биле су само једноставне пранице.
In the early days,“booby traps” were just simple pranks.

Систем варења вашег бебе може вам дати бескрајне бриге у раним данима.
Your baby's digestive system can give you endless worries in the early days.

У раним данима кашњења, ниво хормона је још увек веома низак.
In the early days of the delay, the hormone level is still very low.

Османска морнарица на Златном рогу у Цариграду, у раним данима Првог светског рата.
The Ottoman Navy at the Golden Horn in Constantinople, in the early days of WWI.

У раним данима болести, био је сух са тешким ноћним нападима.
In the first days of the disease, it is dry with strong night attacks.

Постао је веома разноврстан, динамичан рад и постао је очигледан новим запосленима у раним данима.
It's become a very multifaceted, dynamic operation and that becomes evident to new employees in their early days.

У раним данима болести, носилац инфекције је највише заразан.
In the early days of the disease, the carrier of the infection is most contagious.

Вјероватно знате да овај уређај помаже у одржавању исправне температуре зрака у раним данима пилића.
You probably know that this device helps to maintain the correct air temperature in the early days of the chicks.

У раним данима УПС-а, Поштанска служба Сједињених Држава је била њихов највећи клијент.
In the early days of UPS, the United States Postal Service was their biggest client.

У ове спадају они који су пали у чисткама 1937- 1938,( Бљухер, Тухачевски и Јегоров), и они који су имали високе командне дужности у раним данима Другог светског рата( Буђони, Кулик, Шапошњиков, Тимошенко и Ворошилов).
These included both those who were purged in 1937- 38(Blyukher, Tukhachevsky, and Yegorov), and those who held high commands in the early years of World War II(Budyonny, Kulik, Shaposhnikov, Timoshenko and Voroshilov).

У раним данима, врхови су болесни и блиједе, али се брзо опорављају и поново враћају.
In the early days, the tops are sick and fade, but quickly recover and re-yield.

Исхрана након порођаја у раним данима требало би да буде честа и подељена, идеално- након сваке хране хранити мало лагане хране и пити топли чај или компоту.
Food after the delivery in the first days has to be frequent and fractional, in an ideal- after each feeding it is necessary to eat a little easy food and to drink warm tea or compote.

У раним данима Првог светског рата, борбе на Западном фронту заустављен за Божић.
In the early days of the First World War, the fighting on the Western Front stopped for Christmas.

У својим раним данима, Универзитет у Ерлангену је био један од најмањих институција те врсте.
In its early days, the University in Erlangen was one of the smallest institutions of its kind.

У раним данима Хришћанства чак је постојао спор око тога која четири Еванђеља треба користити.
In the early years of Christianity there was even a controversy over which of the four Gospels to use.

У тим раним данима, мреже су откриле да је спорт био јефтин начин за пуњење ваздушног времена.
In those early days, networks found that sports were a cheap way to fill up air time.

У раним данима, хора је био популарана углавном у кибуцима и малим заједницама, често је трајао сатима.[ 1].
In the early days, horah was popular mainly in kibbutzim and small communities, often continuing for hours.[9].

У тим раним данима, технологија производње, жетве и прераде конопље једноставно није постојала на нашем нивоу.
In those early days, the technology of producing, harvesting and processing hemp simply did not exist on our scale.

У раним данима рачунарске индустрије, компајлерска технологија није постојала и програмирање се радило у асемблеру.
In the early days of the computer industry, compiler technology did not exist and programming was done in assembly language.