Sta znaci na Engleskom ПОКРИВА ПЕРИОД - prevod na Енглеском

• covers the period
• covering the period

Примери коришћења Покрива период на Српском и њихови преводи на Енглески

Извештај покрива период од октобра 2011. до септембра 2012.
This report covers the period from October 2011 to September 2012.

ЕУ сада спроводи нови програм, који покрива период 2004. до 2006.
There are now three waves of this survey covering the period 2004 to 2006.

Извештај покрива период од октобра 2011. до септембра 2012.
The report covers the period from September 2011 to August 2012.

У Извјештају, који је објављен прошлог мјесеца и покрива период од 1. јула до 31.
The report, covering the period of July 1, 2010, through Dec.

Првој деценији покрива период од 22. децембра до 2. јануара.
The first decade covers the period from 22 December to 2 January.

Књига покрива период када је била у породичном власништву и много пре него што је постала део ЛВМХ-а.
The book covers a period when it was family-run and long before it became part of LVMH.

Развој нове ракете је део руског тренутног програма војне модернизације, који покрива период између 2018. и 2027. године, навео је извор.
The development of the new missile is part of Russia's current military buildup program, which covers a period between 2018 and 2027, the source said.

Индекс покрива период од 2011. до 2014. године и све градове и општине у Републици Србији.
The Index covers the period from 2011 to 2014, and all towns and municipalities in the Republic of Serbia.

Шетња кроз прошлост" је константна поставка музеја, која покрива период од праисторије до почетка XX века о Скопју и његовој околини.
Walk through the Past” is a permanent exhibition at the Museum, which covers the period from prehistory to the early 20th century Skopje and its surroundings.

Текући програм покрива период од 2016- 2020. године. На основу петогодишњег програма, РЗС припрема годишње планове.
The current programme covers the period 2016-2020. Based on the five-year programme, SORS prepares annual plans.

Старосна доб у коме постоји највећа вероватноћа формирања ових тумора, који покрива период у животу жене из 50. до 65. и годинама.
The age range in which there is the greatest likelihood of the formation of such a tumor covers the period in the life of a woman from 50 to 65 years of age.

Историја Канаде покрива период од доласка Палеоиндијанаца на тло данашње Канаде пре више хиљада година па све до данас.
The history of Canada covers the period from the arrival of Paleo-Indians thousands of years ago to the present day.

У Извјештају, који је објављен прошлог мјесеца и покрива период од 1. јула до 31. децембра 2010, наводи се и то да у„ земљи нема ни хришћанских школа“.
The report, which was released last month and covers the period of July 1, 2010 through December 31, 2010, also states that“there were no Christian schools in the country.”.

Историја Канаде покрива период од доласка Палеоиндијанаца на тло данашње Канаде пре више хиљада година па све до данас.
The historical backdrop of Canada covers the period from the landing of Paleo-Indians a large number of years prior to the present day.

Шетња кроз прошлост" је константна поставка музеја, која покрива период од праисторије до почетка XX века о Скопју и његовој околини.
Walk through the Past" is a permanent exhibition in the Museum that covers the period from Prehistory to the beginning of the 20th century for Skopje and its surroundings.

Историја Совјетског Савеза између 1927. и 1953. покрива период Другог светског рата и победу над нацистичком Немачком, док је СССР остао под чврстом контролом Стаљина.
The history of the Soviet Union between 1927 and 1953 covers the period of the Second World War and of victory against Nazi Germany while the USSR remained under the firm control of Joseph Stalin.

Почетни период, обично веома кратак( неколико сати), покрива период од почетка првих симптома болести до појаве осипа.
The initial period, usually very short(several hours), covers the period from the onset of the first symptoms of the disease to the appearance of the rash.

Високи представник, Валентин Инцко, данас се обратио Савјету безбједности УН-а, представивши свој редовни полугодишњи извјештај о стању провођења мира у Босни и Херцеговини, који покрива период од 16. априла до 15. октобра 2019.[…].
The High Representative, Valentin Inzko, addressed the UN Security Council(UNSC) today and presented his regular six-month report on the status of peace implementation in Bosnia and Herzegovina, covering the period from 16 October 2018 through 15 April 2019.

Шетња кроз прошлост" је константна поставка музеја, која покрива период од праисторије до почетка XX века о Скопју и његовој околини.
Walk through the past" is a permanent feature of the museum, which covers the period from the prehistory to the beginning of the 20th century for Skopje with its surroundings.

Индекс покрива период од 2011. до 2016. године и мери друштвени развој на скали од 1 до 100, при чему већа вредност индекса значи и боље услове за живот у одређеној јединици локалне самоуправе. Према резултатима Индекса, ниво постигнутог друштвеног развоја у Републици Србији се није значајније променио у 2016. у односу на 2011. годину.
The Index covers the period 2011-2016 and measures social development on a scale of 1 to 100, with higher index values designating better living conditions in a given local self-government unit. According to the results of the Index, the level of achieved social development in the Republic of Serbia did not change significantly in 2016 compared to 2011.

Историја Совјетског Савеза од 1964. до 1982. године, позната као Брежњева ера, покрива период владавине Леонида Брежњева у Савезу Совјетских Социјалистичких Република( СССР).
The history of the Soviet Union from 1964 to 1982, referred to as the Brezhnev Era, covers the period of Leonid Brezhnev's rule of the Union of Soviet Socialist Republics.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирао је израду методологије и апликације са циљем да један овакав алат стави на располагање свим заинтересованим корисницима, од доносиоца одлука и креатора политика, до самосталних истраживача и аналитичара. Индекс покрива период од 2011. до 2014. године и све градове и општине у Републици Србији.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit initiated the development of the methodology and application aiming to place such a tool at the disposal of all interested users, from decision-makers and policymakers, to independent researchers and analysts. The Index covers the period from 2011 to 2014, and all towns and municipalities in the Republic of Serbia.

Program, koji pokriva period od 2007. do 2013. godine, biće sproveden pre 2012. godine.
The programme, covering the period 2007-2013, is to be implemented before 2012.

Sveobuhvatna strategija proširenja je sada višegodišnja i pokriva period trajanja mandata Komisije.
The overarching enlargement strategy is now multiannual, covering the period of the Commission's mandate.

Godišnji izveštaj EASO-a pokriva period od 1. januara do 31. decembra 2018. godine, ali takođe obihvata i najnovija relevantna dostignuća u godini u kojoj je napisan.
The EASO Annual Report covers the period from 1 January to 31 December 2018 inclusive, but also refers to major recent relevant developments in the year of writing.

Анали су Тацитов последњи рад који покривају период од смрти Августа Цезара 14. године.
The Annals was Tacitus's final work, covering the period from the death of Augustus Caesar in the year 14.

Izveštaj pod nazivom„ Pristup zajednica preduniverzitetskom obrazovanju na Kosovu“ pokriva period od 2014. do 2017. i razmatra pružanje obrazovanja na većinskom jeziku i jeziku zajednica….
The report, Communities' Access to Pre-University Education in Kosovo, covers the period from 2014 to 2017 and looks into the provision of education in the majority and community languages….

Музеј Форт Блисс садржи експонате из ваздуха и ракетне одбране и друге војне артефакте који покривају период од 1861. године до пустињске олује, заједно са дугачком историјом града.
The Fort Bliss Museum features air and missile defense exhibits and other military artifacts covering the period from 1861 through to Desert Storm, along with the fort's long history.

Sredstva će biti odobrena u okviru nove strategije Svetske banke za pomoć zemljama za Tursku, koja pokriva period od 2004. do 2006. godine i koja ukupno vredi 4, 5 milijardi dolara.
The funds will be provided under the World Bank's new Country Assistance Strategy for Turkey, covering the period 2004-2006 and worth a total of $4.5 billion.

Poslednji dnevnik pokriva period od 2007. do 2009, i opisuje ludački raspored za čoveka od osamdeset i nešto godina- putovanja po čitavoj zemlji, govori, odlasci na demonstracije, samostalni nastupi pred zaljubljenom publikom.
This final diary covers the period from 2007-9, and describes a mad schedule for an eightysomething- whizzing all over the country, giving speeches, attending demos, performing his one-man show to adoring audiences.