Sta znaci na Engleskom ОСИГУРАЊЕ ПОКРИВА - prevod na Енглеском

• insurance covers

Примери коришћења Осигурање покрива на Српском и њихови преводи на Енглески

Које осигурање покрива возило?
Whose insurance covers the vehicle?

Корисно је да ваше здравствено осигурање покрива овакве трошкове.
It is useful if your health insurance covers this kind of costs.

Основно осигурање покрива много, али не и све.
Insurance will cover a lot, but not everything.

Осигурање покрива потпуно или делимично уништење летелице.
The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.

Свеобухватно ауто осигурање покрива догађаје који су ван ваше контроле.
Comprehensive car insurance covers events that are out of your control.

Гап осигурање покрива сваку разлику између онога што ваше возило вриједи и онога што дугујете.
Gap insurance covers any difference between what your vehicle is worth and what you owe.

Осигурање: Да ли ваше кућно осигурање покрива краткорочне закупнине?
Insurance: Your home owners insurance will cover short term rentals?

Гап осигурање покрива сваку разлику између онога што ваше возило вриједи и онога што дугујете.
Gap insurance covers the difference between what your car is worth and what you actually owe.

Сазнајте шта ваше основно осигурање покрива и видјети да ли се ово може прилагодити ако је потребно.
Find out what your basic insurance covers and see if this can be adjusted if necessary.

Гап осигурање покрива сваку разлику између онога што ваше возило вриједи и онога што дугујете.
Gap insurance covers the difference between what your car is worth and what you owe on the car.

Чак и ако ваше редовно осигурање покрива возила за изнајмљивање, постоји један велики опрез од стручњака.
Even if your regular insurance covers rental cars, there is one major caution from the experts.

Е& О осигурање покрива потраживања која произилазе из ненамерних грешака или немара, обично за предузећа која пружају савете или професионалне услуге.
E&O insurance covers claims arising from unintentional mistakes or negligence, typically for businesses that provide advice or professional services.

Или можда ваше здравствено осигурање покрива ово или имате послодавца који сматра да је грип снимак врло добра идеја.
Or maybe your health insurance covers this or you have an employer who thinks the flu shot is a very good idea.

И држављани ЕУ који путују у Велику Британију и Британци који посјећују земље ЕУ требали би провјерити да ли њихово осигурање покрива трошкове лијечења у иноземству.
Both EU nationals travelling to the UK and Brits visiting EU countries should check whether their insurance covers the costs of medical treatment abroad.

Ово додатно осигурање покрива материјалну штету, личне повреде и последични губитак као здравствени трошкови возача и путника након несреће.
This additional insurance covers material damage, personal injury and consequential loss as medical costs incurred by the driver and passengers after an accident.

Ливе позитиван начин живота: Можете уживати јефтин и квалитетан осигурање покрива кад себе не представљају као који се не може осигурати ризик за осигуравајућа друштва.
Live a positive lifestyle: You can enjoy cheap and quality insurance cover when you do not constitute yourself as an uninsurable risk to insurance companies.

Гап осигурање покрива стање Вашег кредита ако возач доживи потпуни губитак, у којем случају ће осигуравајућа компанија платити зајмодавцу тржишну вриједност аутомобила.
Gap insurance covers the balance of your loan if the driver experiences a total loss, in which case the insurance company will pay the lender for the car's market value.

Осигурање обично не покрива у потпуности ове процедуре зато што су изборне, али делимично покриће може бити доступно ако ваше осигурање покрива нормалне контактне сочива.
Insurance usually does not fully cover these procedures because they are elective, but partial coverage may be available if your insurance covers normal contact lenses.

Мој здравствено осигурање покрива генерички верзију мог контроле рађања, која би била слободна, али ми је доктор предложио сам да се не генерички верзија која није покривена због неке личне здравствене проблеме.
My health insurance covers a generic version of my birth control, which would be free, but my doctor suggested I take a non-generic version that isn't covered due to some personal health issues.

Посебно када су одредбе овог закона, које имају за циљ да захтевају да осигурање покрива менталне болести и поремећаје употребе супстанци на истом нивоу као и услуге физичког здравља, били континуирани извор конфузије.
Especially when the provisions of this law, intended to require that insurance cover mental illnesses and substance use disorders at the same level as physical health services, have been a continual source of confusion.

Постоји неколико категорија и подкатегорија полиса осигурања које покривају готово све аспекте људског искуства, али од свих њих, морате имати следеће 5 Осигурање покрива заиста бити осигурано.
There are several categories and sub-categories of insurance policies covering almost all aspects of human experiences, but out of them all, you must have the following 5 insurance covers to really be secured.

Osiguranje pokriva pola.
Our insurance covers half.

Gledajte da vaše osiguranje pokriva aktivnost kojom želite da se bavite.
Be sure that your insurance covers the activities you anticipate doing.

Moje osiguranje pokriva troškove flastera.
My insurance covers, like, one Band-Aid a year.

Osiguranje pokriva 80 procenta.
Insurance covers 80 percent.

Zdravstveno osiguranje pokriva i to?
Health insurance covers that?

Gledajte da vaše osiguranje pokriva aktivnost kojom želite da se bavite.
Check that your insurance covers the activities you are planning.

Osiguranje pokriva samo mene.
My insurance covers only me.

Potpuno kasko osiguranje pokriva štete usled.
Comprehensive insurance covers damages caused by.

Privatno zdravstveno osiguranje pokriva 85%.
A private health insurance covers 85%.