Примери коришћења Dobar trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije dobar trenutak.
Misliš da je ovo dobar trenutak?
Nije dobar trenutak?
Is this a bad time?Mislim da ovo nije dobar trenutak.
Nije dobar trenutak.
This is a bad time.
Људи такође преводе
Da, ali trenutno nije dobar trenutak.
Yeah, but it's just not a good time right now.Je li dobar trenutak?
Is this a bad time?Izvini, ali sada stvarno nije dobar trenutak.
Sorry, It's not really a good time right now.To je dobar trenutak.
Nisam siguran da u mesecu u kom me žena napustila ikraj je sveta, baš dobar trenutak.
I'm not sure that the month between my wife leaving me andthe end of the world sounds like good timing.Eh, nije dobar trenutak.
Eh, is bad time.Ovo je dobar trenutak da tražite povišicu ili unapređenje.
Ovo bi bio dobar trenutak.
Nije dobar trenutak, Edi.
Ovo izgleda kao dobar trenutak.
This seemed like a good moment.Nije dobar trenutak, zar ne?
This is a bad time, isn't it?Rouz, ovo nije dobar trenutak.
Rose, this is not a good time.Uvek je dobar trenutak za razgovor o veri.
It's a great time to talk about faith.Daltone, ovo nije dobar trenutak.
Dalton, this isn't a good time.Ovo je dobar trenutak za mene.
This is a good time for me.Stvarno nije dobar trenutak.
Ovo nije dobar trenutak, ali moglo bi biti još gore.
It's not a good moment, but it can get worse.Ovo nije dobar trenutak?
Is this a bad time?Sada je dobar trenutak da se maksimalno posvetite poslu.
Now is the right time to utilize it maximally for your business.Ne, sad nije dobar trenutak.
No, it's not a good time right now.Uvek je dobar trenutak za koktel!
This is the right time for a cocktail!Sada nije dobar trenutak.
It's not great timing.Uvek je dobar trenutak za razgovor o veri.
Perhaps this is the right time to talk about faith.Sada nije dobar trenutak.
Now is not the right time.Pronađite dobar trenutak za razgovor o stvarima koje vas smetaju.
Pick the right moment to talk over the issues bothering you.
