Sta znaci na Engleskom ПРАВИ ТРЕНУТАК - prevod na Енглеском

• right moment
• right time
• good time
• perfect time
• opportune time
• real moment
• timing

Примери коришћења Прави тренутак на Српском и њихови преводи на Енглески

Није прави тренутак.
It isn't the right time.

Изаберите прави тренутак.
Choose the right moment.

Није прави тренутак.
It's uh, not a good time.

Сачекајте прави тренутак.
Wait for the right time.

Ваљда сам пропустила прави тренутак.
I suppose I missed the right time.

Сада није прави тренутак.
Now is not the right time.

Да ли је прави тренутак за борбу против напада?
Is it the right time to attack?

Изабраћу прави тренутак.
I will pick the right moment.

То није прави тренутак је једва свестан.
It's not a good time. She's barely conscious.

Тони није прави тренутак.
Tony, this isn't a good time-.

Да ли је прави тренутак за борбу против напада?
Is it the right moment to launch an attack?

Наравно да је, прави тренутак.
Of course it's the right time.

Чекајући прави тренутак да имају децу?
Waiting for the right time to have kids?

Дошао си у прави тренутак.
You came at just the right moment.

Његово име у буквалном преводу значи„ прави тренутак“.
His name literally means‘good time.'.

Наравно, сада је прави тренутак.
Sure, now's the perfect time.

Кад дође прави тренутак, напашћемо.
When the right moment comes… we will strike.

Морамо да нађемо прави тренутак.
We got to find the right moment.

Мислим да је сада прави тренутак да се вратимо на брод.
I think now's a good time to go back to the ship.

Знаш кад ће бити прави тренутак?
You know when it will be a good time?

Уколико држава стварно то жели, сада је прави тренутак.
If you really want to do this, now is the perfect time.

Не бих чекао прави тренутак.
I wouldn't wait for the right moment.

И могу неко време лежати, чекајући прави тренутак.
I could stay there for hours, just waiting for the right time.

Увек сте чекали прави тренутак за почетак.
You waited for the right moment to start.

Када инсталирати унутрашња врата: одаберите прави тренутак.
When to install interior doors: choose the right moment.

Увек сте чекали прави тренутак за почетак.
I was always waiting for the right time to start.

Тај 5 минута у тушу осећа се као прави тренутак за себе.
That 5 minutes in the shower feels like a real moment for yourself.

Увек сте чекали прави тренутак за почетак.
They are always waiting for the perfect time to start.

Да ли је прави тренутак за борбу против напада? Где је простор?
Is it the right moment to counter attack? Where is the space?

Научите како препознати прави тренутак за преклапање.
Learn how to recognize the right moment to overlap.