Примери коришћења Sadašnjem trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čovek u sadašnjem trenutku.
Ako želiš dauspeš moraš živeti u sadašnjem trenutku.
Oni žive u sadašnjem trenutku.
To izgleda da je teško, da se bude upravo u sadašnjem trenutku.
It's difficult to just be in the present moment.Oni žive u sadašnjem trenutku.
They live in the present moment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сваком тренуткуposlednjem trenutkudobar trenutakpravom trenutkuloš trenutakодређеном тренуткуsadašnjem trenutkuправи тренутакveliki trenutakteškim trenucima
Више
Ali, izuzetno je važno da usporimo i sagledamo se u sadašnjem trenutku.
It is SO essential just to slow down and be in the current moment.Budite uvek u sadašnjem trenutku.
Always be in the present moment.U ovom sadašnjem trenutku možda je lako usredsrediti se na dramatičnost situacije.
At this current moment it may be easy to focus on the drama of the situation.Budite uvek u sadašnjem trenutku.
Always stay in the present moment.Moramo da shvatimo da kada razmišljamo o prošlosti, kao i o budućnosti,to se uvek dešava u sadašnjem trenutku.
I mean, when you are thinking about the past or the future,it all still happens in present time.Oni žive u sadašnjem trenutku.
They are living in the present moment.Ne kažem da treba zaboraviti prošlost,ona je tu da izvučemo pouke koje su na korist u sadašnjem trenutku.
I am not trying to tell you that we should forget the past,it is there to draw lessons that are beneficial at the present time.Treba živeti u sadašnjem trenutku.
We MUST live in the Present Moment.Razlog zašto se on u sadašnjem trenutku i dalje održava je da bi se sva bića kosmosa asimilovala, da bi im bilo omogućeno da se spasu.
The reason why it's still kept at the present time is to assimilate all the beings in the cosmos and to allow all beings to be saved.Treba živeti u sadašnjem trenutku.
I need to live in the present moment.Vodi nas ka središtu te unutrašnje oluje i pomaže nam da prihvatimo iskustva, shvatimo njihovu poentu, naučimo lekciju iprepustimo se daljem toku koji će nam doneti sve što nam je potrebno u sadašnjem trenutku.
It leads us to the center of this inner storm and helps us to accept experiences, understand their point, learn the lesson, andlet ourselves go on to the next course that will bring us everything we need at the present time.Nauči da uživaš u sadašnjem trenutku.
Learn to enjoy the present moment.Dakle, u ovom sadašnjem trenutku svako može da tvrdi da je pesnik.
So in this present time anyone can claim to be a poet.Trebalo bi da sam u sadašnjem trenutku.
I need to be in the present moment.Da bismo razumeli šta Čovek jeste u sadašnjem trenutku- tj., na sadašnjem nivou razvoja- neophodno je zamisliti u izvesnoj meri šta može da postane- to jest, šta može da dostigne.
In order to understand what man is at the present time, that is, at the Osećati možete samo u sadašnjem trenutku.
Can only be felt in the present moment.Sposobnost da se bude u sadašnjem trenutku je glavna komponenta mentalnog zdravlja.
The ability to be in the current moment is an important part of mental wellness.Osećati možete samo u sadašnjem trenutku.
It can be felt only in the present moment.Popularna umetnost koristi, u sadašnjem trenutku, obe vrste očiglednih istina- i malu očiglednost, i veliku.
Popular art makes use, at the present time, of both classes of obvious truths- of the little obviousnesses as well as the great.On u potpunosti živi u sadašnjem trenutku.
He lives entirely in the present moment.Koliko vremena provodite živeći u sadašnjem trenutku?
How much Uspešni ljudi žive u sadašnjem trenutku.
Successful people live in the present moment.Stvarnost uvek postoji u sadašnjem trenutku.
Reality only exists in the current moment.Vežbaj da budeš budna u sadašnjem trenutku.
Practice being awake in the present moment.Sve se uvek dešava u sadašnjem trenutku.
Everything always happens in the present moment.
