Примери коришћења Садашњем тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живот је све о садашњем тренутку и данас!
Живе у садашњем тренутку и нека шта ће бити, биће.
Live in the present moment and let what will be, will be.Кад вам је ум с вашим телом, ви сте успостављени у садашњем тренутку.
When you are conscious within your body you are in the present moment.У садашњем тренутку нисте тамо, дубоко живите свој живот.
Обука о свесности може бити корисна за учење да буде у садашњем тренутку.
Mindfulness training can be useful to learn to be in the present moment.Способност да буде у садашњем тренутку је главна компонента менталног здравља".
The ability to be in the present moment is a major component of mental.".На првом састанку,то је пресудно да стално сте у садашњем тренутку.
On your first date,it's crucial that you're constantly in the present moment.Једино у садашњем тренутку можемо срести Бога и у Њему укоренити свој живот.
It is only in the present moment that we can encounter God and root our lives in him.Тренинг будности може бити користан за научити да буде у садашњем тренутку.
Mindfulness training can be useful to learn to be in the present moment.Када живите у садашњем тренутку( и да су захвални за живот у њему), ти захвалан за све око себе.
When you live in the present moment(and are grateful for living in it), you appreciate everything around you.Свесност је пракса фокусирања вашег мишљења на нешто у садашњем тренутку.
Mindfulness is the practice of focusing your mind on something in the present moment.У садашњем тренутку светске историје мора скоро свака нација да бира између алтернатива форме свог живота.
At the present moment in world history, nearly every nation must choose between alternative ways of life.Није баш дама налик, али схватио сам дасам био не живе у садашњем тренутку.
It's not very lady-like, butI realised that I just wasn't living in the present moment.Због трошкова, коришћени су пре само неколико година, али у садашњем тренутку само Прекидачи произведени.
For reasons of cost, they were used only a few years ago, but in the present time only the switches produced.Још један велики савет о томе како да се превазиђе анксиозност је да живи у садашњем тренутку.
Another great tip on how to overcome anxiety is to live in the present moment.У садашњем тренутку, све више људи се удаљава од посла за некога, дајући предност њиховом отварању.
In the present time, more and more people are moving away from work for someone, giving their preference to opening their own LLC.Данци поздрављају способност да цене једноставне животне ужитке и уживају у садашњем тренутку.
Danes welcome the ability to appreciate simple life pleasures and enjoy the present moment.У садашњем тренутку постоји неколико начина за прекид трудноће у раним фазама, од којих је један медицински абортус.
In present time there are some ways to interrupt pregnancy on early terms one of which is medicamentous abortion.Таква сјајна меморија омогућава нам да разговарамо о онима који су отишли у садашњем тренутку.
Such a bright memory makes it possible to talk to us about those who left at the present moment.Општост Уважавање значи постизање самосвести и стварности у садашњем тренутку и на начин који не осуђује.
Generality Mindfulness means the achievement of self-awareness and reality in the present moment and in a non-judgmental way.Пијанац не планира нити има условне рефлексе, јерје потпуно апсорбован у садашњем тренутку.
The drunk does not plan or have conditioned reflexes,as he is completely absorbed in the present moment.Гојазност у садашњем тренутку су посебнооштар и није у естетском перцепцији тела прекривен дебелим наборима.
Obesity in this present time are particularlysharp and it is not in the aesthetic perception of the body covered with fat folds.Миндфулнесс је природни капацитет који сви имамо ради свести шта се дешава у садашњем тренутку.
Mindfulness is a natural capacity we all have for being aware of what's happening in the present moment.Све постоји у садашњем тренутку и то је фундаментални принцип Универзума, који наши научници још увек покушавају да разумеју?
Everything exists in the current moment and it is a fundamental principle of the Universe that quite a few of our scientists are still hoping to grasp?Важно је научити да уживамо у једноставним стварима, а не даправимо претјеране планове и уживамо у садашњем тренутку.
It is important to learn to enjoy simple things,not to make exorbitant plans and enjoy the present moment.У садашњем тренутку, када температура ваздуха почне нагло флуктуирати, не може се очекивати да неће бити озбиљних мраза чак и када су реткост.
At the present time, when the air temperature began to fluctuate sharply, one cannot count on the fact that there will not be severe frosts even where they are rare.Ширина душе имогућност уживања у садашњем тренутку обликују у Хиперстенику посебан став не само према људима, већ и према новцу и животу уопште.
The breadth of the soul andthe ability to enjoy the current moment form in Hyperstenik a special attitude not only to people, but also to money and life in general.Комуницирајте више са децом и животињама- то су велики помагачи у олакшавању стреса, добијању дозе позитивних емоција, као и примерима како се лако можете повезати са проблематичним проблемима иуживати у животу и садашњем тренутку, а да се не оптерећујете непотребним осећањима о прошлости или будућности.
Communicate more with children and animals- these are great helpers in relieving stress, getting a dose of positive emotions, as well as examples of how you can easily relate to contrived problems andenjoy life and the current moment without loading yourself with unnecessary feelings about the past or the future.Поред тога што је у садашњем тренутку, његово пуно прихватање је карактеристично, чак и са тегобама и страховима- свет је човек у потпуности прихватио.
In addition to being in the current moment, its full acceptance is characteristic, even with hardships and anxieties- the world is completely accepted by man.Захваљујући огромној популарности коју овај састојак има у садашњем тренутку, свијет је сада свјестан многих предности које може пружити коси, здрављу и кожи различитих корисника.
Thanks to the immense popularity that the ingredient has got in the present time, the world is now aware of the many benefits that it can deliver to the hair, health and the skin of its various users.
