Sta znaci na Engleskom SADAŠNJI TRENUTAK - prevod na Енглеском

• present moment

Примери коришћења Sadašnji trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek živi samo sadašnji trenutak.
Just living the present moment.

Sadašnji trenutak je tako prolazan.
The present moment is so fleeting.

Skoncentrišite se na sadašnji trenutak.
Be focused on the present moment.

Svaki sadašnji trenutak je šansa da poboljšate vašu situaciju.
Every single present moment is a chance to improve your situation.

Skoncentrišite se na sadašnji trenutak.
Concentrate on the present moment.

Svaki sadašnji trenutak će voditi u sledeći, i sledeći, i sledeći….
Each present moment will lead into the next, and the next, and the next.

Želim te da se fokusira na sadašnji trenutak.
I want you to focus on the present moment.

Sadašnji trenutak je jedino što posedujemo, ostalo je iluzija.
Remember that the present moment is all that there is; the rest is illusion.

Jedino šta postoji je sadašnji trenutak.
The only thing that exists is the present moment.

Samo je sadašnji trenutak prilika da za sebe nešto zaita konstruktivno i uradimo.
It is only the present moment that we have the opportunity to confront something constructively and do it.

I retko smo svesni šta je zapravo sadašnji trenutak.
We are rarely truly aware of the present moment.

Potrebno je da integrišemo sebe u sadašnji trenutak, koji nije samo predmet naše lične odluke.
We need to integrate ourselves into a present moment that is not just our personal decision.

I retko smo svesni šta je zapravo sadašnji trenutak.
And very rarely we become aware of the present moment.

Uran predstavlja sadašnji trenutak, a živeti„ ovde i sada“ je najveći zadatak svakog čoveka.
Uranus represents the present moment, and to live"here and now" is the greatest task of every person.

Do stepena u kome možemo da učestvujemo u tome, mi ulazimo u sadašnji trenutak.
In recognizing what is, we enter into the present moment.

Sadašnji trenutak stvoren je kao kolektivna manifestacija vaših prošlih misli, reči i akcija.
The present moment was created as a collective manifestation of your past thoughts, words and actions.

Ta mala rečica između ta dva kanjona je sadašnji trenutak koji zanemarujemo.
This little river between these two canyons is the present moment that we neglect.

A taj sadašnji trenutak se menja tako brzo da običan posmatrač kao da uopšte ni ne primećuje njegovo postojanje.
The present moment is changing so fast that the casual observer does not seem to notice its existence at all.

Do stepena u kome možemo da učestvujemo u tome, mi ulazimo u sadašnji trenutak.
To the extent that we can take part in this, we enter into this present moment.

Izgradite naviku da se celi dan fokusirate na sadašnji trenutak, a o budućnosti razmišljate na ograničeno vreme.
You can build a habit all day focus on the present moment, thinking about the future a limited time.

Usredsređenost( Mindfulness) predstavlja stanje aktivne, otvorene pažnje usmerene na sadašnji trenutak.
Mindfulness is a state of active, open attention to the present moment.

Da li ste uvek skoncentisani na sadašnji trenutak ili stalno živite u prošlosti i budućnosti?
Do you stay in the present moment or are you always dwelling on the past and worried about the future?

Ova metoda ima za cilj da vam pomogne da se opustite i skrene pažnju na sadašnji trenutak.
This method is meant to help you relax and draw your attention to the present moment.

Meditacija i lenstvovanje učiniće da više osećamo sadašnji trenutak i više ga cenimo.
Meditation and laziness make us feel the present moment and appreciate it more.

U svakom trenutku možete da okrenete svoju svest ka unutra i da posmatrate sebe, smeštajući svoju svest čvršće u sadašnji trenutak.
At any moment you can turn your attention inward and observe yourself, placing your attention firmly in the present moment.

Treba shvatiti da je jedino ono što sigurno imamo zapravo naše biće i sadašnji trenutak.
It's time to realize that the only thing we actually possess is the present moment.

Do sadašnjeg trenutka Peter, vidio sam skoro skoro jednu.
So far, Peter, up to the present moment, I've spotted nearly…-… nearly one.

Способност да буде у садашњем тренутку је главна компонента менталног здравља".
The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.“.

Живе у садашњем тренутку и нека шта ће бити, биће.
Live in the present moment and let what will be, will be.

Живот је све о садашњем тренутку и данас!
Life is all about the present moment and today!