Sta znaci na Engleskom TRENUTAK JE PROŠAO - prevod na Енглеском

• moment passed
• moment's over
• the moment's gone

Примери коришћења Trenutak je prošao на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutak je prošao.
Moment's over.

Ali taj trenutak je prošao.
But that moment is gone.

Trenutak je prošao.
The moment's gone.

Moj pravi trenutak je prošao.
My blue moment has passed.

Trenutak je prošao.
The moment's over.

Da, pa, taj trenutak je prošao.
Yeah, well, that moment passed.

Trenutak je prošao.
The moment is lost.

Oprosti, ali trenutak je prošao.
Sorry, I think the moment's passed.

Trenutak je prošao.
The moment's passed.

Kristalnoj KISS-a trenutak je prošao.
The Crystal Kiss's moment has gone.

Trenutak je prošao!
This moment is over!

Suzdržao sam se i taj trenutak je prošao.
I nodded, and the moment passed.

Trenutak je prošao.
The moment has passed.

Suzdržao sam se i taj trenutak je prošao.
I hesitated, and the moment passed.

Taj trenutak je prošao.
The moment's passed.

Suzdržao sam se i taj trenutak je prošao.
But she stood, and the moment passed.

Ne, trenutak je prošao.
No, the moment's gone.

Shvatila je to kao šalu i trenutak je prošao.
She took it as a joke, and the moment passed.

Trenutak je prošao.
The moment is gone though.

Znaš, jednog trenutka sam…- Taj trenutak je prošao!
You know, there was a moment when I was.

Ali trenutak je prošao.
But the moment's past.

I onda je Violet napadnuta, i trenutak je prošao.
And then Violet got attacked, and the moment passed.

Dobro… trenutak je prošao.
Okay, moment's over.

Ubrzo zatim Milica se probudila i čarobni trenutak je prošao.
After that Milica waked up and a magnificient moment went away.

Taj trenutak je prošao.
That moment has passed.

Do trenutka kad sam shvatila da sam bila u njenoj kući, kao da je bilo prekasno, trenutak je prošao, i bilo mi je čudno da se vraćam na to.
By the time I realized that I'd been to her house, it was, like, it was too late, the moment had passed, and then it just seemed weird to bring it up.

Taj trenutak je prošao.
French accent The moment has passed.

Potrošili ste najverovatnije stotine hiljada dolara na benzin i fotokopije dnevno i onda iz nekog razloga trenutak je prošao ili nema više novca i sve to se svodi na ništa, jer niko u stvari neće uneti te podatke u računar.
You probably spent hundreds of thousands of dollars on fuel and photocopying and per diem. And then for some reason, momentum is lost or there's no money left, and all of that comes to nothing, because no one actually types it into the computer at all.

Trenutak je prošao. počeo sam..
The minute I start, I start.

Ugovor nije potpisan, trenutak je prošao i ugovor je otpao.
The deal didn't get signed. The moment passed… and the deal fell apart.