Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ПРОЂЕ - prevod na Енглеском

• should pass
• need to pass
• must pass
• should undergo
• needs to undergo
• must go

Примери коришћења Треба да прође на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако треба да прође.
If I should pass.

Треба да прође за неколико дана.
Should pass in a few days.

Кроз која дечак треба да прође.
Through which a boy must pass.

Трака треба да прође између индекса и палца.
The bar should pass between the index and thumbs.

Подносилац захтева треба да прође лични интервју.
Applicants must pass a personal interview.

Ако треба да прође, не можете одустати од Хенрија.
If I should pass, you cannot give up on Henry.

Подносилац захтева треба да прође лични интервју.
Applicant should pass the personal interview.

Приближно 1 недељу пре планиране операције, човек треба да прође свеобухватан преглед.
About 1 week before the proposed operation, a man should undergo a comprehensive examination.

Подносилац захтева треба да прође лични интервју.
The applicant must pass the personal Interview.

Млада особа треба да има 5-6 правих листова, а опасност од поновних мраза треба да прође.
A sapling should have 5-6 true leaves, and the threat of recurrent frosts should pass.

Друго, свака храна треба да прође" тест за скуисх", рекао је Таилор.
Second, any food should pass the"squish test," said Taylor.

Особа са симптомима алергије треба да прође курс и испит.
The person with the allergy symptoms need to pass the course and examination.

Електрода само треба да прође комад да би напунио празнину.
The electrode just needs to pass a piece to fill the gap.

До двадесет треће недеље трудница треба да прође други ултразвук.
By the twenty-third week, a pregnant woman should undergo a second ultrasound.

Пацијенти са епилепсијом треба да прође свеобухватантретман у специјализованој клиници.
Patients with epilepsy need to pass a comprehensivetreatment in a specialized clinic.

Међутим, пре замене воде у акваријуму, време треба да прође од дана лансирања: најмање 2 месеца.
However, before changing the water in the aquarium, time should pass from the day of its launch: at least 2 months.

Наравно, аутомобил такође треба да прође инспекцију или можда ући у проблеме са полицијом.
Of course car also needs to pass the inspection or you might get into trouble with police.

Сада нудимо да разговарамо више о томе које тестове и испитивања жена треба да прође у овој фази.
Now we offer to talk more about what tests and examinations a woman needs to undergo at this stage.

Цитолошка преглед цервицал( Тати треба да прође присуство атипичних ћелија).
Cytological examination cervical(Pap need to pass for the presence of atypical cells).

Пламен који чисти треба да прође преко читавог Дона и у свима треба да изазове страх и скоро верски ужас.
A cleansing flame must pass through the whole Don, and all of them bring fear and almost religious horror.

Пре свега, пацијент прима преднисоне, треба да прође периодични преглед желуца- гастроскопија.
First of all, the patient receiving prednisone, should undergo periodic examination of the stomach- gastroscopy.

Као што је већ речено, дијагноза се не поставља на основу крвног теста, па трудница треба да прође додатне студије.
As stated above, a diagnosis is not made on the basis of a blood test, so a pregnant woman needs to undergo additional studies.

То свакако није случај, јер би рачун треба да прође конгрес пре него што се може узети на снагу.
That is certainly NOT the case, as the bill would need to pass congress first before it can be come into effect.

Ако ти операцију без уклањања органа( укључујући и абортуса), који од тог тренутка треба да прође више од 6 месеци;
If you do an operation without the removal of organs(including abortions), that from this moment should pass more than 6 months;

Фирме које немају никакву наду реорганизације треба да прође Поглавље 7 стечај, такође зове» ликвидације стечаја».
Firms that have no hope of reorganization must go through Chapter 7 bankruptcy, also called“liquidation bankruptcy.”.

У сврху раног откривања малигних тумора у простату, сваки мушкарац старији од 45 година треба да прође анализу ПСА.
For the purpose of early detection of malignant tumors in the prostate, every man over 45 years of age should undergo a PSA analysis.

Током неколико мјесеци када је био запослен да пише за серију, Мур је сматрао да Војаџер треба да прође кроз драстичне промјене током путовања кући.
During a couple of months in which he was hired to write for the series, Moore postulated that Voyager should undergo drastic changes while it was journeying home.

Да би медицинска комисија додијелила пацијенту инвалидитет треба да прође читав низ активности, чији ће резултати бити у могућности да потврде потребу за инвалидитетом.
In order for the medical commission to assign the patient a disability, should pass a whole range of activities, the results of which will be able to confirm the need for disability.

Време које треба да сачекате да поново зачнемо није одређено бројевима- на пример, колико периода треба да прође или одређени број месеци.
The time you should wait to conceive again is not determined in numbers- like how many periods should pass or a certain number of months.

Такође се зове енумерисани КВМ-прекидач, повезан/ заједнички USB уређај, треба да прође комплетан процес иницијације( USB енумерације) сваки пут када се КВМ пребацује на други циљни система/ порт.
Also called an Enumerated KVM switch, a connected/shared USB device must go through the full initiation process(USB enumeration) every time the KVM is switched to another target system/port.