Sta znaci na Engleskom МОРАЈУ ПРОЋИ - prevod na Енглеском

• must pass
• must undergo
• must go
• have to go
• need to pass
• should undergo
• have to pass

Примери коришћења Морају проћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједно морају проћи кроз многе суђења.
Together they have to go through many trials.

Сада банке са салатом морају проћи фазу стерилизације.
Now banks with salad must pass the sterilization stage.

Они морају проћи кроз глобалистички пакао.
They[the French] have to go through globalist hell.

Да бисте то учинили, морају проћи ова четири једноставна теста.
To do so, it must pass these four simple tests.

Регрути морају проћи тест кондиције да би започели обуку;
Recruits must pass a fitness test to start training;

Верује се да сви јеврејски дечаци морају проћи овај ритуал.
It is believed that all Jewish boys must undergo this ritual.

Они морају проћи кроз тешке, али животне изазове на свом путу.
They have to go through difficult, but life challenges on their way.

Хеартбреак је једна од најтежих ствари људи морају проћи.
Heartbreak is one of the most difficult things people have to go through.

Када мушкарци морају проћи анализу како би одредили ниво СХБГ-а?
When men need to pass an analysis to determine the level of SHBG?

Према мишљењу стручњака, сва годишња доба морају проћи најмање 2к.
According to the experts, all seasons must have passed at least 2x.

У следећем чланку расправљамо о три фазе које градјани морају проћи.
In the following article we discuss the three phases home builders have to go through.

Они морају проћи такве прегледе прије него што им се дозволи да раде у тим одјељењима.
They must pass such examinations before being allowed to work in these wards.

Ако померите слетање за пролећни период, кости морају проћи стратификацију.
If you postpone the landing for the spring period, the bones should undergo stratification.

Студенти морају проћи онлине испит ЕЦ-Савета да би добили ЕЦСС сертификат.
Students need to pass the online EC-Council Exam to receive the ECSS certification.

За хируршку интервенцију уз употребу ласерске технологије морају проћи низ истраживања.
For surgical intervention with the use of laser technology must undergo a series of surveys.

Кроз такве фразе морају проћи сви учесници, који не би требали бити више од 12 субјеката.
Through such phrases must pass all participants, which should not be more than 12 subjects.

Када добро је бушених, ако је да постане производни добро, добро морају проћи завршетак.
Once a well has been drilled, if it is to become a production well, the well must undergo completion.

У најгорем случају, они морају проћи кроз цео процес ако не функционише на природан начин.
In the worst case they have to go through a whole process if it does not work in a natural way.

У међувремену, у Сингапуру, сви они који желе да уђу на универзитет морају проћи прелиминарну обуку у земљи.
In the meantime, in Singapore, all those who wish to enter the university must undergo preliminary training in the country.

Да буду прихваћени у ЕНГЛ140, студенти морају проћи ЕНГЛ125 или резултат 60% на нашем ЕНГЛ130 испиту.
To be accepted into ENGL140, students must pass ENGL125 or score 60% on our ENGL130 exam.

Због чињенице да се циста може претворити у рак, пацијенти са овом патологијом морају проћи детаљан редовни медицински преглед.
Due tocyst can go to cancer, patients with this pathology should undergo a thorough regular medical examination.

Након што је обављен, фактуре морају проћи кроз пословни процес компаније да буде плаћене.[ 1].
After the feed is accomplished, the invoices must go through the company's business process to be paid.[2].

Сви ученици морају проћи кроз формалну пријавну процедуру, којом ће се изабрати најталентованији учесници за наш програм.
All students have to go through a formal application procedure, by which the most talented participants will be selected for our program.

Слично као иу већини алкохолних пића, руми морају проћи кроз процес дестилације, ферментације и старења.
Similar to most alcoholic beverages, rums must go through the process of distillation, fermentation and aging.

Перспективе морају проћи кроз своје нормално путовање сазнања, разматрања и одлуке", каже Перрин Олсон, директор маркетинга на Мој ИТ.
Prospects must go through their normal buying journey of awareness, consideration, and decision”, says Perryn Olson, Marketing Director at My IT.

Да би били изабрани као дечак или девојчица, појединци морају проћи програм обуке на мрежи и затим затражити избор.
To be selected as a ball boy or girl, individuals must undergo an online training program and then request selection.

Што се тиче варијанти забата, оне морају проћи са севера на југ, а максимално одступање не може бити веће од 15 степени.
As for the gable variants, they must pass from north to south, and the maximum deviation may be no more than 15 degrees.

Сви кандидати морају проћи кроз посебне тестове и интервјуе развио комисије избор Балтиц Авиатион Академије за процену социјална компетенција.
All candidates must go through special tests and interviews developed by the selection commission of the Baltic Aviation Academy for social competence assessment.

Међутим, кобиле, да би ушле у узгојну књигу, морају проћи ригорозну селекцију, у којој оцјењују неке карактеристике.
However, mares, in order to get into the breeding book, must undergo a rigorous selection, in which they evaluate some characteristics.

Такви појединци морају проћи кроз многе неуспјешне покушаје, разочарења како би дошли до хармоније у суживоту у будућности.
Such individuals have to go through many unsuccessful attempts, disappointments in order to come to harmony in the co-existence in the future.