Sta znaci na Engleskom PROŠLI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• past life
• past lives

Примери коришћења Prošli život на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošli život, možda.
Past life, maybe.

Sav moj prošli život.
All my past life.

Prošli život, prošlo vreme.
Past life, past tense.

Na moj prošli život.
From my past life.

To takođe može biti sećanje na prošli život.
It can also be the memory of a past life!

Znaš, kao prošli život.
You know, like past lives?

Vaš prošli život je bio vrlo interesantan.
Your past life was quite interesting.

Vjeruješ li u prošli život?
Do you believe in past lives?

Pejdžin prošli život nas je za malo ubio.
Paige's past life almost killed us.

Verujete li u prošli život?
Do you believe in past lives?

Moj prošli život je prolazi ispred mene.
My past life begins to flash before me.

Verujete li u prošli život?
Does he believe in past lives?

Ponekad, prošli život može promeniti ovaj naš sadašnji.
Sometimes, a past life exposed can change our living in the present.

Verujete li u prošli život?
Do you believe in the past life?

Džejn je pronašla dr Herzela, jedinu osobu koja može da joj pomogne da shvati njen prošli život.
Jane had found that Mr Herzle is the only person who can help her to fathom her past lives.

Kao da gledam u prošli život.
It's like looking at a past life.

To je tvoj prošli život, Corrine, to nisi ti.
It's your past life, Corrine, it's not you.

To takođe može biti sećanje na prošli život.
It could be a memory of a past life.

Uverena je da prošli život postoji.
It is possible that past lives exist.

To takođe može biti sećanje na prošli život.
These can also be an example of past life recall.

Zaboravite na svoj prošli život, gospodo.
Forget your past lives, gentlemen.

To takođe može da bude sećanje na prošli život.
These can also be an example of past life recall.

Uverena je da prošli život postoji.
The conclusion is that past lives exist.

Bolje je pitanje- verujete li u prošli život?
Question of the Day: Do You Believe in Past Lives?

Ako hoćeš da znaš svoj prošli život, pogledaj svoje sadašnje stanje;
If you want to know your past life, look into your present condition;

Ovo nije moja prošlost. Ovo je moj prošli život.
This isn't my past, this is my past life.

Ako hoćeš da znaš svoj prošli život, pogledaj svoje sadašnje stanje; ako hoćeš da znaš svoj budući život, pogledaj svoja sadašnja dela.“.
If you want to know your past life, look at your present condition, if you want to know your future life, look at your present actions.'.

Verujete li u prošli život?
Have you ever believed in past lives?

A da se sad samo fokusiramo na jedan prošli život.
Why don't we just focus on one past life at a time.

No, sred sjaja sadašnjeg časa, njezin prošli život, do tada tako jasno ocrtan, iščezavaše u potpunosti i ona gotovo sumnjaše da je tim životom ikada i živela.
But in the splendor of the present hour her past life, so distinct until then, faded away completely, and she almost doubted having lived it.