Sta znaci na Srpskom PAST LIFE - prevod na Српском

• prošlom životu
• prošli život
• prethodnom životu
• proslom zivotu
• pređašnjem životu
• на минули живот
• прошле животне
• protekli život
• prošlim životima
• прошлом животу
• prošlog života
• прошлог живота
• прошли живот
• prethodni život
• prethodnog života

Примери коришћења Past life на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a past life.
U prošlom životu.

Do you believe in the past life?
Verujete li u prošli život?

In a past life you were….
U prošlom životu bila si.

Maybe in a past life.
Možda u prošlom životu.

In a past life I was her.
U prošlom životu bila sam ona.

He remembers a past life.
Подсећа је на минули живот.

In a past life you were a…?
U prethodnom životu bili ste…?

He remembered a past life.
Подсећа је на минули живот.

And in a past life, you were…?
U prethodnom životu bili ste…?

It remembers the past life.
Подсећа је на минули живот.

In my past life, I was a cuckoo.
U mom prošlom životu, bio sam kukavica.

She did recall a past life.
Подсећа је на минули живот.

In a past life, she protected me.
U prošlom životu ona je zaštitila mene.

Me in a past life.
Ja u prošlom životu.

Your past life was quite interesting.
Vaš prošli život je bio vrlo interesantan.

From my past life.
Na moj prošli život.

In my past life, I may have had 10 wives.
U mom prošlom životu, imao sam 10 žena.

Maybe I was him in a past life.
Možda sam u prošlom životu bila On.

Paige's past life almost killed us.
Pejdžin prošli život nas je za malo ubio.

Once upon a time ago, in a past life….
Nekada davno, u proslom zivotu….

All my past life.
Sav moj prošli život.

I think I was a fish in a past life.
A ja sam bila riba u prošlom životu.

It's your past life, Corrine, it's not you.
To je tvoj prošli život, Corrine, to nisi ti.

I think I met you in a past life.
Sigurno smo se sreli u prethodnom životu.

And that all my past life had been but a preparation.
A sav moj protekli život je bio priprema.

Maybe I was a monk in a past life!
Možda je ona bila ptica u pređašnjem životu!

In this, uh… past life of ours, was I mean to you?
U ovom, uh… nasem proslom zivotu, jer sam te nekad povredjiva?

Maybe I was having a past life memory?
Можда сте имали прошле животне успомене?

Sometimes, a past life exposed can change our living in the present.
Ponekad, prošli život može promeniti ovaj naš sadašnji.

Maybe you have had past life memories.
Можда сте имали прошле животне успомене.