Sta znaci na Engleskom PROŠLOSTI - prevod na Енглеском

• past
• history
• background
• pasts
• histories

Примери коришћења Prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu ima prošlosti.
There's history.

Prošlosti sa Ezrom.
History with Ezra.

Previše prošlosti.
Too much history.

Код књигe: Glasovi prošlosti.
Book 3: Voices of the Past.

Prodaj na prošlosti.
Sell on history.

U prošlosti sam glasao za njega.
I've voted for him in the past.

Ja imam dvije prošlosti.
I've got two pasts.

Manje prošlosti, više tajni.
Less history, more mystery.

Znaš, malo prošlosti.
Y'know. Bit of background.

Bez prošlosti ne bismo imali ništa.
Without the past we have nothing.

Kao da nema ni prošlosti.
As if there was no past.

Sve u tvojoj prošlosti živi i diše u tebi.
Everything in your history lives and breathes in you.

Prebiramo po svojoj prošlosti.
We dwell on our pasts.

Čitala sam o prošlosti porodice Grejson.
I've read up on the Grayson family history.

Ali je deo naše prošlosti.
But it's part of our history.

Bez problema iz prošlosti u ovoj varošici.
No history of trouble in the town.

Dovoljno je, to je sve u prošlosti.
That's enough That's all in the past.

Nove laži o njegovoj prošlosti, uklopi se u novu školu.
New lies for his past, fit into a new school.

Svi mi imamo traume iz naše prošlosti.
We all have our traumas in our past.

Muškarci u našoj prošlosti su nas izigrali.
Men in our pasts have wronged us.

To što ocenjuješ Kola po njegovoj prošlosti.
Is you judging Cole for his past.

Lgor, drži tajnu prošlosti za oboje nas.
Igor… he holds the secrets to both our pasts.

Ne za ono što sam uradila u prošlosti.
No, not for what I've done in the past.

Stalno mislimo ili o prošlosti ili o budućnosti.
We are always thinking of the past or the future.

Odgovorila je:" Ne, to je sve u prošlosti.
And she said"No, that's all in the past.

Trebaju mi imena, prošlosti, dosijea, sve.
So I need the names, histories, criminal records, everything.

ROBERTE, recite nam nešto o svojoj prošlosti.
ROBERT, tell us a little about your background.

Ljudi koje unajmljujete imaju prošlosti nasilja, neposluha, te mentalne probleme.
The men you hire have histories of violence, insubordination, mental problems.

Upoznaj se sa njegovom prošlosti.
Familiarise yourself with his background.

Postavljavši pitanja o mojoj prošlosti, mom zdravlju.
Asking all those questions about my background, my health.