Sta znaci na Engleskom VAŠE PROŠLOSTI - prevod na Енглеском

• your past

Примери коришћења Vaše prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaše prošlosti.
This is your past.

Predstavljam nekoga iz Vaše prošlosti.
I represent someone from your past.

Neko iz vaše prošlosti pokušava da uspostavi kontakt.
Someone from your past is trying to make contact.

Da se ne stidite vaše prošlosti.
Don't be ashamed of your past.

Neko iz vaše prošlosti pokušava da uspostavi kontakt.
Someone from your past will reach out and make contact.

Radio svira deo vaše prošlosti.
The radio's playing a bit of your past.

U takvim vremen-ima, vraćaju se nerešena osećanja iz vaše prošlosti.
These are unresolved emotions from your past.

Neko iz vaše prošlosti.
Somebody from your past.

Otarasite se ideje da ste vi produkt vaše prošlosti.
You're a product of your past.

Koji biste period iz vaše prošlosti rado zaboravili?
What parts of your past have you forgotten?

Otarasite se ideje da ste vi produkt vaše prošlosti.
The world says you are a product of your past.

Nekoga, iz Vaše prošlosti, ko želi da uspostavi kontakt sa Vama.
Someone from your past who's looking to make contact.

Moje prošlosti, vaše prošlosti.
My past, your past.

Ako ste na auto-ponavljanju, vaša budućnost će biti samo repeticija vaše prošlosti.
Until you do that, your future will just be a replay of your past.

Nešto iz vaše prošlosti.
It were something from your past.

Zašto vaša budućnost ne zavisi od vaše prošlosti.
Why your future doesn't depend on your past.

Sad vidim prizore iz vaše prošlosti u mislima.
Now, i see images of your past in my mind.

Vi Jevreji ste tako senzibilni, zbog vaše prošlosti.
You Jews are so sensitive, because of your past.

Potrudite se da snovi vaše prošlosti postanu realnost u budućnosti.
May the dreams of your past become the reality of your future.

Imate veoma jaku vezu sa nekim iz vaše prošlosti.
You have an unmet obligation to someone in your past.

Moguće je da će se neka osoba iz vaše prošlosti pojaviti ponovo u vašem životu.
Perhaps someone from your past could reappear in your life.

Ne moram znati detalje vaše prošlosti.
I don't need to know the details of your past.

To mogu biti iskustva ili doživljaji iz Vaše prošlosti, sadašnjosti ili budućnosti.
It may concern experiences and events from your past, from the present or the future.

Ne smijete imati nikakav kontakt sa bilo kim iz vaše prošlosti dok ste ovdje.
You can't have any contact with anyone from your past as long as you're here.

Na primer, kad povlačim veze između vaše prošlosti i sadašnjosti, vi to omalovažavate.
For example, when I draw connections between your past and your present, you've belittled them.

Mislimo da je taj diler poznati suradnik imena iz vaše prošlosti, Lemonda Bishopa.
We think this dealer is a known associate of a name from your past, Lemond Bishop.

Ne dozvolite vašoj prošlosti da vas drži u zatočeništvu.
Don't allow your past to keep you trapped.

Šta je to u vašoj prošlosti što vas toliko plaši?
What is it about your past that scares you so much?

Govorila je o vašoj prošlosti i vašoj sadašnjosti.
She spoke of your past and your present together.

Ne dozvolite vašoj prošlosti da vas drži u zatočeništvu.
Never allow your past to hold you captive.