Sta znaci na Engleskom PROSLOSTI - prevod na Енглеском

• past
• history
• background

Примери коришћења Proslosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Lose proslosti.
Bad history.

Ja sam Duh Bozicne Proslosti.
I am the Ghost of Christmas Past.

Duhovi proslosti na koledzu.
Ghost of college past.

To je sve u proslosti.
It was all in your past.

U proslosti to je divlji zapad.
In the past, it's the wild, wild west.

Zbog nase proslosti.
Because of our history.

Ali u proslosti, bilo je drugacije.
But in the past, they were something else.

On zivi u proslosti.
He's living in the past.

Taj argument je bio nevjerojatno ucinkovita u proslosti.
That argument's been incredibly effective in the past.

Covjek bez proslosti nije covjek.
A man without a past is no man.

To je radio za nas u proslosti.
That's worked for us in the past.

Ljudi iz proslosti kucaju na moja vrata.
People from the past knocking at the door.

Ja sam stvar proslosti.
I'm a thing of the past.

U proslosti su pavijani bili proganjani zbog ubijanja stoke.
In the past, baboons were persecuted for killing livestock.

Vas dvoje ste u proslosti.
You two are in the past.

Negdje u nedavnoj proslosti imao si maslaca na krevetu.
At some point in recent history, you got peanut butter on the bed.

Ali to je sve u proslosti.
But that's all in the past.

Oni su stvar proslosti i o buducnosti mogu samo da sanjaju.
You can live in the past and just dream about the future.

Znas, mi smo u proslosti.
You know, we're in the past.

Svaki put kada pokusam da ostavim to u proslosti.
Every time i try and leave it in the past.

Da ga je neko u proslosti opekao!
Been burned by someone in the past.

Ja mogu IZABRATI da budem slobodan od proslosti.
I can choose to be free of the past.

Da ga je neko u proslosti opekao!
Somebody has gotten burned in the past.

Ovaj tunel je spasio mnoge zivote u proslosti.
This tunnel, it saved countless lives in the past.

Recite nam nesto o svojoj proslosti… gospodine Livingston.
Tell us a little something of your background.

Tvoja amnezija me ostavlja bez proslosti.
Your amnesia leaves me without a past.

Stare stvari iz moje proslosti su u mojoj proslosti.
The old things in my past are in my past.

Ali to je bilo u dalekoj proslosti.
But that was in the distant past.

To je slika iz moje proslosti, mladosti.
That's an image from my past, my youth.

Sigurna sam da je samo pokusavala da te postedi jako bolne proslosti.
I'm sure she was trying to spare you a very painful history.