Sta znaci na Engleskom POVIJEST - prevod na Енглеском

• history
• povijest
• histories

Примери коришћења Povijest на Српском и њихови преводи на Енглески

Davna povijest.
ANCIENT HISTORY.

Povijest umjetnosti.
Art history.

Drevna povijest.
ANCIENT HISTORY.

Povijest astme?
History of asthma?

I ona je povijest.
And she's history.

Povijest se mijenja!
The history is changing!

Moburg je povijest.
Moburg is history.

( Povijest dalje ide).
History goes on and on.

Neutersi su povijest.
The Neuters are history.

Povijest je moja strast.
History is my passion.

Svi mi imamo povijest.
We all have our histories.

Povijest naših obitelji je.
Our family history is.

Kevin Carlisle, povijest.
Kevin Carlisle, history.

To je povijest i tradicija.
That's history and tradition.

Loše uspomene i povijest duhova.
Bad memories and histories of ghosts.

Povijest govori sama za sebe.
The history speaks for itself.

Ali ja sam povijest za tebe.
But I'm history to you.

Povijest zapošljavanja se preklapa.
Employment histories overlapped.

Znate moju povijest sa njim.
You know my history with him.

Ne trebaš mi citirati našu povijest.
You don't have to recite our history to me.

To je bio moj Povijest projekt.
It was my history project.

Povijest našeg naroda treba poštovati.
The history of our people should be respected.

Zato se zove povijest, Jake.
That's why they call it history, Jake.

To je povijest koja se ponavlja.
That is history repeating itself.

No, dobro, hm… Par njih, oni su imali povijest.
No, well, er… the pair of them, they had history.

Možda je povijest obitelji Crocker.
Maybe it's a Crocker family history.

Литература и извори података: Н. Ристовић, Старохришћански класицизам: позитивни ставови старохришћанских писаца према античкој књизи, Београд, 2005. Општа допунска литература T. J. Šagi-Bunić, Povijest kršćanske literature, Zagreb, 1976.
Better knowledge of Christian authors and works of Ancient literature. Literature/Reading: N. Ristović, Starohrišćanski klasicizam: pozitivni stavovi starohrišćanskih pisaca prema antičkoj knjizi, Beograd, 2005.T. J. Šagi-Bunić, Povijest kršćanske literature, Zagreb, 1976.

Ovo je povijest svijeta, prijatelji moji.
This is the history of the world, my friends.

Svi naši životi, sva naša povijest je isprepletena.
All our lives, our common histories are intertwined.

Čitao sam povijest, Cijeli klan je gladovao.
I read the history, the whole clans were starving.