Sta znaci na Engleskom POVIJEST UMJETNOSTI - prevod na Енглеском

• art history

Примери коришћења Povijest umjetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Povijest umjetnosti.
Art history.

I ja sam slušala povijest umjetnosti.
I studied art history too.

Povijest umjetnosti.
Art history major.

Sporedna mi je bila povijest umjetnosti.
I minored in art history.

Povijest umjetnosti, film.
Art history, film.

Amy, studirala si povijest umjetnosti.
Amy, you studied art history.

Povijest umjetnosti se odužio.
Art History ran over.

Studirala sam povijest umjetnosti u Parizu.
I've been studying art history in Paris.

Smjer povijest umjetnosti, Wellesley, zadnji red.
Art history major, Wellesley, back row.

Trudeau predaje povijest, ne povijest umjetnosti.
Trudeau teaches history, not art history.

Zar nemaš Povijest umjetnosti za 10 minuta?
Don't you have art history in ten minutes?

Samo pomicanje uporišta nekoliko milimetara mijenja povijest umjetnosti, kao u kasnoj eri klasike.
Just moving your foothold a few millimeters changes the history of art, like in the late Classical Era.

Kasnila sam na povijest umjetnosti kad mi je tip presjekao put.
I was running late for my art history class at UIC when this guy cut me off.

Ja sam u odjeljenju za povijest umjetnosti i moj zadatak ovaj tjedan je bio pisati o predmetu koji je za mene svetinja i emocionalno sam za njega vezana pa mi treba tvoj savjet.
So I'm in this art history class, and we're studying religious art, and my assignment this week is to write about an object… that's sacred to me to which I have an emotional attachment, and I need your advice.

Studira povijest umjetnosti.
She's studying art history.

Ja nisam imao povijest umjetnosti kao glavni predmet--.
I wasn't an Art History major though.

Ako studiraš povijest umjetnosti ili antropologiju.
If you study history of art or anthropology.

Morsku biologiju, Povijest umjetnosti, Rusku književnost.
Marine Biology, Art History, Russian Literature.

Diler je diplomirao povijest umjetnosti na bruklinskom fakultetu.
The drug dealer got a B.A. in art history from Brooklyn college.

Da, diplomirala sam povijest umjetnosti i htjela se baviti time, ali nisam.
And, yes, I have a degree in art history and I was meant to do something with it, but I didn't.

Povijesti umjetnosti.
Art history.

Pisao sam referat iz povijesti umjetnosti. Ili komparativne religije?
I was writing a term paper for my art history class-- or-- or was it my comparative religion class?

I ona je na povijesti umjetnosti.
She's in the art history class too.

Moj doktorat je iz povijesti umjetnosti.
My doctorate is in art history.

Ucili smo o tomu iz povijesti umjetnosti.
We learned about it in art history.

Негативна пресуда најпознатијег стручњака за Цараваггиа направила је Мина Грегори( Мина Грегори), предсједницу Фондације Роберто Лонги за проучавање повијести умјетности у Фиренци.
The negative verdict of the most famous expert on Caravaggio made Mina Gregory(Mina Gregori), president of the Roberto Longi Foundation for the study of art history in Florence.

Можете говорити о вашој повијести умјетности вашој Дерриди, вашој поезији али у стварности, чим изађете из чаробног круга око ове институције на милости сте сила тржишта и нигдје вас неће темељитије припремити да искористите те силе у вашу корист.
You can talk about your art history your Derrida, your la-dee-dah, your poetry but in reality, the moment you step outside the magic circle drawn around this institution you are at the mercy of market forces and nowhere will prepare you more thoroughly to harness.

Biti ondje… Sva ta povijest, umjetnost… pizza.
I mean, gosh, being over there, all the history, the art… the pizza.

Kod povijesti umjetnosti, isto.
Art history, too.

Imala je predavanje iz povijesti umjetnosti.
She had a class-- art history.