Sta znaci na Engleskom POVIJEST JE - prevod na Енглеском

• history is
• history has
• history's

Примери коришћења Povijest je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne povijest je.
But it's history.

Tako je, Tom… povijest je.
That's right, Tom… It's history.

Povijest je pokazala.
History has shown.

Znati svoju povijest je vrlo važno.
Knowing your history is very important.

Povijest je važna!
History is important!

Dakle, vaša povijest je paralelna našoj?
So, your history is parallel to ours,?

Povijest je moja strast.
History is my passion.

Vidite, čovjek mi je jednom rekao… Povijest je laž.
You see, a man once told me… History is a lie.

Povijest je u izradi!
History is in the making!

Razlog zašto je izdaja tako dominantna kroz povijest je jednostavan.
The reason betrayal is a predominant theme throughout history is quite simple.

Povijest je zlorabljena!
History has been abused!

Europa se ujedinila zbog ekonomskih potreba. I povijest je pala ravno u moje ruke.
Europe has unified out of economic necessity, and history has played into my hands.

Povijest je opet na mjestu.
History's back in place.

Kao nogomet, povijest je uvjek okrutna prema gubitnicima.
Like in football, history is always cruel to the losers.

Povijest je smiješna stvar.
History's a funny thing.

To je samo, ako Fitori povijest je prešao s momkom na vašem mjestu, sam možda trebati vašu suradnju.
It's just, if Fitori's history is crossed with a guy at your place, I might need your cooperation.

Povijest je uvijek u izradi.
History is always in the making.

Sva povijest je uljepšana.
All of history has been whitewashed.

Povijest je napisao pobjednika.
History's written by the victor.

Naša povijest je puna lažnih presuda našim neprijateljima.
Our history is full of false judgements of our enemies.

Povijest je način ponavlja.
History has a way of repeating itself.

Povijest je puna takvih gubitnika.
History's full of losers like you.

Povijest je na tvojoj strani.
You've got history on your side.

Povijest je nije zabilježila.
History never recorded the disaster.

Povijest je prepuna obrata.
History is replete with turning points, Lieutenant.

Povijest je upisana na pijesku Arrakisa.
History is written on the sands of Arrakis.

Povijest je ono ¹to bi toga zar ne?
History is what you make of it right?

Povijest je ispisana na pijesku Arrakisa.
History is written on the sands of Arrakis.

Povijest je puna sjajnih povrataka.
There have been many great comebacks throughout history.

Povijest je laž kojom, poput oružja, vitlaju ljudi koji potisnuše istinu.
History is a lie that has been honed like a weapon by people who have suppressed the truth.